This in turn requires rigorous cost-benefit analyses of social programmes andcontinuous evaluation of existing programmes which sometimes outlive their utility and should be discontinued.
以色列应该终止其对所有阿拉伯领土,包括叙利亚戈兰的占领,应该停止其侵犯黎巴嫩主权的行为。
Israel should end its occupation of all Arab territories, including the Syrian Golan, and should cease its violations of Lebanon' s sovereignty.
目前在战略计划内设定全机构的结果一级的具体目标和指标的做法应该终止。
The current practice of setting corporate outcome-level objectives andindicators within the strategic plan should end.
应该终止一个金属集团一些哥特式装饰,蝾螈逃离它展开翅膀和开放的嘴。
It ought to be terminated by a metal group, some Gothic ornament, a salamander escaping from it with outspread wings and open beak.".
党的副领导人尴尬地拒绝宣布更多的煤炭补贴,誓言应该终止。
The party's deputy leader awkwardly refused to rule out more coal subsidies,months after vowing they should end.
在这一点上,许多浏览器会通过增加错误来采取行动,询问是否应该终止页面:.
And most browsers take action by raising an error,asking you whether you want to terminate the web page.
如果他心中无物,那他就应该终止画眼前之物"。
If he sees nothing within, then he should stop painting what is in front of him".
美国对古巴的经济、贸易和金融封锁是非法的,应该终止。
The economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba by the United States is illegal andimmoral; it must end.
首先,为了加强纪律、透明度和灵活性,重计费用的现行做法应该终止。
First, the current practice of recosting should be ended, in the interest of greater discipline, transparency and flexibility.
如果一个应许的善应该终止于一个意想不到的邪恶,在这种变化无常的生存状态中,这并不是一个孤独的例子。
If a promised good should terminate in an unexpected evil, it would not be a solitary example of disappointment in this mutable state of existence.
因此,当有可能自认其罪时,证词的听取应该终止,而应该确保辩护方(在此一阶段可能是被告人)的权利.
Accordingly, when there is a possibility of self-incrimination, hearing of testimony should be suspended and the rights of the defence- possibly the accused at this stage- should be ensured.
Every year at the United Nations, almost 100 per cent of the Member States-- the United States and Israel being the exceptions--decide that the economic blockade of Cuba should be ended.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt