应当 探讨 英语是什么意思 - 英语翻译

• should explore
• should address

在 中文 中使用 应当 探讨 的示例及其翻译为 英语

这是个历史学家们应当探讨的问题。
This is a question that historians should explore.

在这方面，我们应当探讨以下问题。
In that context, we should address the following questions.

同样地，发展框架应当探讨：.
As such, development frameworks should address:.

应当探讨发展的责任分担概念和全球伙伴关系概念。
Notions of shared responsibilities and of global partnership in development should be explored.

她建议委员会应当探讨使这些文件成为组织规则是否需要确立某些条件的问题。
It proposed that the Commission should explore whether certain conditions might be necessary for such acts to constitute rules of the organization.

秘书处应当探讨各种利用该部门的能力的途径，并向委员会报告有关的结果。
The Secretariat should explore ways of taking advantage of the capacities of that Department and report its findings to the Committee.

各国政府应当探讨造成冲突的根源,消除导致排斥、边缘化和异化的总体不平衡情况。
Governments should address the root causes of conflict, by eliminating gross imbalances that led to exclusion, marginalization and alienation.

各国应当探讨可以在多大范围内协调和调和它们在军火出口/进口/过境方面的国家条例,包括有关的海关程序。
States should explore the scope for coordination and harmonization of their national regulations on arms export/import/transit, including relevant customs procedures.

各国应当探讨协调其关于军备进出口的国家条例,包括海关程序的范围。
States should explore the scope for coordination of their national regulations on arms export/import, including relevant customs procedures.

此外，贸发会议应当探讨转型经济国家在设法融入世界经济过程中面临的问题。
Moreover, UNCTAD should explore the problems of countries with economies in transition in their efforts to integrate into the world economy.

贸发会议应当探讨各种贸易自由化和环境问题与发展中国家对差别、优惠待遇要求之间的相互联系。
UNCTAD should explore inter-linkages between the various trade liberalisation and environmental issues and developing country demands for differential, preferential treatment.

秘书长应当探讨具体预防措施，以加强小国的稳定和安全。
The Secretary-General should explore specific preventive measures for strengthening the stability and security of small States.

南南合作是我们应当探讨的国际合作的又一个相关方面，以便补充捐助者提供的多边和双边援助。
South-South cooperation is another relevant aspect of international cooperation that we should explore in order to supplement the multilateral and bilateral assistance provided by donors.

最后,他建议诸如科学和技术促进发展委员会之类的国际机构应当探讨以色列所采取的一些富有成效的方法。
In conclusion, he suggested that international bodies such as the Commission on Science and Technology for Development should explore some of the successful approaches taken by Israel.

会议并建议，后续行动可以在公开的会议和后续研讨会上进行，而每一委员会都应当探讨其他的后续措施。
It further recommended that follow-up could be conducted in open meetings and follow-up seminars and that each committee should explore other follow-up measures.

应当探讨发展筹资的新机制，但它们永远不能取代官方发展援助。
Innovative mechanisms for development financing should be explored, but must never replace ODA.

工发组织在该领域拥有一项任务授权，应当探讨与欧盟及其他组织就这一主题开展合作的可能性。
UNIDO had a mandate in that field and should explore the possibility of cooperating with the EU and other organizations on that subject.

然而，绝大多数与会者认为，委员会应当探讨拟订统一立法规则以支持更多地使用调解的可能性。
The widely prevailing view, however, was that the Commission should explore the possibility of preparing uniform legislative rules to support the increased use of conciliation.

应当探讨采取一切备选办法，包括在这些设施附近或邻近地方建造临时会议设施以及适当的办公空间。
All options should be explored, including the construction of temporary conference facilities together with suitable office space adjacent to, or close by, those facilities, preferably in Manhattan.

应当探讨这两种制订指导原则的方式，但是哪一种都不限制公司应当加以考虑的权利。
Both means of developing guidance should be pursued, but neither limits the rights companies should take into account.

应当探讨在快速部署工作人员，包括名册安排等领域交流经验的机制。
Mechanisms for sharing experience in such areas as the rapid deployment of staff, including roster arrangements, should be explored.

同样，也应当探讨如何确保任务负责人更经常地参加区域组织的会议。
Similarly, ways to ensure more regular participation of mandate-holders in meetings of regional organizations should be explored.

第五，我们应当探讨增加裁谈会成员数目和促进同民间社会扩大互动协作的可能性。
Fifthly, we should explore the possibility of expanding the membership of the Conference and promote greater interaction with civil society.

因此，为了获得环境净效益，各国应当探讨鼓励向更为环境友好型运输模式转换的方式方法。
Therefore, in order to have net environmental benefits, countries need to explore ways and means to encourage modal shifts to more environmentally friendly modes.

应当探讨有效的办法，以消除现有的障碍，针对技术转让和调整推行新的激励措施。
Effective means to remove existing barriers and create new incentives to technology transfers and adaptation should be explored.

应当探讨帮助摆脱危机情形后的国家进行恢复和重建过程的一切可行的方式和方法。
All possible ways and means should be explored for assisting the rehabilitation and reconstruction process in countries emerging from crisis situations.

在这方面，我们应当探讨能否增加发展合作论坛的会议频次和在其审议中引入谈判结果。
In this regard, we should explore the possibility of increasing the frequency of the Development Cooperation Forum' s meetings and of introducing a negotiated outcome to its deliberations.

同时，委员会也认为应当探讨其他提高工作效率的办法。
The view was also expressed that other means to improve work efficiency should be explored.

适当的建议应当探讨某项活动的必要性，把如何供资的决定交由预算过程定夺。
The appropriate recommendation should address the issue of whether or not an activity was necessary, and leave decisions on funding to the budgetary process.

应当探讨扩大国际监测系统的民间使用，作为预警和紧急反应手段。
Expansion of civilian use of the International Monitoring System for early warning and emergency response should be explored.