延期一年 英语是什么意思 - 英语翻译

• one-year extension
• be deferred for another year

在 中文 中使用 延期一年 的示例及其翻译为 英语

墨西哥代表说，该方案延期一年将使儿基会能与2012年当选的新政府合作。
The representative of Mexico said that the one-year extension of that programme would allow UNICEF to work with the new Government, to be elected in 2012.

较早宣布的海洋造船厂和加工行业外国工人的增加将延期一年。
An earlier-announced increase in foreign worker levy rates for the marine shipyard and process sectors will be deferred for another year.

此后，"索马里兰"议会上院给埃加勒先生延期一年。
Since then, Mr. Egal has been given a one-year extension by the upper house of the" Somaliland" Parliament.

较早宣布的海洋造船厂和加工行业外国工人的增加将延期一年。
The earlier announced Foreign Worker Levy increases for the Marine Shipyard and Process sectors will be deferred for another year.

特别报告员欢迎缅甸政府与国际劳工组织(劳工组织)的补充谅解延期一年。
The Special Rapporteur welcomes the one-year extension of the supplementary understanding between the Government of Myanmar and the International Labour Organization(ILO).

问：据报道，昨天，台湾方面宣布将俄罗斯公民赴台免签试行项目延期一年。
Q: Yesterday Taiwan announced a one-year extension of its trial program concerning visa-free entry to Taiwan for Russian nationals.

欧洲理事会主席图斯克(DonaldTusk)提议将英国退欧延期一年，如果英国议会批准退欧协议，这一期限也可能被缩短。
EU President Donald Tusk plans to propose an extension for a year, which can be reduced if the British Parliament ratifies the agreement.

他认为，未来两个月内在索马里举行选举是不现实的，并建议延期一年。
He did not think that it was realistic to hold elections in Somalia within the coming two months and suggested a deferral of one year.

作为例外，对第14段中列举的其它问题的审议将被延期一年，于2000年再审议。
On an exceptional basis, consideration of the other issues listed in paragraph 14 would be postponed by one year and would be resumed in the year 2000.

执行局获悉，海湾地区次区域方案以及古巴、墨西哥、尼日利亚和多哥的国家方案将延期一年。
The Board was informed of the one-year extensions to the Gulf Area subregional programme and the country programmes for Cuba, Mexico, Nigeria and Togo.

他指出,上一项国别方案已延期一年,以使政策问题联合协商组的伙伴能在1998年期间协调其各项方案。
He noted that the previous country programme had been extended by one year to allow Joint Consultative Group on Policy(JCGP) partners to synchronize their programmes during 1998.

人权理事会在2006年6月30日第2006/102号决定中，决定将人权委员会、包括社会论坛的所有授权，机制、职能和职责延期一年。
The Human Rights Council in its decision 2006/102 of 30 June 2006 decided to extend, for one year, all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights, including the Social Forum.

年，人权理事会将特别代表的任务延期一年，请他提交建议。
In 2007, the Council renewed the mandate of the Special Representative for an additional year, inviting him to submit recommendations.

年10月，小组的任务被延期一年，2011年10月，又延长一年。
Its mandate was renewed for a further year in October 2010. In October 2011, the mandate was once again renewed for another year..

这项行动方案因为促进地方发展过程中的两性平等项目延期一年。
The programme was extended for an additional year through projects to promote equality within the context of local development.

执行局注意到援助缅甸特别方案第一次延期一年以及关于其实施工作的说明。
The Executive Board took note of the first one-year extension of the special programme of assistance to Myanmar and the note on its implementation.

我们支持维持基金组织现有资源规模，并欢迎将2016年双边借款安排延期一年。
We support maintaining the IMF's current resource envelope and welcome the extension of the 2016 Bilateral Borrowing Agreements by one year.

执行委员会将审查所取得的进展，还将审议将工作方案延期一年的提议。
The Executive Board will review the progress achieved, and will also consider a proposal for a one-year extension of the programme of work.

儿童基金会因诺琴蒂研究中心：2006-2008年工作方案进度报告和延期一年的提议**.
UNICEF Innocenti Research Centre: Progress report on 2006-2008 programme of work and proposal for a one-year extension**.

同时，沙特阿拉伯将为巴基斯坦从沙特进口的石油提供延期一年付款的便利，金额最多为30亿美元。
It was also agreed that a one year deferred payment facility for import of oil, up to $3billion, will be provided by Saudi Arabia.

秘书长谨说明，协助通知书的时间是一年，经总部合同委员会批准后可再延期一年。
The Secretary-General would like to clarify that the letter of assist was issued for one year with an option to extend up to one year as approved by the Headquarters Committee on Contracts.

儿童基金会因诺琴蒂研究中心：2006-2008年工作方案进度报告和延期一年的提议(E/ICEF/2008/23)[7].
UNICEF Innocenti Research Centre: progress report on the 2006-2008 programme of work and proposal for a one-year extension(E/ICEF/2008/23)[7].

该信函需在本段中所讲的17个月时间到期或有效延期一年到期之前不少于90天发出。
Such communications shall be sent not less than 90 days before the expiration of the 17- month period referred to in this paragraph or the expiration of the current one- year extension.

双方还一致同意，沙特阿拉伯将为巴基斯坦从沙特进口的石油提供延期一年付款的便利，金额最多为30亿美元。
It was also agreed that a one year deferred payment facility for import of oil, up to $3 billion, will be provided by Saudi Arabia.

双方还一致同意，沙特阿拉伯将为巴基斯坦从沙特进口的石油提供延期一年付款的便利，金额最多为30亿美元。
The Kingdom has also agreed to provide Pakistan a one-year deferred payment facility for oil imports, worth up to $3 billion.

年6月俄罗斯为回应制裁延伸，将食物禁令延期一年，至2016年8月5日。
In June 2015, in response to extension of sanctions, Russia has extended food embargo until 5 August 2016.

欧盟延长对白俄罗斯武器禁运和个人制裁将延期一年.
EU prolongs arms embargo and sanctions against 4 individuals for one year.

双方最后一次谈判时，他们同意在2016年9月延期一年，延续到2017年年底。
The last time the two sides negotiated, they wound up agreeing to a one-year extension in September 2016 that lasted through the end of the 2017 season.

同时，沙特阿拉伯将为巴基斯坦从沙特进口的石油提供延期一年付款的便利，金额最多为30亿美元。
Also, it has agreed to extend a one-year deferred payment facility for oil imports to Pakistan worth up to $3 billion.