应当采取措施 英语是什么意思 - 英语翻译

• should take measures
• steps should be taken
• shall take measures
• shall adopt measures
• should adopt measures

在 中文 中使用 应当采取措施 的示例及其翻译为 英语

政府应当采取措施确保司法部门的完全独立。
The Government should take measures to ensure the full independence of the judiciary.

应当采取措施使他们集体随时了解进展情况。
Steps should be taken to keep them collectively informed of progress.

联合国和有青年方案的国际组织应当采取措施：.
The United Nations and international organizations with youth programmes should take measures to:.

应当采取措施促进更有效地利用引渡和法律互助。
Steps should be taken to promote more effective use of extradition and mutual legal assistance.

第十一条地方各级人民政府应当采取措施，发展多.
Local People's Governments at various levels shall take measures to develop.

网络运营者应当采取措施予以删除或者更正”。
Network operators shall adopt measures for deletion or correction.”.

应当采取措施，减少气候变化带来的不利影响。
Adequate measures should be put in place to reduce the effects of climate change.

国家应当采取措施，确保老年人能得到在质量上与其他年龄组的人群所得到的质量相当的符合老年人特征的保健服务。
States should take measures to ensure that older persons receive age-friendly health care of a quality commensurate with that of other age groups.

它们应当采取措施，把罪犯绳之以法，并对其不负责任的行为造成的伤亡做出赔偿。
They should take measures to bring the perpetrators to justice and compensate for the injuries and casualties incurred as a result of their irresponsible actions.

应当采取措施确保将报告提交给各参与组织的立法机构审议。
Steps should be taken to ensure that reports were submitted to the legislative bodies of participating organizations for consideration.

第十九条各级和有关部门应当采取措施，组织妇女接受职业教育和技术培训。
Article 19 People's governments at various levels and departments concerned shall take measures to organize women in receiving vocational education and technological training.

应当采取措施确保所有与采购工作相关的人员牢记采购原则。
Steps should be taken to ensure that all staff associated with the procurement process were aware of the procurement guidelines.

各国应当采取措施，建立适当的少年刑事司法制度，以确保少年得到与其年纪相当的待遇。
States should take measures to establish an appropriate juvenile criminal justice system, in order to ensure that juveniles are treated in a manner commensurate with their age.

第二条各级人民政府应当采取措施，制止不正当竞争行为，为公平竞争创造良好的环境和条件。
The People's Governments at various levels shall adopt measures to prevent acts of unfair competition and create a favorable environment and conditions for fair competition.

第十一条地方各级人民政府应当采取措施，发展多种类型的职业机构，提供就业服务。
Article 11 Local peoples governments at various levels shall take measures to develop various kinds of job agencies and provide employment services.

此外，各国应当采取措施保护此类虐待和剥削的受害者。
Furthermore, States should take measures to protect victims of such abuse and exploitation.

应当采取措施确定在这方面影响开展国际合作的障碍，包括提供政治避难，并消除恐怖主义的资金来源。
Steps should be taken to identify obstacles to progress in international cooperation in this regard, including provisions for political asylum, and to eliminate the financial sources of terrorism.

县级以上地方人民政府应当采取措施，鼓励和支持社会各方面参与社会保险基金的监督。
The People's Governments at and above the county level shall adopt measures to encourage and support all stakeholders to participate in social insurance fund supervision.

世界银行应当采取措施，使之能够参与全部门办法进程。
The World Bank should take measures to enable it to participate in the SWAp process.

高教机构应当采取措施防止和补救对于学生和申请人的骚扰。
Institutes of higher education shall take measures to prevent and remedy harassment of students and applicants.

应当采取措施确定影响这些领域的国际合作取得进展的障碍，包括政治避难的有关规定。
Steps should be taken to identify obstacles that hampered progress in international cooperation in those areas, including relevant provisions for political asylum.

此外，各国应当采取措施，增加公共业主住房分配的透明度。
Moreover, States should adopt measures to make the allocation of housing by public landlords more transparent.

为了避免类似问题出现，他们提出，中国应当采取措施坚决地将少数民族并入一个总体的民族认同。
To avoid similar troubles, they argued, China should adopt measures aimed unapologetically at merging ethnic minorities into a broader national identity.

第三十六条各级人民政府应当采取措施，保护和改善渔业水域的生态环境，防治污染。
Article 36 People's governments at all levels shall take measures to protect and improve the ecological environment of fishery waters and prevent pollution.

第十六条产生固体废物的单位和个人，应当采取措施，防止或者减少固体废物对环境的污染。
Article 16 Entities and individuals that discharge solid wastes shall adopt measures to prevent or reduce the environmental pollution caused by solid waste.

会员国应当采取措施，确保通过促销方案营销监狱产品并逐渐在监狱中建立起车间。
Member States should take measures to ensure the marketing of prison production through promotional and marketing programmes and to progressively set up workshops in prisons.

应当采取措施恢复北方和南方国家在种族歧视领域正在动摇的信任。
These steps should be taken in order to restore the faltering trust between the countries of the North and South in the area of racial discrimination.

各国政府还应当采取措施,使非全时、合同、季节性、临时女工和在家里工作的妇女获得更大的就业保障。
Moreover, Governments should take measures to improve employment security for women working in part-time, contract, seasonal, temporary or home-based situations.

第五十九条各级人民政府应当采取措施，加强小流域综合治理，预防和治理水土流失。
Article 59 People's governments at all levels shall take measures to improve the comprehensive rehabilitation of small river basins, and to prevent and control soil erosion.

欧洲联盟认为对文件迟交所作的解释并不能令人满意，应当采取措施解决这一问题。
The European Union agreed that the explanations provided for the late issuance of documentation were unsatisfactory and that steps should be taken to address the situation.