应重点关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• should focus on

在 中文 中使用 应重点关注 的示例及其翻译为 英语

第二条路线应重点关注经济措施，尤其是制裁。
The second track should focus on economic measures, most notably sanctions.

清理海洋塑料应重点关注海岸而非太平洋大垃圾带.
To clean up ocean plastics focus on coasts, not the Great Pacific garbage patch.

国际社会应重点关注布隆迪的卫生和教育问题，确保短期和长期稳定，尤以后者更为重要。
The international community should focus on health and education in Burundi, in order to ensure short-term and, particularly, long-term stability.

下面是主管当局在制订依据具体请求交流信息的结构时应重点关注的各方面问题。
The following are various aspects of the question that the competent authorities should focus on in developing a structure for such exchange of information pursuant to specific requests.

美国代表团在上次会议上建议，示范法草案应重点关注有经济价值的资产。
His delegation had proposed at the previous meeting that the draft Model Law should focus on economically valuable assets.

还应重点关注跨文化问题、儿童证人和适当的谈话技巧。
Focus should also be placed on cross-cultural issues, child witnesses and proper interviewing techniques.

这些目标的数量不应过多，并且应重点关注可以出现重大变化的领域。
The goals should be limited in number and focused on areas where significant change could be made.

因此，应重点关注生产部门在为可持续实现千年发展目标创造必要条件方面的作用。
Focused attention should therefore be concentrated on the role of the productive sectors in creating the conditions necessary for the sustainable achievement of the Millennium Development Goals.

ESMA的观点是，应重点关注就准则的认可承担最终责任的机构。
ESMA is of the opinion that the focus should be on bodies with the ultimate responsibility for endorsement.

应重点关注各有关方参与完成活动的具体成果：特别委员会、管理国和非自治领土。
Attention should be focused on accomplishing concrete results with the involvement of all concerned: the Special Committee, the administering Powers and the Non-Self-Governing Territories.

普遍定期审查在第二阶段应重点关注有效促进和实施各种建议。
The universal periodic review mechanism, especially in its second cycle, should focus on effective facilitation and implementation of recommendations.

应重点关注所有城市居住人口，而非仅仅关注设计良好的城市。
The focus should be on the people who lived in cities, not just on welldesigned cities.

一个代表团同样认为安理会侵蚀大会议程，强调安理会应重点关注具体国家的问题。
At the same time, that delegation shared the view that the Council had encroached upon the Assembly' s agenda, stressing that the Council should focus on country-specific issues.

这一进程应重点关注有利环境、战略规划----这些规划通过多边利益攸关方进程来纳入已制定的行动----以及保证资源以执行当地的性别变革行动。
The process should focus on enabling conditions, strategic planning that incorporates actions developed through multi-stakeholder processes, and securing resources to implement gender-transformative actions on the ground.

调查使各国政府有机会反思在这一领域取得的进展，并确定今后5至10年应重点关注的问题。
The survey provides Governments with an opportunity to reflect on progress in this area and to identify the issues that should be the focus over the next 5 to 10 years.

应重点关注宏观经济稳定.
Focus on macroeconomic stability.

各成员国还应重点关注执行提案的方法，履行所有承诺。
They should also focus on means to implement the proposals, and fulfil all commitments.

在目前辩论阶段，应重点关注的是确定实现所述目标的适当机制。
At the present stage of the debate, attention should be focused on identifying the appropriate mechanism for achieving the stated objectives.

会谈本应重点关注引发此次抗议的主要问题，即香港行政长官的选举。
The talks were to have focused on the main issue driving the protest, the election of Hong Kong's chief executive.

应重点关注阿拉伯世界的区域一体化和对区域一体化触发机制的研究。
Attention should be focused on Arab regional integration and the study of mechanisms that would activate this integration.

我们还应重点关注因艾滋病而丧失单亲或双亲的儿童和孤儿的困境。
We should also focus our attention on the plight of children and orphans following the loss to AIDS of one or both parents.

国际社会应重点关注女童权利，尤其是通过普及教育，增扩女童的权能。
It should focus on the rights and empowerment of girls, especially through universal education.

乌拉圭政府认为，在目前辩论阶段，应重点关注的是确定实现上述目标的适当机制。
The Government of Uruguay believes that, at the present stage of the debate, attention should be focused on identifying the appropriate mechanism for achieving the above-mentioned objectives.

今年应重点关注以下三种能源：煤炭、天然气和可再生能源。
Three energy sources will be particularly important to watch this year: coal, natural gas, and renewables.

为了实现教育上的男女平等，应重点关注阿尔巴尼亚农村地区和那些受贫困影响严重的家庭。
In order to achieve the gender parity in education, efforts should be focused on Albanian rural zones and those families affected more by poverty.

为推进社会发展和确保社会可持续性，哪些是2015年后全球发展议程应重点关注的优先事项？?
What are the priorities on which the global development agenda should focus after 2015, in order to advance social development and ensure social sustainability?

国际法委员会还应重点关注国家责任与豁免之间的联系以及对豁免权的明示和默示放弃。
It should also focus on the link between State responsibility and immunity and on express or implied waivers of immunity.

此外还应重点关注收集各领域的按性别分列的数据，为制订性别相关政策提供坚实的基础。
Priority should also be given to the collection of gender-disaggregated data in all areas, so as to provide a sound basis for gender-related policies.

在任务方面，专家小组建议监狱事务顾问员额任职者的工作应重点关注警察拘留问题。
With regard to tasks, the Panel recommends that the work of the incumbent to the post of prison adviser be focused on police detention issues.

此外,还应重点关注性别与老龄这一涉及各方面的问题,并将此纳入今后政策的主流。
In addition, the all-encompassing issue of gender and ageing likewise should be given major attention and mainstreamed into future policies.