开发署管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• UNDP management
• managed by UNDP
• administered by UNDP
• undp-managed

在 中文 中使用 开发署管理 的示例及其翻译为 英语

套汇安排由开发署管理。
These arrangements are managed by UNDP.

不含临时合同、各法庭和开发署管理的工作人员。
Staff on temporary contracts, in tribunals and administered by UNDP were excluded.

开发署管理当局的回应将连同评价提交。
The evaluation will be accompanied by the UNDP management response.

年，办事处被置于开发署管理之下。
In 1977, the Office was placed under UNDP administration.

这一项目由开发署管理。
UNDP manages this project.

开发署管理部门重申，帮助利比里亚从恢复转向长期发展，并支持其工作，通过国家执行加强国家能力建设，十分重要。
UNDP management reconfirmed the importance of helping Liberia transition from recovery to long-term development and supporting its work in strengthening national capacity development through national execution.

虽然开发署管理部门对建议1和2有所保留，但对建议3-5却基本赞同。
While UNDP management has some reservations about recommendations 1 and 2, it broadly agrees with recommendations 3-5.

随后是开发署管理部门对独立评价建议的回应和拟采取的后续行动。
It is followed by the UNDP management response and proposed follow-up to the recommendation of the independent evaluation.

这将确保和促进所有由开发署管理的全球基金系统地交换信息和经验教训。
This would ensure and facilitate the systematic exchange of information and lessons across all the global funds managed by UNDP.

条例和细则》适用于开发署管理的所有基金和方案，并规定了组织的内部控制和问责制标准。
The regulations and rules are applicable to all funds and programmes administered by UNDP and establish the standard of internal control and accountability within the organization.

此外，开发署管理的选举篮子基金还承担独立选举委员会约85%的运行费用。
In addition, the UNDP-managed Elections Basket Fund covers some 85 per cent of the Commission' s running costs.

开发署管理部门欢迎评价结果，即第三个全球方案对于各方案国家努力实现千年发展目标至关重要。
UNDP management welcomes the important finding that the third global programme is relevant to programme countries' efforts to achieve the Millennium Development Goals.

此外，自2011年起设立一个专设的调查职位，负责调查与开发署管理的全球基金赠款相关的案件。
In addition, a dedicated investigation position has been established, effective 2011, for cases related to Global Fund grants managed by UNDP.

两年期的收入为：经常资源20亿美元；其他资源92亿美元；开发署管理的基金1.4亿美元。
Income for the biennium comprises $2.0 billion for regular resources, $9.2 billion for other resources and $0.14 billion for funds administered by UNDP.

两年期的支出为：经常预算21亿美元；其他资源92亿美元；开发署管理的基金1.7亿美元。
Expenditure for the biennium comprises $2.1 billion for regular resources, $9.2 billion for other resources, and $0.17 billion for funds administered by UNDP.

本政策也适用于开发署管理的所有方案，无论其经费来源为何。
The policy also applies to all UNDP-managed programmes, irrespective of funding source.

尽管如此，开发署管理部门深知在成果跟踪上面临的挑战。
In spite of this, UNDP management is well aware of the challenges it faces in tracking results.

月24日，开发署管理的支助选举项目指导委员会核可了2006年订正预算1.44亿美元。
On 24 July, the Steering Committee of the UNDP-managed project in support of the elections approved a revised 2006 budget of $144 million.

但是，开发署管理部门致力于满足方案国家和捐助国的各种需要。
Nevertheless, UNDP management is committed to serving the needs of both programme countries and donor countries.

然而，在实际中，人权活动的执行情况一直与开发署管理的信托基金挂钩。
However, in practice the implementation of human rights activities have been tied to a trust fund administered by UNDP.

一些双边捐助者还将通过开发署管理的信托基金为教师提供培训材料。
Some bilateral donors will provide teachers with training material through a UNDP-managed trust fund.

此外，道德操守办公室还优先与开发署管理当局及工作人员就办公室的任务规定和核心活动进行沟通。
Moreover, the Ethics Office prioritized communication with UNDP management and staff on its mandate and core activities.

开发署管理当局同意审计委员会的所有33项建议，并继续努力提高标准。
UNDP management agrees with all 33 recommendations of the Board of Auditors and continues to strive for higher standards.

支持开发署管理部门正在努力处理2012-2013两年期订正的九项审计管理高度优先事项；.
Supports ongoing UNDP management efforts to address the revised top nine audit-related management priorities for the 2012-2013 biennium;

开发署管理当局同意，需要作出更多努力对政策参与采取更一致的办法。
UNDP management agrees that additional efforts are required to achieve a more coherent approach to policy engagement.

开发署管理当局确认，在知识生产、分享和学习之间建立联系方面有一些挑战(见管理当局回应建议3的行动)。
UNDP management confirms there are challenges in establishing linkages between knowledge production, sharing and learning(see management actions responding to recommendation 3).

管理当局的回应：开发署管理当局确认，在知识生产、分享和学习之间建立联系方面有一些挑战。
Management response: UNDP management confirms there are challenges in establishing linkages between knowledge production, sharing and learning.

开发署管理部门很重视要建立坚强的伙伴关系，更密切地同联合国组织和非联合国组织合作。
UNDP management was keen to build stronger partnerships, and collaborate closer with United Nations and non-United Nations organizations.

(a)假设独立评估办公室和开发署管理部门之间的和谐关系还未实现；.
Assumptions of a harmonious relationship between the Independent Evaluation Office and UNDP management have not been realized;