应当处理 英语是什么意思 - 英语翻译

• should address
• should deal
• should tackle

在 中文 中使用 应当处理 的示例及其翻译为 英语

贸发会议应当处理这个问题，其中包括技术援助活动。
UNCTAD should deal with this question, including in its technical assistance activities.

另一则建议是，第1款应当处理对收益的描述。
Another suggestion was that paragraph 1 should deal with the description of proceeds.

腐败应当处理，并确保政府运作透明。
Corruption should be tackled and Government transparency ensured.

(c)预防犯罪政策和方案应当处理导致对犯罪脆弱性受害情形增加的社会经济因素和政治因素；.
(c) Crime prevention policies and programmes should address the socioeconomic and political factors associated with increased vulnerability to crime and victimization;

这次会议应当处理这一问题的预防与反应两方面和解决这一问题的方法和手段。
The conference should deal with both preventive and reactive aspects of the problem and seek ways and means to tackle it.

各国际组织和各国应当处理其政策和作法对所有各项人权、包括发展权的跨界影响问题。
International organizations and States should address the transboundary impacts of their policies and practices on all human rights, including the right to development.

原籍国应当处理的另一个问题是振技能或高技能移徙问题。
Another problem that countries of origin should tackle is the problem of qualified and highly qualified migration.

关键是，社会部门发展应当处理社会不平等现象，重点是投资处理国民经济优先事项的教育。
It is crucial that development in the social sector should deal with social inequalities, with a focus on investing in education that addresses national economic priorities.

金融机构的改革应当处理跨界贷款和资金流动的现有管理框架存在的缺陷和空白。
Reform of the financial architecture should address weaknesses and gaps in the existing regulatory framework for cross-border lending and financial flows.

印度代表团深信，关于国家责任的法规应当处理本身就属不法的既复杂又大都被误用的反措施概念。
His delegation was not convinced that the law of State responsibility should deal with the complicated and largely abused concept of countermeasures, which were wrongful in themselves.

这一工作方案应当处理裁军谈判会议议程上的所有项目，特别是我刚才提到的主要问题。
Such a programme of work should address all items on the agenda of the Conference, in particular the main issues that I have just mentioned.

与会者指出，国际金融和货币改革应当处理资本从发达国家流向发展中国家的问题。
It was noted that international financial and monetary reforms should tackle the problem of capital inflows from developed countries to developing countries.

我认为此类模式应当处理当地社会感兴趣的基于人权的普遍原则。
I am of the view that this type of model should address general human rights-based principles which may be of interest to the local community.

所有的条约机构都应当处理贫困问题，因为所有人权都受到贫困的影响，而现有的各种标准可以提供指导。
All treaty bodies should deal with poverty issues since all human rights were affected by poverty and existing standards could provide guidance.

大家的了解是,这个专题应当处理那些具有造成可观的或重大的越界损害风险的活动。
It is understood that the topic should deal with those activities which have a risk of causing substantial or significant transboundary harm.

在审议激励办法时，有人建议应当处理改变管理做法的问题，以防止退化和促进可持续管理。
When considering incentives, it was suggested that these should address changes to management practices to avoid degradation and promote sustainable management.

讲习班应当处理这些问题，通过实例来说明不将这类"罪行"定为刑事犯罪如何能够纠正违反这项原则的状况。
The workshop should address such issues and illustrate how the decriminalization of such“offences” could rectify situations involving the infringement of that principle.

发展方案：以综合方法为基础的方案应当处理核心的过境问题，并且包括走廊的促销和营销事项。
Development programme: based on an integrated approach, the programme should address core transit problems and include promotion and marketing of the corridor.

发言者指出综合办法应当处理根本原因并涉及各种形式的人口贩运的需求方。
Speakers noted that a comprehensive approach should address the root causes and the demand side of trafficking in persons in all its forms.

联合国及国际社会应当处理以下可能容易被恐怖分子利用的状况：.
The United Nations and the international community should address the following conditions which may be conducive to exploitation by terrorists:.

在可持续发展和消除贫穷的范畴内，他着重指出，消除贫穷战略应当处理土地退化的问题。
In the context of sustainable development and poverty eradication, he stressed that poverty reduction strategies should address the problem of land degradation.

因为它们影响上述国家安全听证会上公众的意见应当处理nsibr的§705.4所列的标准。
Public comments at the hearing should address the criteria listed in§705.4 of the NSIBR as they affect national security described above.

在这方面，一些与会者指出，"人才外流"以及与此有关的"推拉因素"是国际社会应当处理的问题。
Several participants noted that the" brain drain" and the related pull and push factors were issues that the international community should address.

关于项目协议和项目运行所涉问题的范围，专家们建议条文应当处理下列要素：.
As regards the scope of issues on the project agreement and operation of the project, experts have recommended that the provisions should address the following elements:.

立法改革应当取消国籍、财产权或遗产等方面的歧视性规定，还应当处理暴力对待妇女的问题。
Legislative reform should repeal discriminatory provisions in such areas as nationality, property rights, or inheritance, and should address violence against women.

应当处理这些采矿活动对环境和人权的影响，特别是因为爆炸作业而被迫放弃家园者的艰难处境。
These environmental impacts and impact on human rights of mining activities should be addressed, especially the plight of those forced to abandon their homes as a result of blasting operations.

应当处理的另一问题是空间战争与更广泛的核裁军辩论之间的联系。
Another issue that should be addressed is the linkage between space warfare and the wider nuclear disarmament debate.

有的代表团认为，在审议议程项目5时应当处理两个问题：拟采用的方针和方法。
The view was expressed that two issues should be dealt with regarding the consideration of agenda item 5: the approach and methodology to be taken.

应当处理针对骚扰的投诉的联邦机构--公平就业机会委员会，根本没有用处。
The federal agency that is supposed to deal with harassment complaints, the Equal Employment Opportunity Commission(EEOC), is toothless.

会议还建议，今后的会议上应当处理气候变化问题，并讨论管理水资源的变通战略。
The Conference also recommended that at future meetings climate change issues should be addressed and adaptation strategies for managing water resources should be discussed.