灾害 管理 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• manajemen bencana
• penanggulangan bencana
• disaster management

在 中文 中使用 灾害 管理 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国家灾害管理局.
Otoritas Manajemen Bencana Nasional.

灾害管理中心.
Pusat Manajemen Bencana.

越南灾害管理局周四在一份声明中说，另有40人失踪。
Otoritas Manajemen Bencana Vietnam mengatakan, dalam sebuah pernyataan bahwa 40 orang lainnya hilang.

DHL通过支持气候保护，灾害管理与教育，承担其社会责任。
DHL mengemban tanggung jawab sosialnya dengan mendukung perlindungan iklim, manajemen bencana dan pendidikan.

另外还有两个政府首脑见证的，包括教育，基础设施，数字经济和灾害管理等领域的谅解备忘录。
Selain itu ada empat nota kesepahaman lain yang ditandatangani di depan kedua kepala pemerintahan, antara lain, di bidang pendidikan, infrastruktur, ekonomi digital dan penanggulangan bencana.

灾害管理硕士为人道主义专业人员提供扎实的跨学科知识和技能，以满足现代应急管理和灾害响应的需求。
Master of Disaster Management memberikan para profesional kemanusiaan dengan pengetahuan dan keterampilan interdisipliner yang solid yang memenuhi kebutuhan manajemen darurat modern dan respon bencana.

针对工作上的一个不同主题，如灾害管理和防火措施的更深入的了解，以及显示从这些行业最新的设备和技术。
Bertujuan mendapatkan lebih banyak wawasan tentang berbagai macam topik seperti manajemen bencana dan tindakan pencegahan kebakaran, serta menampilkan peralatan dan teknologi terkini dari indutri ini.

印度国家灾害管理局的AnuragGupta表示，在地震集中的曼尼普尔邦首府Imphal，建筑物遭到破坏。
Anurag Gupta dari Otoritas Manajemen Bencana Nasional India mengatakan sejumlah bangunan di Imphal, negara bagian Manipur, rusak akibat gempa.

灾害管理硕士为人道主义专业人员提供扎实的跨学科知识和技能，以满足现代应急管理和灾害响应的需求。
Master of Disaster Management menyediakan profesional kemanusiaan dengan pengetahuan dan kemahiran interdisiplin yang mantap yang memenuhi keperluan pengurusan kecemasan moden dan tindak balas bencana.

实施具体的国家活动，把天基技术解决方案运用于支援灾害管理当中.
Melaksanakan kegiatan spesifik nasional yang menggabungkan teknologi solusi berbasis antariksa dalam mendukung manajemen bencana.

该在课程的变化和复杂性管理集中在两个主要议题：灾害管理和智能社区。
Itu kurikulum Perubahan dan Kompleksitas Manajemen berfokus pada dua topik utama: manajemen bencana dan masyarakat yang cerdas.

我们从雪崩和冰冻天气中获得的死亡人数已上升至191人，”灾害管理部副部长MohammadAslamSayyas告诉法新社。
Korban tewas yang kita terima akibat salju longsor dan cuaca dingin meningkat menjadi 191 orang, kata Mohammad Aslam Sayyas, wakil menteri untuk manajemen bencana kepada AFP.

EMS课程（27个学分）-课程在紧急情况下，安全和灾害管理，应急服务，技术，领导力，公共管理，危机传播信息和情报。
EMS Kursus( 27 jam semester)- kursus dalam keadaan darurat, keamanan, dan manajemen bencana, darurat layanan teknologi, kepemimpinan, administrasi publik, komunikasi krisis dan informasi dan intelijen.

俾路支省省灾害管理负责人伊姆兰·扎尔孔说，在过去的24小时里，该省有22人死亡，主要原因是大雪导致屋顶倒塌。
Imran Zarkon, kepala manajemen bencana provinsi, mengatakan 14 meninggal di sana dalam 24 jam terakhir, terutama ketika atap runtuh di tengah hujan salju lebat.

斯里兰卡国家灾害管理中心表示，有100多人失踪，大约7万5千人在该国南部和西部设立的救灾营受到安置。
Pusat Penanggulangan Bencana di negara tersebut mengatakan lebih dari 100 orang belum ditemukan, dan sekitar 75.000 orang telah berlindung di kamp-kamp bantuan yang didirikan di bagian selatan dan barat negara itu.

孟加拉国灾害管理部部长沙姆•卡玛尔（ShahKamal）表示，政府正在与联合国机构进行谈判，以将难民转移到过去3年来总爱在开发的巴桑恰尔（Bhasanchara）。
Shah Kamal, sekretaris Kementerian Manajemen Bencana Bangladesh, mengatakan pemerintah sedang dalam pembicaraan dengan badan-badan PBB untuk memindahkan para pengungsi ke Bhasan Char, yang telah mereka kembangkan selama tiga tahun terakhir.

具体注意领导方法将在“灾害管理”课程中给予，而在“智能社区”的经验教训将进入的网络，参与和合作的方法。
Sebuah perhatian khusus untuk metode kepemimpinan akan diberikan dalam" manajemen bencana" Tentu saja, sementara pelajaran tentang" masyarakat pintar" akan pindah ke metode jaringan, partisipasi dan kerjasama.[-].

