建设性贡献 英语是什么意思 - 英语翻译

• constructive contribution
• constructive contributions

在 中文 中使用 建设性贡献 的示例及其翻译为 英语

日本准备为此种努力作出建设性贡献。
Japan is prepared to make constructive contributions to such efforts.

中方欢迎欧盟对亚太地区政治机制所做的建设性贡献。
Japan welcomed the EU's constructive contributions to the Asia-Pacific regional political architecture.

我们感到遗憾的是，我们对这一公共政策辩论的建设性贡献遭到了不正当的扭曲，故意在某些方面被误解。
We regret that our constructive contribution to this public policy debate has been perversely distorted and deliberately misunderstood in some quarters.

它们的建设性贡献使我们得以获得一个文本，从而为进行消除疟疾斗争的所有利益相关者提供一个行动框架。
Their constructive contributions enabled us to get a text that will provide a framework for action by all stakeholders in the fight to eradicate malaria.

我们非常赞赏土耳其的积极、真诚和建设性贡献，它是努力促进区域合作方面的楷模。
We greatly appreciate the positive, sincere and constructive contribution of Turkey, which is an exemplary role model in the context of efforts to promote regional cooperation.

我们现在正在讨论制订一项军火贸易条约，我们呼吁各国为此进程作出建设性贡献。
We are moving towards a treaty on the arms trade, and call upon all countries to make a constructive contribution to this process.

我谨借此机会感谢所有代表团的积极参加、建设性贡献，以及在整个过程中表现出的卓越的合作精神。
I wish to take this opportunity to express my appreciation to all delegations for their active participation, constructive contributions and remarkable spirit of cooperation throughout the process.

主席欢迎理事会成员作出积极的建设性贡献，使理事会能够加强协商一致，进而协助增强本组织自身的实力。
The President welcomed the active and constructive contributions of the Board members, enabling the Board to strengthen consensus and thus helping to strengthen the Organization itself.

泰国希望能够鼓励私人行动者尽可能为裁军谈判会议多作出建设性贡献。
Thailand hopes that private actors will be encouraged to make a constructive contribution to the CD as much as they can.

中方欢迎欧盟对亚太地区政治机制所做的建设性贡献。
Japan welcomed the EU's constructive contributions to the regional political architecture in Asia-Pacific.

我还愿感谢他对主席表示的信任，以及他为裁谈会工作的发展作出的建设性贡献。
I also want to thank him for the trust that he places in the presidency and for the constructive contribution that he has made to the evolution of the work of the Conference.

我也要感谢在意大利担任主席期间发言的各位代表，他们对我们的工作作出了建设性贡献。
I also want to thank those who have taken the floor during the Italian presidency, thus making a constructive contribution to our work.

它还表示欢迎联合国系统其他组织，特别是国际劳工组织的参与及其积极和建设性贡献。
It also welcomed the participation of other organizations of the United Nations system in particular the International Labour Organization and their positive and constructive contributions.

在达成上述谅解时，我要感谢所有代表团为实现六主席倡议而采取的灵活态度和作出的建设性贡献。
In reaching the above understandings, I wish to thank all delegations for their flexibility and constructive contributions that have made the P-6 initiative a reality.

在这方面，欧盟已经并继续承诺对裁军谈判会议的工作作出建设性贡献。
In this vein the EU has been and continues to be committed to making a constructive contribution to the work of the Conference on Disarmament.

塞浦路斯在成为欧洲理事会成员的这些年里目睹了理事会对人权与国际法的建设性贡献。
Cyprus, over the years of its membership in the Council of Europe, has witnessed the Council' s constructive contribution to human rights and international law.

到那时，其他有关方面的建设性贡献也会受到欢迎。
At that stage the constructive contributions of other relevant parties would also be welcome.

他感谢瑞士政府在这方面所作的重要和建设性贡献。
He thanked the Government of Switzerland for its important and constructive contribution in that regard.

在此，请允许我表示，我和提案国感谢各方为丰富该决议草案案文作出了建设性贡献。
At this point, allow me to convey my gratitude and that of the sponsors for the constructive contributions in enriching the text of the draft resolution.

为确保实施这些步骤，区域内各国的建设性贡献不可或缺。
In order to ensure the implementation of these steps, constructive contribution by all States of the region is indispensable.

最后，他表示希望会议的各项建议将给第十二届预防犯罪大会带来积极的建设性贡献。
In concluding, he expressed the hope that the recommendations of the Meeting would bring a positive and constructive contribution to the success of the Twelfth Congress.

我相信，这些国家一定会对安理会的工作作出建设性贡献。
I am convinced that those countries will not fail to make a constructive contribution to the Council' s work.

上海合作组织将为国际社会维护陆地、海上、空中和外空安全的努力作出建设性贡献。
SCO will make a constructive contribution to the efforts of the world community to address security issues on land, at sea, in the air and in outer space.

我们欢迎政府专家小组----一名澳大利亚专家参加了该小组----在这方面作出的建设性贡献。
We welcome the constructive contribution made in that regard by the Panel of Governmental Experts, which included an Australian expert.

联合国的普遍行动同各区域组织的建设性贡献之间的互补进程本身，就产生于这个头等大事。
The process of complementarity between the universal action of the United Nations and the constructive contribution of regional organizations itself arises from that imperative.

我谨表达，提案国感谢所有伙伴的建设性贡献，丰富了决议草案的案文。
I wish to convey the gratitude of the sponsors for the constructive contributions of all our partners to enriching the text of the draft resolution.

正如序言部分第10段指出的那样，这些发展是对振兴裁军机制作出的建设性贡献。
They represent a constructive contribution towards revitalizing the disarmament machinery, as stated in the tenth preambular paragraph.

就我国而言，我们愿意为该组今后工作作出建设性贡献。
For our part, we wish to make a constructive contribution to the panel' s forthcoming work.

因此，他对世界银行利用其在资料收集和分析方面的专长对学术和政策辩论作出的建设性贡献感到高兴。
He was therefore pleased that the World Bank could constructively contribute to the academic and policy debate through its expertise in data collection and analysis.

我们希望指出我们的谈判伙伴为达成一个协商一致决定而作出的建设性贡献。
We wish to recognize the constructive contribution made by our negotiating partners in reaching a consensus decision.