SHOULD BE REQUESTED 中文是什么意思

States should be requested to give their opinions on this practice.

应该要求各国对这种实践提出意见。

The task force to be established under recommendation 11 above should be requested:.

应当请有待按照上文建议11设立的特别工作组：.

The Secretariat should be requested to adjust the title of draft article 56;

应请秘书处修改第56条草案的标题；.

In the view of the Committee, therefore, the Secretary-General should be requested to explore the option of third-party financing.

因此，行预咨委会认为，应请秘书长探讨第三方融资备选方案。

The contractor should be requested to ensure full compliance with the recommended format in future years.

应该要求承包者确保今后完全符合所建议格式。

人们也翻译

the secretary-general should be requested

Magistrates, judges, prosecutors, public defenders and lawyers should be requested to take courses on international human rights law.

应该要求法官、检察官、公设辩护人以及律师接受关于国际人权法的培训。

UNODC should be requested to offer assistance upon request for such legislative amendments.

应当请毒品和犯罪问题办公室应请求为此类法律修订提供援助。

(b) If special reviews are required,the External Auditors should be requested to carry them out and to issue separate reports.

(b)如需要特别审查，应要求外部审计员进行，并印发单独报告。

The Secretariat should be requested to verify and harmonize the references to draft article 35 in other articles of the draft convention;

应请秘书处在公约草案的其他条款中核查和统一有关提及第35条草案的词语；.

Where appropriate to protect confidential information, employees should be requested to sign confidentiality agreements to protect highly sensitive information.

如果要适当保护机密信息，应该要求员工签署保护高度敏感信息的保密协议。

IAEA should be requested to propose a detailed conceptual framework for the information system as soon as possible, taking account of confidentiality requirements.

应请原子能机构在考虑保密要求的基础上尽快提出有关这个信息系统的详细概念框架。

His delegation agreed that the Secretariat should be requested to prepare draft rules of procedure to be considered by the Preparatory Committee and adopted by the diplomatic conference.

德国代表团同意应当请秘书处制订议事规则草案,以供筹备委员会审议和外交会议通过。

Information should be requested on measures taken to ensure that current initiatives and ongoing reforms address the causes of impunity and find ways to resolve them.

应要求提供资料说明采取了哪些措施，以确保当前的举措和改革消除有罪不罚的原因并寻求解决方案。

The Secretary-General should be requested to continue to ensure a clear chain of command, accountability and coordination.

应要求秘书长继续确保有明确的指挥、问责和协调链。

Lastly, the Secretary-General should be requested to report regularly to Member States on the steps taken to give effect to that proposal.

最后，应请秘书长定期向会员国报告为落实这项建议采取的各项措施。

The informal drafting group should be requested to take into account the views outlined in the paragraphs above in its consideration of this issue.

应该要求非正式起草组在审议该问题时考虑到以上各段所概述的看法。

(c) The General Assembly should be requested to consider the composition and nomination process of the board by the end of its sixty-seventh session;

(c)应请大会在其第六十七届会议结束之前审议理事会的组成和提名进程；.

Additional information should be requested on measures taken to regulate the military intelligence service and on the sorting of intelligence archives.

应当要求提供补充资料，说明采取了哪些措施，以规范军事情报机构，整理情报档案。

B2 Additional information should be requested on progress in the adoption of the draft legislation on the length of police custody and pretrial detention.

B2：应要求提供补充信息，说明警方拘留和审前拘留法律草案的通过工作进展情况。

The Secretary-General should be requested to inform the General Assembly whether such provisions werebeing incorporated in the relevant agreements.

应请秘书长通知大会是否正在将这种条款纳入有关协定。

For the future, the Secretary-General should be requested to review procedures and make proposals for improvements to the General Assembly at its sixtyfourth session.

今后，应请秘书长在大会第六十四届会议上审查这些程序并提出改进建议。

An informal drafting group should be requested to make adjustments to the provisions on the scope of application based on the views outlined in the paragraphs above.

应该要求非正式起草组在上文各段所概述的观点的基础上对适用范围条文作出修订。

The Secretariat should be requested to prepare a text for submission to the Preparatory Committee for consideration, and to draw up recommendations to the conference for adoption.

应要求秘书处拟订一项案文提交筹备委员会审议并草拟建议提交会议通过。

The international community should be requested to assist and cooperate in the development of illicit crop eradication programmes and to promote alternative development programmes;

应请国际社会援助并合作制定铲除非法作物方案和促进替代发展方案；.

In addition, the Secretary-General should be requested to provide an assessment of the organizational arrangements in the context of the proposed programme budget for 2012-2013.

此外，应要求秘书长在2012-2013年拟议方案预算内评估这些组织安排。

The Ad Hoc Committee should be requested to proceed, as a matter of urgency, with the preparation of a draft international convention against the reproductive cloning of human beings.

应请特设委员会作为紧迫事项着手拟定禁止人的生殖性克隆国际公约草案。

Additional information should be requested on practical measures taken to allow visits by recognized international humanitarian organizations to all places of detention.

应要求提供补充资料，说明采取了哪些切实措施，以便让公认的国际人道主义组织能够访问所有拘禁地点。

Financial viability: bidders should be requested to indicate the proposed sources of financing for the construction and operation phases, including debt capital and equity investment.

(c)财务可行性：应要求投标人说明为建筑和经营阶段建议的融资来源，包括借入资本和股本投资。

To this effect, funding entities should be requested to coordinate with the secretariat and provide information regarding support to CSOs for participation in UNCCD official meetings.

为此，应请资助实体与秘书处进行协调，提供其支持民间社会组织参加《荒漠化公约》正式会议的信息。