PCB enterprises should enhance their social responsibility.
私有财产以及国内资本都应该增强其地位。
Private property, as well as domestic capital, should strengthen their positions.
联合国发展方面业务活动的改革应该增强联合国以统一灵活的方式满足受援国不同需要的能力。
The reform of United Nations operational activities for development should enhance the ability of the United Nations to meet the needs of recipient countries in an integrated and flexible manner.
您的门户不应该结束世界,而应该增强网络连接,处理数据,连接到互联网,并始终保持。
Instead of ending the world, your portal should enhance network connectivity, process data, connect to the Internet, and always stay on.
已在进行的布雷顿森林机构改革应该增强发展中国家的代表性。
The reform of the Bretton Woods institutions,which was already under way, should increase the representation of developing countries.
IMF改革应该增强撒哈拉以南非洲等最贫困成员的发言权和代表性。
The IMF reform should strengthen the voice and representation of the poorest members of the Fund.
我们认为,这些机构应该增强对发展中国家实现千年发展目标的所有努力的支助。
We believe that those institutions should enhance their support for all efforts by developing countries aimed at achieving the MDGs.
IMF改革应该增强撒哈拉以南非洲等最贫困成员的发言权和代表性。
The reform of the IMF should strengthen the voice and representation of the poorest members of the IMF, including Sub-Saharan Africa.
像药物一样,建筑物和家庭中的光线应该增强居民的健康。
Like medicine, light in buildings and homes should enhance the health of its residents.
将来应该增强这些要素,例如在主讲人发言后给更多的时间讨论。
Those elements should be enhanced in future, for example by allowing more time for discussion after the panel presentations.
神经多样性说,应该增强和支持个人的能力,应当减轻和适应障碍。
Neurodiversity says that the ability of an individual should be augmented and supported, and the disability should be mitigated and accommodated.
至少到目前为止,我们在这个海域的主权主张不但没有改变,反而更应该增强。
At least so far, our sovereignty in the waters that has not changed,but more should be enhanced.
他对中国增强军备表示强烈担忧,并强调应该增强美军在亚太地区的兵力。
He expressed strong concern about Chinas arms buildup,and stressed that the US forces in the Asia Pacific region should be strengthened.
Buildings should enhance people's natural rhythm, and make people healthy, not sick,” says former health secretary, now acupuncturist and herbalist Dr. Jaime Galvez Tan.
领导人在2014年曾经说「我们应该增强中国的软实力,良好地表述中国,向世界更好地传递中国的信息。
In 2014 Xi said,“We should increase China's soft power, give a good Chinese narrative, and better communicate China's messages to the world”.
It should enhance our favorite experiences, making them richer and more memorable while using automation to create more time to do the things we love.
领导人在2014年曾经说「我们应该增强中国的软实力,良好地表述中国,向世界更好地传递中国的信息。
In 2014, President Xi Jinping said,"We should increase China's soft power, give a good Chinese narrative, and better communicate China's message to the world.".
它还应该增强学术机构之间的课程协调,例如,通过以下课程:.
It should also increase curricular harmonization among academic institutions, e.g. through the following:.
卡贝鲁卡由此认为,非洲国家应该增强自身的责任。
This is why Merkelis eager to see the African countries assume more responsibility.
一般来说,安全措施应该增强产品的竞争性,而不是降低其竞争性。
Generally, security measures should make products more competitive, not less competitive.
国际社会也应该增强其捐赠援助以使巴勒斯坦人民有能力重建被毁基础设施。
The international community should also increase its donor assistance so that the Palestinian people could rebuild their destroyed infrastructure.
俄罗斯联邦同意报告的中心思想,即在提高联合国维和行动效率的同时应该增强联合国的军事鉴定能力。
The Russian Federation agreed with one of the main ideas in the report,that increasing the effectiveness of the peacekeeping capacity of the United Nations should be accompanied by a strengthening of its military expertise.
我们都应该努力增强自身的领导精神。
All of us should strive to improve our leadership potential.
我们都应该努力增强自身的领导精神。
We should all focus on improving our own leadership skills.
为什么产品开发人员应该关注增强和虚拟现实.
Why product developers should care about augmented and virtual reality.
您应该增强营销人员的能力。
You should empower your marketers.
同样,消费者也应该增强防范意识。
In addition, consumers should also raise awareness of prevention.
应该增强人们对于可持续农业多种好处的认识。
Awareness needs to be raised of the multiple benefits of sustainable agriculture.
会员国在推动发展议程方面应该增强公开和进行批评的意愿。
Member States must be more willing to be open and critical in their efforts to move the development agenda forward.
为了更好地加以防范,我们认为联合国应该增强自身预测和避免今后发生此种危机的能力。
If we are to be better prepared,we believe it is important that the United Nations enhance its capacity to anticipate and avert the recurrence of such crises in the future.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt