建议摩纳哥 英语是什么意思 - 英语翻译

• recommended that monaco

在 中文 中使用 建议摩纳哥 的示例及其翻译为 英语

阿塞拜疆建议，摩纳哥(b)考虑批准《禁止酷刑公约任择议定书》。
Azerbaijan recommended that Monaco(b) consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture.

为了回应这些结论和建议，摩纳哥在2012年6月自愿提交了一份中期报告。
In response to those conclusions and recommendations, Monaco voluntarily submitted an interim report in June 2012.

消除种族歧视委员会建议摩纳哥加入《欧洲社会宪章》。
CERD recommended that Monaco accede to the European Social Charter.

儿童权利委员会建议摩纳哥着手批准《国际刑事法院规约》。
CRC recommended that Monaco proceed to ratify the Statute of the International Criminal Court.

经济、社会和文化权利委员会建议摩纳哥将其具体涉及经济、社会、文化权利的法律与经修订的《民法》协调一致起来。
CESCR recommended that Monaco bring its legislation relating specifically to economic, social and cultural rights into line with the amended Civil Code.

加拿大建议摩纳哥(a)考虑采取措施鼓励妇女参加国务委员会。
Canada recommended that Monaco(a) consider steps to encourage the participation of women on the Government Council.

捷克共和国建议摩纳哥(e)将人权教育纳入学校课程和师资教育。
The Czech Republic recommended that Monaco(e) include human rights education into the school curriculums and teachers education.

消除种族歧视委员会进一步建议摩纳哥审查所有立法，以符合《公约》第4条。
CERD further recommended that Monaco review all its legislation with a view to aligning it with article 4 of the Convention.

它建议摩纳哥在《刑法》改革框架内废除该项刑罚。
It recommended that Monaco abolish this penalty within the framework of the Criminal Code reform.

教科文组织还建议摩纳哥制定符合国际标准的《信息自由法》，并建立媒体自我监管机制。
UNESCO also recommended that Monaco establish a freedom of information law that is in accordance with international standards, and develop the media self-regulatory mechanism.

欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议摩纳哥将监察员制度独立性载入立法，并为此在短期内起草法律草案。
CoE-ECRI recommended that Monaco enshrine the independence of the institution of Médiateur in legislation and prepare a draft law to this end in the short term.

欧洲反对种族主义和不容忍委员会强烈建议摩纳哥在刑法中专门规定一般罪行的种族主义动机构成加重处罚情节。
CoE-ECRI strongly recommended that Monaco make specific provision in criminal law for racist motivations for ordinary offences to constitute an aggravating circumstance.

欧洲委员会人权专员建议摩纳哥通过更有力的反歧视立法并分析影响外国人，特别是就业和税负方面的不同优惠待遇类别。
CoE-Commissioner recommended that Monaco adopt stronger anti-discrimination legislation and analyse the different types of preferential treatment affecting foreigners, especially regarding employment and taxation.

年，儿童权利委员会表示了类似的关切，建议摩纳哥向吸毒的儿童提供戒毒康复的援助。
CRC, in 2001, expressed similar concerns and recommended that Monaco provide rehabilitative assistance to children who have abused drugs.

尽管放逐从未在实践中被采用过，欧洲反对种族主义和不容忍委员会仍再次建议摩纳哥从立法中删除这一条款。
Even though banishment had never been applied in practice, CoE-ECRI reiterated its recommendation that Monaco remove this provision from its legislation.

儿童权利委员会建议摩纳哥考虑加入劳工组织《关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约》。
The Committee on the Rights of the Child(CRC) recommended that Monaco consider becoming a party to ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

联合王国建议摩纳哥(a)根据巴黎原则建立一个独立的国家人权机构；(b)签署和批准《禁止酷刑公约任择议定书》。
The United Kingdom recommended that Monaco(a) establish an independent national human rights institution, in accordance with the Paris Principles; and(b) sign and ratify the Optional Protocol to CAT.

消除种族歧视委员会建议摩纳哥撤回对《公约》第2条第1和第4款的保留，批准《公约》第8条第6款的修正案。
CERD recommended that Monaco withdraw its reservations to articles 2, paragraph 1, and 4 and ratify the amendment to article 8, paragraph 6, of the Convention.

教科文组织建议摩纳哥更好地利用《保护和促进文化表现形式多样性公约》(2005年)中的操作工具，尤其是文化多样性国际基金。
UNESCO recommended that Monaco make better use of the operational tools of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, especially the International Fund for Cultural Diversity(IFDC).

终止一切体罚儿童行为全球倡议建议摩纳哥作为优先事项，颁布立法，明确禁止在一切场所，包括在家庭中体罚儿童。
GIEACPC recommended that Monaco enact a legislation to explicitly prohibit corporal punishment of children in all settings, including in the home, as a matter of priority.

禁止酷刑委员会对该国不存在任何监测法国教养设施中的监狱物质条件和囚犯待遇的机制十分关注，建议摩纳哥对之进行监督。
Concerned about the absence of any mechanism to that effect, CAT recommended that Monaco monitor physical prison conditions and the treatment of prisoners in French penitentiary establishments.

欧洲理事会反对种族主义和不容忍委员会建议摩纳哥撤销撤销它对《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款、第六、九、十一和十三条所作的解释性声明和保留。
COE/ECRI recommended that that Monaco withdraw the interpretative declarations and reservations made under Articles 2.2, 6, 9, 11 and 13 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

菲律宾建议摩纳哥公国(a)考虑签署和批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
The Philippines recommended that the Principality of Monaco(a) consider signing and ratifying the International Convention on the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families.

因此建议摩纳哥当局探讨在不久将来将拘留所搬到按监狱设计的新设施的方法和方式。
It therefore recommended that the authorities should explore ways and means of moving Monaco Prison into new, purpose-built prison facilities.

摩纳哥接受该建议，因为摩纳哥所有合法工作者已经享有同等的工作条件。
Monaco accepts this recommendation because all legally employed workers in Monaco already enjoy the same working conditions.

下列建议未得到摩纳哥支持：.
The recommendations below did not enjoy the support of Monaco:.

二、结论和/或建议80.摩纳哥审查了在互动对话期间提出的各项建议，下列建议得到了摩纳哥的支持：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Monaco and the recommendations listed below enjoy the support of Monaco:..

委员会建议摩纳哥当局确保摩纳哥受理申请庇护的程序包含一切必要的保障。
COE/ECRI recommended that the Monegasque authorities ensure that the asylum application procedure in the Principality comprises all the necessary safeguards.

委员会建议摩纳哥当局采取措施改进有关强制收治精神病患者的程序。
COE/CPT recommended that the Monegasque authorities should take steps to improve procedures for the involuntary internment of psychiatric patients.

委员会建议摩纳哥当局立即采取措施大幅缩短法院对这一问题的批准手续。
COE/CPT recommended that the Monegasque authorities should take immediate steps to significantly reduce the length of the relevant court-approval procedures.