应当请 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be invited
• should be requested
• should be asked

在 中文 中使用 应当请 的示例及其翻译为 英语

专家组一致认为，应当请所有缔约方：.
The group agreed that all Parties should be invited:.

应当请有待按照上文建议11设立的特别工作组：.
The task force to be established under recommendation 11 above should be requested:.

应当请每个参与国至少提名两位专家。
Each participating State should be asked to nominate at least two experts.

委员会和足联应当请候选协会及城市说明以下情况：.
The Committee and FIFA should ask candidate associations and cities to inform about:.

应当请《联合国反腐败公约》缔约国会议考虑使用《公约》保护文化财产免遭贩运。
The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption should be invited to consider using the Convention to protect against trafficking in cultural property.

应当请毒品和犯罪问题办公室应请求为此类法律修订提供援助。
UNODC should be requested to offer assistance upon request for such legislative amendments.

应当请贸发会议调查这项问题,并就其结果向可持续发展委员会第七届会议提出报告。
UNCTAD should be invited to investigate the issue and report the results to the Commission at its seventh session.

应当请生物多样性问题国际土著论坛重新启动关于指标的工作.
The International Indigenous Forum on Biodiversity should be asked to reactivate its work on indicators.

德国代表团同意应当请秘书处制订议事规则草案,以供筹备委员会审议和外交会议通过。
His delegation agreed that the Secretariat should be requested to prepare draft rules of procedure to be considered by the Preparatory Committee and adopted by the diplomatic conference.

她进一步建议，应当请各国派知识产权部的代表参与工作组今后的讨论。
She further suggested that States should be invited to include representatives from intellectual property ministries in future discussions of the Working Group.

工作组认为，应当请委员会在即将举行的届会上在最后审定《示范法》草案的过程中去除这些不足之处。
It was considered that the Commission should be invited to eliminate them during its finalization of the draft Model Law at its upcoming session.

应当请高级专员向定于1997年9月举行的第八次主席会议提交书面报告。
The High Commissioner should be asked to report in writing to the eighth meeting of chairpersons, expected to be held in September 1997.

应当请所有特别程序、并建议所有条约监督机构，酌情将土著问题结合进所有审议的问题；.
All special procedures should be requested and treaty-monitoring bodies should be recommended to include the indigenous dimension of any issue under consideration, where applicable;

应当请专家研究采取不会助长药物滥用的可能的预防性措施。
Experts should be invited to study possible prophylactic measures that would not promote or facilitate drug abuse.

全体委员会内认为，应当请秘书处编写示范法修订本新的条文草案，以反映本届会议的审议情况。
The understanding in the Committee was that the Secretariat should be requested to prepare new draft provisions of the revised model law to reflect deliberations at the current session.

应当请每个参与国至少提名两位专家（美国）。
Each participating State should be asked to nominate at least two experts(United States).

为此，应当请内部司法理事会拟订一项法庭规约的修订案。
The Internal Justice Council should be asked to elaborate a proposal for an amendment to the statute of the Tribunals to that effect.

应当请负责实施国家行动计划的政府实体定期报告各项措施所取得的进展。
The implementing government entities should be invited to report on a regular basis on the progress regarding the various measures.

应当请与会者提供国别具体的数据，对清单软件作出直接的投入，以完善实际操作培训；.
Participants should be requested to supply country-specific data to directly input into inventory software for complete handson training;

应当请委员会提出其认为必须进一步采取的行动；.
The Commission should be requested to recommend any further action that it deems necessary;

应当请针对妇女暴力问题特别报告员到阿富汗进行调查。
The Special Rapporteur on violence against women should be invited to undertake a mission to Afghanistan. Notes.

应当请人权高专办评估，消除种族歧视委员会是否有可能将有些会议安排在总部以外的联合国所在区域举行；.
OHCHR should be requested to assess the possibility for CERD to hold some of its sessions outside headquarters, in the different United Nations regions;

工作组一致认为，应当请委员会成员国就主席编制的问卷中所提问题提供意见和答复。
The Working Group agreed that States members of the Committee should be invited to provide comments and responses to the questions in the questionnaire prepared by the Chair.

应当请人权高专办帮助消除种族歧视委员会更好地宣传、并更广泛地传播的一般性建议，结论性意见和决定；.
OHCHR should be requested to assist CERD to ensure better publicity for, and make widely available its general recommendations, concluding observations and decisions;

委员会还商定应当请委员会成员国对这些事项发表意见。
The Committee further agreed that States members of the Committee should be invited to give their opinions on those matters.

应当请秘书处就这一问题向有关保险公司进一步咨询，并向附属履行机构下届会议报告咨询结果。
The secretariat should be requested to consult further with relevant insurance agencies on this issue and report on the outcome of the consultations to the SBI at its next session.

挪威同意秘书长在千年报告中表明的看法，即应当请民间团体和非政府组织充分参与进来。
Norway shares the opinion of the Secretary-General, expressed in the millennium report, that civil society and non-governmental organizations should be invited to participate fully.

此外，应当请所有国家立即停止向该区域销售军火和武器，以免使该区域更加不稳定。
In addition, all countries should be requested to end immediately the sale of arms and weapons into the region, in order not to destabilize the region further.

南方共同市场各国实行的分担费用的经验产生了非常好的成果，应当请其他国家也考虑这种做法。
The experiment of cost-sharing carried out by the MERCOSUR countries had yielded excellent results and other countries should be invited to consider that practice too.