应着重 英语是什么意思 - 英语翻译

• should focus on
• should be emphasized
• should concentrate on

在 中文 中使用 应着重 的示例及其翻译为 英语

这项计划应着重两个领域:征聘和问责制度。
The plan should concentrate on two areas: recruitment and accountability.

这些措施应着重于：.
Those measures should focus on:.

这些措施应着重于：.
These measures should focus on:.

摘要应着重描述研究或观察结果中新的和重要的内容。
It should highlight new and important outcomes of the study or observation.

该国际十年应着重实现以下具体目标：.
The International Decade shall focus on the following specific objectives:.

应着重于共同点，列出要点，并就此达成协商一致。
The focus should be on commonalities and consensus on fixed points.

应着重于关键部门.
Should focus on key sectors.

数据收集应着重于上述儿童。
The data collection should focus in particular on the aforementioned children.

我们应着重继续推动和平进程。
Our focus should be on moving the peace process forward.

委员会应着重于为未来的公约拟订条款草案。
The Commission should concentrate on elaborating draft articles for future conventions.

我们对联合国的思考应着重于三个关键方面：.
Our reflections on the United Nations should focus on three key aspects:.

第二，实质性的技术审议应着重于今后的生产。
Second, substantial technical deliberations should be focused on future production.

若干代表团强调，为了消除歧视，国际社会应着重于脆弱群体，确保平等尊严和消除政治化。
In order to eliminate discrimination, several delegations emphasized, the international community should focus on vulnerable groups, ensure equal dignity and eliminate politicization.

此外，还应着重产品的一致性、可靠性和显色性。
In addition, product consistency, reliability and color rendering should be emphasized.

在考虑管理酌处权时，会员国应着重确定什么是作出某些业务决定最好的地方。
In considering managerial discretion, Member States should focus on determining the best place for certain operational decisions to be taken.

专家们告诫说，良好的监管培训应着重于交流经验，而不是引进在其他国家采用过的方法。
Experts cautioned that good regulatory training should focus on exchanges of experiences, rather than importing approaches that had been used in other countries.

此外，还应着重讨论暴力侵害妇女行为的破坏性，而且不仅伤害妇女，同样会给男子造成伤害。
Discussions on the destructive nature of violence against women and the harm it brings not only to women but to men as well should be emphasized.

除了第3686号法律指定该委员会从事的种类工作之外，还应着重列明如下几项；.
Among the various tasks assigned to the Commission by Law No. 3686, the following should be emphasized;

各国政府应着重开展教育、预防和合作活动，以此促进人权，这类措施往往会产生意义重大的结果。
Governments should focus on education, prevention and cooperation to promote human rights, as such measures often produced significant results.

塑料瓶口的设计应着重于如何使塑料瓶口更好地贴合盖子和封口机。
The design of the plastic bottle should focus on how to make the plastic bottle can be better with the cover and seal with.

改进学习的建议应着重于自然环境、教师、课程表、学习材料及各种备选提供方式、成人教育及终身教育。
Recommendations for improving learning should focus on the physical environment, the teacher, curriculum, learning materials and alternative delivery systems, and adult and lifelong education.

许多政府强调，2002年审查应着重综合性分析审查和评估《21世纪议程》的实施情况。
Many Governments emphasized that the 2002 review should focus on the comprehensive and critical review and assessment of the implementation of Agenda 21.

这项评估应与伙伴进行，并应着重分析危险性和脆弱性，查明需要增加支助之处。
This assessment should be done with partners and should focus on risk and vulnerability analysis, identifying gaps where increased support is required.

这种培训应着重于后勤和行政手册的解释，特别是部队拥有的设备和自我维持领域。
This training should focus on the interpretation of logistics and administrative manuals, particularly in the areas of contingent-owned equipment and self-sustainment.

塑料瓶口的设计应着重于如何使塑料瓶口更好地贴合盖子和封口机。
The design of the plastic bottle mouth should focus on how to make the plastic bottle mouth better fit the lid and sealer.

内部监督事务厅应着重进行内部审计，包括对管理层使用的评估程序进行审计.
The Office of Internal Oversight Services should focus on internal audit, including auditing the process used by management to perform evaluations.

转让进程应着重于能力的转让，这比只是转让某一件硬件具有更高的发展价值。
The transfer process should focus on a transfer of' capability, which is of greater developmental value than the mere transfer of a piece of hardware.

国际合作应着重于经济发展和消除贫穷，这才是解决人类住区问题最有效的手段。
International cooperation should focus on economic development and poverty eradication, as the most effective means to resolve human settlement problems.

其他一些代表团虽然承认普遍管辖权与引渡或起诉义务之间的联系，但认为委员会应着重于后者。
Other delegations, while recognizing the link between universal jurisdiction and the obligation to extradite or prosecute, were of the view that the Commission should focus on the latter.

维持和平行动部/外勤支助部高级管理小组决定，本周期评价资源应着重于专题，而不是特派团评价.
The Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support senior management team decided that evaluation resources should focus on thematic rather than mission evaluations for this cycle.