在 中文 中使用 延斯 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
挪威首相延斯-斯托尔滕贝格先生阁下讲话。
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, made a statement.同时，昨天我与北约秘书长延斯•斯托尔腾贝格以及其他一些同事进行了交谈。
Yesterday, I talked with NATO Secretary General Jens Stoltenberg and several other colleagues.北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在声明中支持空袭。
在此之前，总统与北约秘书长延斯•斯托尔滕贝格进行了53分钟的谈话。
Prior to that, the president spoke alongside NATO Secretary-General Jens Stoltenberg for about 53 minutes.从2002年7月开始，延斯•迈尔出任ttsHoldingGmbH&Co.
From July 2002 onwards, Jens Meier was CEO of tts Holding GmbH& Co.主席（以英语发言）：现在大会将听取挪威王国首相延斯·斯托尔腾贝格先生阁下的发言。
The President:The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.挪威王国首相延斯·斯托尔滕贝格先生阁下在大会讲话。
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, made a statement.北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，该联盟的所有成员“都表示完全支持乌克兰的领土完整和主权”。
NATO's Secretary General Jens Stoltenberg also“expressed full support for Ukraine's territorial integrity and sovereignty.”.挪威王国首相延斯·斯托尔滕贝格先生在陪同下走上讲台。
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum.从2010年10月13日至2010年12月12日期间，他曾在一线队以助教身份辅佐新任主教练延斯·凯勒。
From 13 October 2010 to 12 December 2010 he worked with thenew head coach of the first team Jens Keller as assistant coach.挪威王国首相延斯·斯托尔腾贝格先生在陪同下走下讲台。
Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.代理主席（以法语发言）：我现在请挪威王国首相延斯·斯托尔滕贝格先生阁下发言。
The Acting President(spoke in French):I now give the floor to His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.注意：拍摄者延斯·迈耶，从“纳粹‘V-2火箭'集中营解放记住。
NOTE: Photo by Jens Meyer, from“Nazi‘V-2 rocket' concentration camp liberation remembered.”.代理主席(以英语发言)：大会现在将听取挪威王国首相延斯·斯托尔滕贝格先生阁下的发言。
The Acting Chair: The General Assembly willnow hear an address by His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.丹麦情报机构负责人延斯•马森说，调查人员认为枪手受到伊斯兰激进主义的鼓动。
Jens Madsen, head of the Danish intelligence agency PET, said investigators believe the gunman was inspired by Islamic radicalism.".北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在布鲁塞尔说，这次袭击是为了确保化学武器不能不受惩罚地使用。
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said in Brussels that the attack was about ensuring that chemical weapons cannot be used with impunity.共同主席：挪威王国首相延斯·斯托尔滕贝格先生阁下和塞内加尔共和国总统阿卜杜拉耶·瓦德先生阁下.
Co-chairs: H.E. Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway; and H.E. Mr. Adboulaye Wade, President of the Republic of Senegal.过渡时期工作队向常务副秘书长报告工作，并与秘书长改革事务特别顾问延斯·万德尔先生密切合作。
The Transition Team reports to the Deputy Secretary-General and works closely with the Special Adviser to the Secretary-General on Reforms,Mr Jens Wandel.上图，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（中）于2015年7月28日在布鲁塞尔总部北大西洋理事会致辞。
Above, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg(center) addresses the North Atlantic Council at headquarters in Brussels, July 28, 2015.延斯·魏德曼讨论面临的央行，该央行在欧洲的角色，和跨大西洋的贸易紧张关系的总体影响的挑战。
Jens Weidmann discusses the challenges facing the Deutsche Bundesbank, the role of central banks in Europe, and the global effects of transatlantic trade tensions.德国联邦银行行长延斯·魏德曼可能成为继任者，因为他显然反对德拉吉在货币政策方面的创新。
Jens Weidmann, president of the Bundesbank, is likely to succeed him because he is clearly opposed to Draghi's innovation in monetary policy.延斯·斯帕恩（英语：JensSpahn）：卫生部长（2018年至今），财政部國會秘书（2015年－2018年），联邦议院议员（2002年至今）。
Jens Spahn- Minister for Health(2018- today), Parliamentary Secretary of State for Finance(2015- 2018), Member of Bundestag(2002- present).主管政治事务代理助理秘书长延斯·安德斯·托伊贝尔-弗兰森先生作了通报，之后安理会举行了闭门磋商。
The acting Assistant Secretary-General for Political Affairs, Jens Anders Toyberg-Frandzen, provided a briefing, after which the Council held closed consultations.庭长会见了巴基斯坦司法部长沙希莎·贾米勒、匈牙利司法部长伊博利亚·达维德以及挪威首相延斯·斯托尔滕贝格。
The President met with Sahisha Jamil, Minister of Justice of Pakistan, Ibolya David,Minister of Justice of Hungary, and Jens Stoltenberg, Prime Minister of Norway.安全理事会欢迎负责塞拉利昂问题的秘书长执行代表延斯·托伊贝尔-弗兰森先生2012年11月28日通报情况。
The Security Council welcomes the briefing from the Executive Representative of the Secretary-General in Sierra Leone,Mr. Jens Toyberg-Frandzen, on 28 November 2012.北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格表示，黑山受邀加入北约的主要原因是“坚定不移地为维护我们共同的价值观和国际安全而努力”。
Secretary General Jens Stoltenberg said Montenegro was invited to join NATO due to its“unwavering commitment to our common values and to international security.”.司法部主管民主、都市事务、一体化和两性平等事务大臣延斯·奥尔巴克先生为会议定下基调，他指出：.
The Minister for Democracy, Metropolitan Affairs, Integration and Gender Equality in the Ministry of Justice of Sweden,Mr. Jens Orback, set the stage for the meeting by stating:.主席（以英语发言）：我高兴地欢迎挪威王国首相延斯·斯托尔滕贝格先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。
The President:I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway, and inviting him to address the General Assembly.
