灾害 管理 英语是什么意思 - 英语翻译

• disaster management
• hazard management
• disaster-management

在 中文 中使用 灾害 管理 的示例及其翻译为 英语

开曼群岛灾害管理局使用WebEOC软件进行危机信息管理。
Hazard Management Cayman Islands is using WebEOC software for crisis information management..

加勒比减灾项目试图改善国家灾害管理机构和保险公司之间的合作。
CDMP attempts to improve cooperation between national disaster-management agencies and insurance companies.

将经济、环境、社会和文化考虑纳入灾害管理计划；.
Integrate economic, environmental, social, and cultural considerations into disaster-management plans.

三、灾害管理方案5-9.
III. THE DISASTER MANAGEMENT PROGRAMME(DMP). 5- 9 3.

四、灾害管理方案的定位10-11.
IV. THE LOCATION OF THE DISASTER MANAGEMENT PROGRAMME. 10- 11 3.

三、灾害管理方案.
III. THE DISASTER MANAGEMENT PROGRAMME.

国际人道主义援助实体在灾害管理阶段的职能范围.
SPHERE OF COMPETENCE OF ENTITIES RELATED TO INTERNATIONAL HUMANITARIAN ASSISTANCE AT DISASTER MANAGEMENT STAGES.

利用空间技术进行自然灾害管理.
Natural disasters management using space technology.

如何开展灾害管理领域的区域合作；.
(i) How to pursue regional cooperation in matters related to disaster management;

灾害管理及复原计划；.
The existence of a disaster management and recovery plan.

印度空间研究组织总部通过一项灾害管理支持计划来协调这些行动。
A Disaster Management Support programme at ISRO headquarters coordinates these activities.

控制室将满足内部安全和灾害管理的要求。
The control room will cater to the requirement of internal security as well as disaster management.

莱索托和塞拉利昂都拟定了灾害管理战略。
A disaster management strategy has been articulated in Lesotho and Sierra Leone.

C．环境监测和灾害管理.
Environmental monitoring and disaster management 27-42 5.

开曼群岛灾害管理局全面负责领土的灾害管理方案，包括备灾、救灾、减灾和恢复。
The Hazard Management Cayman Islands agency has overall responsibility for the Territory' s hazard management programme, including preparedness, response, mitigation and recovery.

遗憾的是，只有少数几个国家有财力将空间技术实际应用于灾害管理。
Unfortunately, only a few countries had the means to operationally utilize space technology for hazard management.

通过灾害管理培训以及与区域组织、政府、联合国和非政府组织系统的协调，社区参与得到了加强。
Community participation was reinforced by disaster-management training and coordination with regional organizations, Governments, the United Nations and non-governmental systems.

政府于2007年1月成立了一个新的机构，即开曼群岛灾害管理局，帮助居民预防各种灾害和灾后复原。
In January 2007, the Government launched a new agency, Hazard Management Cayman Islands, to help residents prepare for and recover from a variety of disasters.

政府间协调组与区域灾害管理组织和多个区域伙伴建立了更强的联系。
ICG has developed stronger links with regional disaster-management organizations and several regional partners.

地方灾害管理专家和技术人员的参与将有助于确保在编制复原方案时会考虑到受影响居民的需求和能力。
The participation of local disaster-management experts and technicians will help to ensure that recovery programming considers the needs and capacities of the affected population.

年3月，在国际发展部全面资助下，联合王国政府在圣赫勒拿开展了灾害管理能力审查。
In March 2008, a disaster-management capability review, fully funded by DFID, was undertaken in Saint Helena by the Government of the United Kingdom.

在印度,为支持政府工作，326名本国志愿人员会同开发署支持在78000多个村庄推出灾害管理计划。
In India, with UNDP, in support of Government efforts, 326 national UNV volunteers supported the roll-out of disaster-management plans in over 78,000 villages.

在肯尼亚，粮食计划署和粮农组织正协作为政府开发灾害管理和粮食保障决策支持工具。
In Kenya, WFP and FAO are collaborating on the development of disaster-management and food-security decision-support tools for the Government.

通过电信/ICT加强环境保护、气候变化适应和缓解及灾害管理工作。
Enhance environmental protection, climate-change adaptation and mitigation, and disaster-management efforts through telecommunications/ICTs.

我们还必须支持一切旨在预防灾害风险和加强各级灾害管理能力的努力，其中包括信息与预警系统。
We must also support every effort aimed at disaster-risk prevention and strengthen disaster-management capacities at all levels, including information and early-warning systems.

年3月，在国际发展部全面资助下，联合王国在圣赫勒拿开展了灾害管理能力审查。
In March 2008, a disaster-management capability review, fully funded by DFID, was undertaken in Saint Helena by the United Kingdom Government.

铭记这一点，并借鉴我们80年来的灾害管理经验，我想谈谈有效协调的四个基本条件。
With this in mind, and drawing on our eight decades of experience in disaster management, I would like to touch on four essential conditions for effective coordination.

在灾害管理领域，外空事务厅和国际减灾战略秘书处确定了共同关心的领域。
In the field of disaster management, the Office and the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction(ISDR) have identified areas of mutual interest.

在灾害管理方面的国际立法和组织发展表明经常需要处理人员保护问题和国际社会在这一方面的处理方法。
International law-making and organizational developments in disaster governance reveal both the recurring need to deal with the protection of persons and the approach of the international community in that regard.

在萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯,灾害管理队通过设立网址传播有关飓风的资料。
In El Salvador, Guatemala and Honduras, the disaster management teams disseminated information on the hurricane through the creation of Web sites.