The amounts payable by the United Nations and other participating organizations are credited to income.
You shall pay all applicable taxes relating to the subscription.
An allowance of Rs. 300/ payable within 7 days of her confinement.
The member should pay the cost relevant to this service.
The applicant shall pay or reimburse the costs occasioned by--.Combinations with other parts of speech
But they are imperfect, and so the state should pay for their termination.
Germany was required to pay for war damages.
The allowance is payable after a waiting period of nine days.
Total payments due one year after shipment.
These charges should be paid in addition to the total amount shown.根据该补充协定,联合国每年应支付缴款为1152218欧元。
Pursuant to that agreement, the annual contribution payable by the United Nations to the Carnegie Foundation would increase by 13 per cent to Euro1,152,218.此外,公司应支付100,572美元的罚款和162,000美元的民事罚款,以及6,426美元的预判利息。
Additionally, the company shall pay disgorgement of $100,572, civil money penalty of $162,000 and prejudgment interest of $6,426.如果加上从2012年10月到2015年7月应支付的租金,全部租金将达到3750万美元。
Adding the rent payable between October 2012 and July 2015 to this amount brings total rent to $37.5 million.他说,日本应支付更多资金支持驻扎在该国的美国军队,甚至可以考虑发展自己的核武器。
He said that Japan should pay more to support US troops stationed in the country and could even consider developing its own nuclear weapons.有的与会者指出,在确定应支付的赔偿中包括损失的利润,这样一项建议将会得到投资者的欢迎。
It was pointed out that a recommendation toinclude lost profits in the determination of compensation payable would be viewed favourably by investors.此外,这些机构和团体应支付其雇员子女享受ISSSTE儿童福利和发展服务的单位成本的50%"。
In addition, such agencies and bodies shall pay 50 per cent of the unit cost for each of the children of their employees using the ISSSTE child welfare and development services".当买方签署协议时,他/她应支付相当于购买价格20-30%的金额。
When the buyer has signed the SPA, he or she should pay an amount equal to 20-30% of the purchase price.
Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme.(b)联合国只应支付实际核准和使用的交通和住宿费用。
(b) The United Nations shall pay only for transportation and accommodations actually authorized and used.对最符合条件的申请人,应支付的赔偿已不再限于3个月收入。
For the best qualified applicant the amount of damages payable is no longer limited to three months' earnings.
The tax payer should pay an interest of 2% per month for late payment.应支付的摊款由基金大会决定并以对未来一年赔偿的预计付款和相关费用为依据。
The contributions payable are determined by the Funds' Assembly and are based on the anticipated payments of compensation and associated expenses for the year ahead.请与我们联系电子邮件,我们将寄给你的银行,您应支付入会费帐户。
Please contact us by e-mail andwe will send you the account of the bank where you should pay the entrance fee.(c)根据上文(a)款第㈥项规定,联合国应支付工作人员前往征聘地点的旅费。
(c) Under subparagraph(a)(vi) above, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member to the place of recruitment.该制度运转所造成的任何剩余汇兑损益,将计入远期购买交易所得或应支付的溢价净额。
Any residual gain or loss on exchange from the operation of the system is added to ordeducted from any net premium earned or payable on forward purchasing transactions.英国政府认为,殖民地的军事存在的主要受益者,而应支付的费用至少一部分。
The British government felt that the colonieswere the primary beneficiaries of this military presence, and should pay at least a portion of the expense.递延贷项包括已收到但尚未赚取的收入以及今后各年应支付的回国补助金;.
(iii) Deferred credits include income received but not yet earned andrepatriation grants payable in future years;埃及颁布了一系列立法,提高根据上述保险计划应支付的养老金。
A number of successive legislativeenactments were promulgated to increase the pensions payable under the above- mentioned insurance schemes.