What is the translation of " SHOULD BE REQUESTED " in Finnish?

• olisi pyydettävä
• on pyydettävä

Examples of using Should be requested in English and their translations into Finnish

If a member of the media is coming to play and vlog, then a Streamer Pass should be requested.
Jos median jäsen on tulossa pelaamaan ja vloggaamaan, hänen pitää pyytää Striimaajan Passia.

What type of economic evidence should be requested to analyse the necessity of such State aid?
Minkälaisia taloudellisia tietoja olisi pyydettävä, jotta voitaisiin analysoida tällaisen valtiontuen tarpeellisuutta?

The first is providing clear indications to paramedics in the field when this new resource should be requested.
Ensimmäinen on joka tarjoaa selkeitä ohjeita avustajille kentällä, kun tätä uutta resurssia on pyydettävä.

The Pharmacist should be requested to distribute a PAC to each patient at the time Ranexa is dispensed.
Apteekkia on pyydettävä toimittamaan potilaskortti kullekin potilaalle Ranexan myynnin yhteydessä.

It is also based on the automatic exchange of basic information intended to allow each Member State to determine whether further more detailed information should be requested.
Se perustuu myös automaattiseen tietojenvaihtoon, jolloin kukin jäsenvaltio päättää, olisiko sen pyydettävä tarkempia tietoja.

Staff should be requested to deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation.
Henkilöstön jäseniltä olisi edellytettävä, että he toimittavat henkilökohtaisen tilanteensa vahvistavat asiakirjat toimielimelle sopiviksi katsotuin väliajoin.

Mr Gruselin disagreed with the equality of treatment argument; he believed that an increase in the travel allowance should be requested because of inflation.
Paul Gruselin ei kannattanut yhtäläisen kohtelun perustetta, sillä hänen mukaansa matkapäivärahojen korotusta on anottava, koska kulut ovat nousseet.

The Commission should be requested to negotiate suitable agreements on GNSS on the basis of guidelines to be adopted by the Council.
Komissiota pitäisi kehottaa neuvottelemaan sopivista GNSS: ää koskevista sopimuksista neuvoston tulevaisuudessa hyväksymien suuntaviivojen mukaisesti.

To enable the Commission and the Member States to assess the impact of this Regulation, supervisory bodies should be requested to provide statistics on and the use of qualified trust services.
Jotta komissio ja jäsenvaltiot voisivat arvioida tämän asetuksen vaikutuksia, valvontaelimiä olisi pyydettävä toimittamaan tilastotietoja hyväksyttyjen luottamuspalvelujen käytöstä.

Budgetary funds should be requested by the EIB on the basis of a range of projects, which the EIB would deem suitable and likely to be realised.
EIP: n olisi pyydettävä talousarviovaroja siltä perustalta, millaisia sen soveltuvina ja todennäköisesti toteutuvina pitämiä hankkeita on vireillä.

Guests arriving by car should let the Nerva know their expected arrival time in advance since the property is in a restricted traffic area and a permit should be requested in advance.
Autolla saapuvien vieraiden tulee ilmoittaa Nervalle arvioitu saapumisaikansa etukäteen, koska majoituspaikka sijaitsee rajoitetun liikenteen alueella, ja lupa tulee pyytää etukäteen.

If state aid is deemed necessary, it should be requested, evaluated and, if appropriate, authorized as state aid- and not take place in a disguised way, through taxation, in contravention of the principles of the single market.
Jos valtiontukia pidetään välttämättöminä, niitä olisi haettava, hyödynnettävä ja tarvittaessa myös myönnettävä valtiontukina eikä muussa muodossa verotuksen kautta, mikä olisi vastoin yhtenäismarkkinoiden periaatteita.

To enable the Commission and the Member States to assess the effectiveness of the enhanced supervision mechanism introduced by this Regulation, supervisory bodies should be requested to report on their activities.
Jotta komissio ja jäsenvaltiot voisivat arvioida tällä asetuksella käyttöön otetun tehostetun valvontamekanismin tuloksellisuutta, valvontaelimiä olisi pyydettävä raportoimaan toiminnastaan.

Member States should be requested to speed up the transposition as well as the full implementation of adopted Community legislation and to fully comply with the Barcelona Conclusions towards continued reduction of transposition deficits without any further delays.
Jäsenvaltioita olisi kehotettava nopeuttamaan annetun yhteisön lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täysimääräistä täytäntöönpanoa sekä noudattamaan kokonaisuudessaan Barcelonan päätelmiä täytäntöönpanovajeen pienentämiseksi viipymättä.

For this reason, some of the measures that the report calls on the Commission to take, such as item 6, for example, should be requested by the Member States that are already in a position to implement them.
Tämän vuoksi mietinnössä kehotetaan komissiota ryhtymään joihinkin toimiin, joiden toteuttamista pitäisi vaatia sellaisilta jäsenvaltioilta, jotka siihen jo pystyvät. Esimerkkejä toimista mainitaan 6 kohdassa.

