应当配合 英语是什么意思 - 英语翻译

• shall cooperate with
• should cooperate with

在 中文 中使用 应当配合 的示例及其翻译为 英语

不过，它们应当配合国家情况并且符合国家优先顺序；.
However, they should be tailored to national circumstances and respond to national priorities;

第二十五条娱乐场所应当配合文化主管部门的日常检查和技术监管措施。
Th entertainment place shall cooperate with the competent culture daily inspection and technical regulatory measures.

土地所有者或者使用者应当配合调查,并提供有关资料。
The land owner or user shall cooperate with the investigation and provide relevant information.

它应当配合国际社会为通过对话和平解决争端所作的努力。
It should cooperate with the international community in its efforts aimed at resolving the dispute peacefully and through dialogue.

医疗机构应当配合血站建立血液库存动态预警机制，保障临床用血需求和正常医疗秩序。
Medical institutions shall cooperate with the blood center blood inventory dynamic early warning mechanisms established to guarantee demand for clinical use and normal medical order.

联合国、各国政府、各机构、非政府组织和媒体应当配合家庭，对妇女进行有关权利和义务的教育。
The United Nations, Governments, institutions, non-governmental organizations and the media should cooperate with families to educate women about their rights and duties.

被审计单位应当配合审计机关的工作，并提供必要的工作条件。
The audited unit shall cooperate with the work of the auditing organization and provide necessary working conditions.

水路运输经营者应当配合监督检查,如实提供有关凭证、文件及其他相关资料。
Business operators shall cooperate with the supervision and inspection of water transport, provide truthful information about vouchers, documents and other relevant information.

有关公民、法人或者其他组织应当配合邮政管理部门实施邮政行业安全监督管理工作。
Concerned citizens, legal persons or other organizations shall cooperate with the postal authorities the implementation of postal industry safety supervision and management.

A）合作伙伴应当配合提供涉及接收的信息处理的设施、设备、系统、政策或流程等；.
(a) The Partners shall cooperate to provide facilities, equipment, systems, policies or procedures in connection with processing of received information.

监狱应当配合国家、社会、学校等教育机构，为未成年犯接受义务教育提供必要的条件。
Prisons must coordinate with national social, scientific and educational institutions to ensure that the compulsory education provided to juvenile offenders meets the necessary criteria.

B）合作伙伴应当配合开放相关工作场所，并安排相关人员接受访谈；.
(b) The Partners shall cooperate to open up relevant work premises and arrange relevant personnel for interviews.

其指导原则是，学校应当配合所有儿童的需要，并制订以儿童为中心的教学。
The guiding principle was that schools should accommodate all children with a child-centred pedagogy.

旨在确保外债可持续性的国内政策应当配合债务可持续性的宏观分析，仔细评估每个项目的可持续性。
Domestic policies aimed at ensuring external debt sustainability should complement macro-level debt sustainability analysis with a careful evaluation of the sustainability of each project.

中非政府在经济改革方面明显地做出了值得称赞的努力，应当配合。
The Government of the Central African Republic has clearly made commendable efforts at economic reform, and these efforts should be supported.

未来的筹资机构应当配合非洲长期可持续发展的优先需要：讨论任何新的筹资机制的治理和交付机制的时候，应当获得这些需要的信息。
Future funding should respond to the long-term sustainable development priorities of Africa: this should inform discussion of the governance and delivery mechanisms of any new financing mechanisms.

应当配合所有这些法律和执行程序，提供获得法律援助的机会，并展开大规模的提高认识的宣传，使妇女了解她们自己的权利。
All such legislation and enforcement procedures should be accompanied by access to legal aid and a vigorous awareness-raising campaign to inform women of their rights.

所有涉嫌的人员应当配合调查涉嫌违反本政策的行为。
You must co-operate fully possible in any investigation into suspected breaches of this policy.

巴勒斯坦人民也应当配合大会的行动，在巴勒斯坦被占领土内加紧努力。
The Palestinian people should also step up their own efforts within the Occupied Palestinian Territory to complement the General Assembly' s actions.

应当配合这些努力采取一项可行的筹资战略，以确保国别服务框架的有效实施。
Those efforts should be accompanied by a feasible funding strategy to ensure the effective implementation of country service frameworks.

改革议程》应当作为国内和国际利益攸关方的参考框架，捐助者的工作应当配合其优先事项。
The Agenda for Change should serve as a reference framework for national and international stakeholders and the donor community' s efforts should be aligned with its priorities.

专家们强调，新指标的制定应当配合国家统计的政策需要，并应当考虑到国家制定新指标的统计能力。
The experts stressed that the development of new indicators should be reconciled with national policy needs for statistics and should take account of the statistical capacity of countries to produce them.

为了使理事会在联大的工作中发挥一个更显著的作用，它的会议日程应当配合联大的日程。
For the Board to play a more prominent role in the work of the General Assembly, its calendar of meetings should be harmonized with that of the Assembly.

议程应当配合第五委员会工作方案改用两年制，这是修改《章程》第17条所规定的年度报告办法的主要考虑因素。
The agenda should correspond with the biennialization of the work programme of the Fifth Committee, which was the prime consideration in modifying the annual reporting as required under article 17 of the statute.

用户应当予以配合.
Users should cooperate.

相关机构应当积极配合起草机构，在规定时限内提出意见。
Relevant agencies shall cooperate with the drafting body, comments within the specified time frame.

信用评级机构应当积极配合调查，及时提供真实、准确、完整的材料。
Credit rating agencies shall actively cooperate with investigations and provide authentic, accurate and complete materials in a timely manner.

需要强调的是，不论什么颜色，都应当以配合商品内容为基本出发点。
What needs to be emphasized is that regardless of the color, the basic starting point should be to match the contents of the goods.

此外，它们也认为重新连接工作应当配合人道主义方案下已核准和已筹划的紧急供电项目。
In addition, they agreed that reconnection should be complementary to both approved and planned emergency electricity projects, under the humanitarian programme.

乡（镇）人民政府、街道办事处、村（居）民委员会应当配合做好流动人口有关服务管理工作。
The township(town) or sub-district offices, communities and villages(neighborhood) Committee should coordinate with relevant service management of the floating population.