应重新考虑 英语是什么意思 - 英语翻译

• should reconsider
• should revisit
• should rethink

在 中文 中使用 应重新考虑 的示例及其翻译为 英语

欧佩克:美国应重新考虑近海石油开采禁令*.
OPEC: US should reconsider offshore drilling ban.

例如，它应重新考虑其核查系统的三个方面：.
For example, it should revisit three facets of its verification system:.

第三委员会的决议草案提案国应重新考虑其立场。
The sponsors of the draft resolution in the Third Committee should reconsider their positions.

那么现在应重新考虑诊断?
Should we reconsider the diagnosis?

因此这项决定应重新考虑。
The decision should be reconsidered.

安全理事会应重新考虑提出对指认作出时限规定的"夕阳条款"；.
(vii) The Security Council should reconsider the introduction of a" sunset clause" imposing a time limit on the duration of all designations;

它表示，“政府应重新考虑目前的弃核政策，并选择更加渐进的方式。
It suggested,"The government should reconsider the current phase-out policy and opt for a more gradual approach.

开发署应重新考虑关于区域服务中心作用和职责的协调框架。
UNDP should revisit the alignment framework regarding the roles and responsibility of the regional service centres.

特区应重新考虑对警察投诉的问题的处理方法并应对投诉进行独立调查。
HKSAR should reconsider its approach on the issue of complaints against the police and should provide for independent investigation of such complaints.

朝鲜民主主义人民共和国应重新考虑其决定，并重新参与六方会谈。
The Democratic People' s Republic of Korea should rethink its decision and re-engage in the six-party talks.

委员会应重新考虑一般性辩论和针对各议程项目的辩论之间的重复问题。
The Committee should revisit the issue of duplication between the general debate and the debate on each agenda item.

关于圣赫勒拿岛的一位专家坚持认为，联合王国应重新考虑其关于该领土宪政发展的各种备选方案。
An expert on St. Helena maintained that the United Kingdom should reconsider its options on constitutional development in the territory.

鉴于各采购处的业务量最近急剧增加，儿基会应重新考虑和澄清其短期和长期计划、目标和目的。
Given the relatively recent and dramatic rise in Procurement Services throughout, UNICEF should revisit and clarify its short-term and long-term plans, targets and objectives.

各国应重新考虑公司总是倾向于或受益于国家不行为的认识误区。
States should reconsider the misconception that companies invariably prefer, or benefit from, State inaction.

特区应重新考虑对该问题的处理方法并应就对警察的投诉进行独立的调查。
The HKSAR should reconsider its approach on this issue and should provide for independent investigation of complaints against the police.

大会还建议，各国应重新考虑引渡方面的其他传统例外，特别当涉及严重犯罪行为时。
It was also recommended that States should reconsider other traditional exceptions to extradition, especially in cases involving serious crimes.

同样值得注意的是，报告提出博物馆应重新考虑其招聘模式，解决‘僵化的员工条款和待遇问题'。
It's also worth noting that the report suggests that museums should reconsider their recruitment model and address'rigid employee terms and benefits.'.

立法者在周二表示，盟国应重新考虑允许中国公司进入新网络的决定。
On Tuesday, lawmakers said allies should reconsider their decisions to allow the Chinese company into their new networks.

缔约国尤其应重新考虑对武装部队成员及犯人服役纪律所作出的一般性保留。
In particular, the State party should reconsider its general reservation concerning service discipline for members of the armed forces and prisoners.

那些国家有可能失去实现千年发展目标目标3所需的资金，国际社会应重新考虑采用的分类法。
Those States were at risk of losing funding for their efforts to achieve Goal 3 of the Millennium Development Goals, and the international community should reconsider the classification method used.

应重新考虑将一个或多个国际组织连同有关国家作为缔约方的条约排除在外问题。
The exclusion of treaties to which one or more international organizations were a party along with States should be reconsidered.

应重新考虑建设和平委员会过去用来规划如何在有关国家开展活动的参与文书。
The instruments of engagement, which the Peacebuilding Commission has used in the past to frame its engagement with a country, should be reconsidered.

格奥尔基耶娃建议，政府应重新考虑其政策，并考虑实行累进税制。
Georgieva suggested governments needed to rethink their policies and consider progressive taxation.

另一种观点认为应重新考虑对话的概念，将其作为一个双方有问有答的双向过程。
Another view was that the concept of the dialogue should be rethought as a two-way process in which questions and answers were exchanged between the two sides.

在制定预防战略时，应重新考虑不同毒品、烟和酒的使用之间的关系和联系。
In the formulation of prevention strategies, the relationship and linkages between the consumption of different types of drugs, alcohol and tobacco should be reconsidered.

千年发展目标采用的发展模式效果并不理想，国际和国家层面都应重新考虑。
The development model underlying the Millennium Development Goals has not worked as intended and needs to be reconsidered both at the country and the international levels.

鉴于SHA-0的破密成果，专家们建议那些计划利用SHA-1实现密码系统的人们也应重新考虑。
In light of the results for SHA-0, some experts suggested that plans for the use of SHA-1 in new cryptosystems should be reconsidered.

然而，此项研究的研究人员建议，应重新考虑限制鸡蛋摄入量。
However, the researchers of this study suggested the restriction of eggs should be reconsidered.

但是，此项研讨的研讨人员主张，应重新考虑约束鸡蛋摄入量。
However, the researchers of this study suggested the restriction of eggs should be reconsidered.