着重 英语是什么意思 - 英语翻译

• focus on
• emphasis
• emphasize
• emphatically
• focuses on
• highlights
• stressed
• underlined
• focused on
• focusing on
• highlighted
• highlighting
• emphasized
• emphasizing
• emphasizes
• highlight
• stressing
• stresses

在 中文 中使用 着重 的示例及其翻译为 英语

着重补充，由法庭。
Underlining added by the Court.

我们将着重改善这一情况。
So we will be focusing on improving this.

委员会必须着重于根本问题。
The Commission must concentrate on the essentials.

因此着重提到“某些社会在伦敦。
Hence the emphatic mention of"certain societies in London.".

这个课程同时也着重于阅读和分析。
The program also emphasizes reading and analysis.

收集的元数据及其表格在文内有着重表述。
The collection and presentation of metadata is highlighted in the text.

最近有几项研究着重于这些问题的研究。
A number of recent studies have focused on these goals.

这本书着重于语言最重要的特征和方面。
This book is focused on the language's most important features and aspects.

为逐步实现这一目标着重开展了以下活动：.
The following activities highlight progress made towards that goal:.

这项计划应着重两个领域:征聘和问责制度。
The plan should concentrate on two areas: recruitment and accountability.

我想着重指出，西巴尔干国家存在有组织的犯罪。
Organized crime, I want to state emphatically, is in the Western Balkans.

现在UCSF的研究计划着重于转化研究和精密医学。
UCSF's programs emphasize translational research and precision medicine.

短期评估着重评定法律的直接影响作用。
In the short term, the evaluation is focusing on the direct impacts of the Act.

它赞扬赞比亚着重于脆弱群体的权利。
It commended the focus by Zambia on the rights of vulnerable groups.

管理者着重于系统和结构，领导者关注于人。
The manager focusses on systems and structure, the leader focusses on people.

这些课堂式的课程着重于集体自由讨论和实习训练。
The classroom-style courses emphasize brainstorming and hands-on training.

他还着重指出了专家会议报告中的若干论点。
He further highlighted a number of points in the report of the Expert Meeting.

计量各阶段时着重差异指数，情况如下：.
Difference indices are emphasized for the measurement of various phases, as follows:.

该报告着重于2018年1月至12月发生的攻击。
The report highlights the attacks that happened from January to December 2018.

着重强调并欢迎方案重视性别平等。
The importance of the attention given to gender by the programme was highlighted and welcomed.

讨论着重于非洲的增长和经济业绩难题。
Discussions highlighted the puzzles of Africa' s growth and economic performance.

情况处境的角度，着重于环境情况的重要性；.
The situational perspective, which concentrates on the importance of situations and circumstances;

但是着重武装斗争，不是说可以放弃其他形式的斗争；.
However, stressing armed struggle does not mean abandoning other forms of struggle;

课程内容着重于各营培训和军队重组。
The curriculum is oriented towards the training of individual battalions and the restructuring of the military.

但是着重武装斗争，不是说可以放弃其它形式的斗争；.
However, stressing armed struggle does not mean abandoning other forms of struggle;

阿富汗宪法》第35条着重支持自由的政治和社会活动。
Article 35 of the Constitution of Afghanistan emphatically supports free political and social activities.

地方工会着重于宣传童工的苦难和缺少学校的情况。
Local union campaigns highlighted the plight of child labourers and the lack of schools.

本报告着重于在条约中具有竞争规定的区域集团。
This report will focus on regional groupings which have competition provisions in their treaties.

部长们着重呼吁更为切实地继续进行并加强这些努力。
The Ministers emphatically called for more effective continuation and enhancement of those efforts.

查理大学着重与著名的教育和科研机构开展国际合作。
Charles University stresses international cooperation with prestigious educational and scientific establishments.