In drawing up the new Lisbon or 2020 Strategy the Commission should be requested to demonstrate explicitly how the actions to be proposed in that strategy will support the long term transition to a more sustainable pattern of development and the specific targets of the Sustainable Development Strategy.
Laadittaessa uutta Lissabonin strategiaa tai vuoteen 2020 tähtäävää strategiaa komissiota olisi kehotettava osoittamaan selkeästi, miten strategiassa ehdotettavat toimenpiteet edistävät pitkällä aikavälillä siirtymistä entistä kestävämpiin kehitysmalleihin sekä kestävän kehityksen strategian erityistavoitteiden saavuttamista.

The use of computer technology in archive management and utilization should be encouraged by drawing on experts to help frame, at Community level, appropriate descriptive standards, and the Commission should be requested to include this in its programme of action.
Tietokonetekniikan käyttöä asiakirjahallinnossa¡a arkistojen käytössä olisi kan nustettava turvautumalla asiantuntijoihin asianmukaisten kuvaavien normien luomiseksi yhteisön tasolla ja komissiota olisi pyydettävä sisällyttämään tämä toi mintaohjelmaansa.

To enable the Commission and the Member States to assess the effectiveness of the breach notification mechanism introduced by this Regulation, supervisory bodies should be requested to provide summary information to the Commission and to European Network and Information Security Agency ENISA.
Jotta komissio ja jäsenvaltiot voisivat arvioida tällä asetuksella perustetun tietoturvaloukkausten ilmoitusmekanismin toimivuutta, valvontaelimiä olisi pyydettävä toimittamaan asiasta tiivistettyä tietoa komissiolle ja Euroopan verkko- ja tietoturvavirastolle ENISAlle.

As the Council was unable to approve all the second-reading amendments passed by the European Parliament on the common position with a view to the adoption of the Directive concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers, the opening of a conciliation procedure should be requested.
Koska neuvosto ei voinut hyväksyä kaikkia Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä hyväksymiä tarkistuksia yhteiseen kantaan direktiivin antamiseksi maantieliikenteen alalla työskentelevien liikkuvien työntekijöiden ja itsenäisten kuljettajien työajan järjestämisestä, on pyydettävä sovittelumenettelyn aloittamista.

National authorities should now be requested to put core equipment on standby, available for rapid European assistance when needed.
Kansallisia viranomaisia pitäisi nyt pyytää asettamaan keskeiset välineet valmiustilaan, jotta ne olisivat tarvittaessa käytettävissä nopeaan eurooppalaiseen apuun.

Whereas tenderers must prove that their bids meet the technical specifications, proof of compliance with contract clauses should not be requested during the procurement procedure.
Tarjoajien on voitava osoittaa, että tarjous on teknisten eritelmien mukainen, mutta hankintasopimuksen toteuttamisen ehtojen noudattamista ei saisi vaatia hankintamenettelyn aikana.

Tenderers must prove that their bids meet the technical specifications, but proof of compliance with contract performance clauses should not be requested during the procurement procedure.
Tarjoajien on todistettava, että niiden tarjoukset täyttävät tekniset eritelmät, mutta hankintasopimuksen toteuttamista koskevien lausekkeiden noudattamista ei pitäisi vaatia hankintamenettelyn aikana.

How to use "should be requested" in an English sentence

Additional information should be requested directly to the organizer.

Special arrangements should be requested on the application form.

Infant/child seats should be requested at time of reservation.

The kitchen should be requested on the use request.

Returns or exchanges should be requested within 30 days.

This should be requested through the Student Involvement Department.

Bridges – Borings should be requested at each bent.

This promotion should be requested when making a reservation.

Home visits should be requested before 10am each day.

materials required should be requested on submission of abstracts.

How to use "on pyydettävä, olisi pyydettävä" in a Finnish sentence

Rakennuksia koskevista korjaussuunnitelmista on pyydettävä Museoviraston lausunto.

Sitä vanhemmat tiedot on pyydettävä LPSHP:n arkistosta.

Logoa käytettäessä on pyydettävä lupa Kaakelikeskuksen markkinointihenkilöstöltä.

Charlesin on pyydettävä anteeksi! - Viihde - Ilta-Sanomat Charlesin on pyydettävä anteeksi!

Mahdollista siirtymäajan pidennystä olisi pyydettävä viimeistään kesällä.

Valtion työntekijöiden hinta on pyydettävä varauksenteon hetkellä.

Kihlakumppanien on pyydettävä yhdessä avioliiton esteiden tutkintaa.

Suostumus hautaamiseen on pyydettävä jokaiselta hautaan oikeutetulta.

Suostumus on pyydettävä yli 18-vuotiaalta opiskelijalta kirjallisesti.

Lainmuutoksen säätämisjärjestyksestä on pyydettävä eduskunnan perustuslakivaliokunnan lausunto.