EMS课程（27个学分）-课程在紧急情况下，安全和灾害管理，应急服务，技术，领导力，公共管理，危机传播信息和情报。
EMS Program( 27 jam semester)- kursus di darurat, keamanan, dan manajemen bencana, teknologi layanan darurat, kepemimpinan, administrasi publik, komunikasi krisis dan informasi dan intelijen.

孟加拉国灾害管理部部长沙姆•卡玛尔（ShahKamal）表示，政府正在与联合国机构进行谈判，以将难民转移到过去3年来时不时在开发的巴桑恰尔（Bhasanchara）。
Shah Kamal, sekretaris Kementerian Manajemen Bencana Bangladesh, mengatakan pemerintah sedang dalam pembicaraan dengan agen-agen PBB untuk memindahkan para pengungsi ke Bhasan Char, yang telah mereka kembangkan selama tiga tahun terakhir.

利用科学和技术在减少灾害风险方面的能力也是2015-2030年仙台减少灾害风险框架（SFDRR）和灾害管理第24/2007号法律全球框架的任务。
Memanfaatkan kapasitas iptek dalam pengurangan risiko bencana juga merupakan mandat kerangka kerja global Kerangka Sendai untuk Pengurangan Risiko Bencana( SFDR) 2015- 2030 dan UU 24/ 2007 tentang Manajemen Bencana.

灾害管理：分析，建模，并在自然和人为灾害管理提供科学的决策支持（例如，地震，山体滑坡和恐怖主义）努力改善各国政府，组织和企业的应变能力作出贡献。
Manajemen Bencana: Menganalisis, model, dan memberikan dukungan keputusan ilmiah dalam pengelolaan bencana alam dan bencana yang disebabkan oleh manusia( misalnya, gempa bumi, tanah longsor, dan terorisme) untuk memberikan kontribusi terhadap peningkatan ketahanan pemerintah, organisasi, dan perusahaan.

在了解到这些需求以后，联合国大会在2006年12月14号61/110号决议中，认识到利用现有空间技术如地球观测和气象卫星、通信和导航卫星可以为决策者在支持灾害管理中提供准确及时的信息发挥重要的作用。
Dengan mempertimbangkan kepentingan ini, Sidang Umum Perserikatan Bangsa-bangsa( PBB) dalam resolusinya nomor 61/ 110 tertanggal 14 Desember 2006, memandang bahwa kebutuhan dalam pengunaan teknologi antariksa, seperti observasi bumi dan satelit meteorologi, komunikasi dan satelit navigasi; dapat berperan penting dalam mendukung manajemen bencana dengan menyediakan informasi yang akurat serta tepat waktu dalam pengambilan keputusan.

提供与公众可获取的尾矿风险有关的所有信息，包括所有内部和外部审查，应急准备和响应计划，以及为灾害管理和恢复提供的有关财务保障的所有相关信息。
Mengupayakan agar semua informasi terkait risiko limbah tambang( tailing) dapat diakses publik, termasuk semua tinjauan internal dan eksternal, kesiapsiagaan menghadapi kondisi kedaruratan dan rencana tanggap kedaruratan, serta semua informasi yang relevan tentang jaminan keuangan yang disediakan untuk penanggulangan bencana dan pemulihan sesudahnya.

当IRNSS1G在大约一个月的时间内投入使用时，印度区域导航卫星系统将提供地面和海上导航，灾害管理，车辆跟踪和车队管理，远足者和旅行者的导航助手，司机的视觉和语音….
Ketika IRNSS-1G operasional dalam waktu sekitar satu bulan mendatang, IRNSS akan memberikan layanan seperti navigasi darat dan laut, pengelolaan bencana, pelacakan kendaraan dan manajemen armada, bantuan navigasi untuk pejalan kaki dan pelancong, navigasi visual dan suara untuk pengendara.

联合国灾害管理和应急天基信息平台（UnitedNationsPlatformforSpace-basedInformationforDisasterManagementandEmergencyResponse）是一个促进空间技术运用于灾害管理和应急反应的平台，是一个由联合国外层空间事务厅领导的方案。
UN-SPIDER(" United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response" Badan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk penyediaan informasi berbasis antariksa dalam manajemen bencana dan reaksi terhadap keadaan darurat) adalah satu program dari Perserikatan Bangsa-Bangsa yang memfasilitasi penggunaan teknologi antariksa untuk manajemen bencana dan penanggulangan keadaan darurat.

国家协调中心与联合国天基信息平台的工作人员共同合作为了达到以下的目标：推广空间解决方案在有关国家的获得和使用加强国家灾害管理的计划和政策实施具体的国家活动，把天基技术解决方案运用于支援灾害管理当中UN-SPIDERInformationleaflet(2011)2008年10月13日-15日.
Sebuah titik pusat nasional ketika bekerja sama dengan staff UN-SPIDER mencoba untuk memuwujudkan beberapa sasaran: Mempromosikan akses dalam penggunaan solusi berbasis antariksa untuk manajemen bencana di negara yang bersangkutan Memperkuat rencana dan kebijakan manajemen bencana di tingkat nasional Melaksanakan kegiatan spesifik nasional yang menggabungkan teknologi solusi berbasis antariksa dalam mendukung manajemen bencana UN-SPIDER Information leaflet( 2011) 2008.

消防和灾害管理局.
Badan Manajemen Kebakaran dan Bencana.

国家灾害管理局.
Badan Nasional Penanggulangan Bencana.

该国的灾害管理机构敦促人们远离海洋.
Agen penanggulangan bencana mendesak orang untuk menjauh dari laut.