灾害 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bencana
• bencana-bencana
• disaster

在 中文 中使用 灾害 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有任何灾害降临于你….
Tak hanya bencana yang datang pada mu.

自己所处的物理位置有无自然灾害的风险？?
Apakah lokasi Anda berisiko terkena bencana alam?

(因自然灾害及不可抗力除外)。
( Kecuali force major seperti bencana alam dan lain-lain).

或灾害和自然灾害的准备。
Atau dapat mempersiapkan kita untuk bencana dan bencana alam.

它的英国地区办公室是灾害应急委员会的成员。
Kantor regionalnya di Inggris adalah anggota Disasters Emergency Committee.

这些灾害的责任是不是厄尔尼诺气候现象。
Orang yang bertanggung jawab atas bencana ini bukanlah fenomena iklim El Niño.

但是，这并不意味着只要出现自然灾害，就可以笼统.
Namun, bukan berarti kita hanya berdiam diri saja ketika bencana alam terjadi.

以下是关于航空灾害的40个悲惨事实，从奇迹到灾难。
Berikut adalah 40 fakta tragis tentang bencana penerbangan yang terdiri dari keajaiban ke malapetaka.

布法罗分校的研究人员也在从事自然灾害之后的经济复苏研究。
Para peneliti UB juga bekerja pada studi pemulihan ekonomi setelah bencana alam.

这些灾害每年造成6万多人死亡，主要是在发展中国家。
Setiap tahun, bencana alam ini mengakibatkan lebih dari 60.000 kematian, terutama di negara berkembang.

她说，日本福岛、宫城和岩手这三个受灾害影响最严重的县中，共有378名儿童死亡，191人失踪。
Dia mengatakan di tiga propinsi yang terkena dampak terparah-Fukushima, Miyagi dan Iwate-378 anak tewas dan 191 hilang.

有些灾害发生在保险深度较高的地区，这导致保险损失上升了42%。
Bencana-bencana ini banyak terjadi di wilayah yang dilindungi asuransi sehingga kerugian asuransi meningkat 42%.

尼泊尔和印度今年也遭受了水旱灾害，这些国家的公民眼见着食品价格攀升。
Nepal dan India juga terkena banjir dan kekeringan tahun ini, dan warga negara-negara tersebut akibatnya akan melihat kenaikan harga.

自然灾害中死亡人数最多的可能是1556年的现代中国的陕西地震。
Kebanyakan orang yang pernah terbunuh oleh bencana alam mungkin adalah gempa bumi Shaanxi pada tahun 1556, di China modern.

它专门针对水和沿海灾害和风险及其与全球变化和资源利用的相互关系。
Ini secara khusus ditujukan pada bahaya dan risiko air dan pesisir, dan keterkaitannya dengan perubahan global dan penggunaan sumber daya.

愿和平临於处在社会和经济困窘，以及遭受地震或其它自然灾害之苦的人。
Perdamaian bagi mereka yang terkena dampak kerusuhan sosial dan ekonomi, dan bagi mereka yang menanggung akibat-akibat gempa bumi atau bencana-bencana alam lainnya.

仅在过去一年，自然灾害就使4200万人流离失所，据国内流离失所监测中心称.
Tahun lalu saja terdapat 17,2 juta manusia terlantar karena bencana alam, menurut sebuah laporan oleh Internal Displacement Monitoring Centre( IDMC).

这增加了更频繁和强烈的“水文气象”灾害的可能性，例如洪水，森林大火，热浪和热带气旋。
Ini meningkatkan kemungkinan bahaya" hidro-meteorologi" yang lebih sering dan intens seperti banjir, kebakaran hutan, gelombang panas, dan siklon tropis.

这将是在2011年地震和海啸灾害之后，日本实行更严格的监管制度下第一个重启的核电站。
Ini akan menjadi yang pertama pembangkit nuklir Jepang dijalankan kembali di bawah standar yang ketat setelah bencana gempa dan tsunami tahun 2011.

重大灾害的快速演变使得即使在世界上最富裕的国家之一，如此大规模的紧急情况也很紧张。
Suksesi cepat dari bencana-bencana besar memperjelas bahwa keadaan darurat berskala besar seperti itu dapat menjadi beban, bahkan di salah satu negara terkaya di dunia.

现代生活中独特的压力，加上自然灾害和地缘政治条件，导致了危机与创伤研究领域的快速发展。
Tekanan unik kehidupan modern, dikombinasikan dengan bencana alam dan kondisi geopolitik, telah menyebabkan pesatnya perkembangan bidang studi krisis dan trauma.

人民报）尽管面临自然灾害频发、寻找出口市场等较多困难，但2017年仍被视为越南出口成功的一年。
( VOVWORLD)- Meskipun harus menghadapi banyak kesulitan tentang bencana alam dan pasar konsumsi, tapi tahun 2017 dianggap sebagai tahun sukses bagi ekspor Vietnam.

年全球风险指数显示，在“最易受自然灾害和气候变化影响的国家”排行榜上，菲律宾在171个国家中排名第三。
Indeks Risiko Dunia 2018 mencatat bahwa Filipina berada di urutan ketiga di antara 171 negara yang paling rentan terhadap bencana alam dan perubahan iklim.

人民报）尽管面临自然灾害频发、寻找出口市场等较多困难，但2017年仍被视为越南出口取得诸多成功的一年。
( VOVWORLD)- Meskipun harus menghadapi banyak kesulitan tentang bencana alam dan pasar konsumsi, tapi tahun 2017 dianggap sebagai tahun sukses bagi ekspor Vietnam.

在2015年，凡士林®治疗项目的活动覆盖了遭受自然灾害的人们，以及那些生活在难民营和农村地区的人们。
Pada 2015, misi Vaseline Healing Project menjangkau orang-orang yang menderita akibat bencana alam, serta mereka yang tinggal di kamp pengungsian dan daerah pedesaan.

(VOVWORLD)-每年，自然灾害、疫情都给越南农业和农民造成巨大损失，损失额约为国内生产总值的1.5%。
( VOVWORLD)- Setiap tahun, kerugian yang diakibatkan oleh bencana alam dan wabah penyakit terhadap pertanian dan kaum tani Vietnam diprakirakan menduduki kira-kira 1,5% GDP.

在2015年，凡士林(R)治疗项目的活动覆盖了遭受自然灾害的人们，以及那些生活在难民营和农村地区的人们。
Pada 2015, misi Vaseline Healing Project menjangkau orang-orang yang menderita akibat bencana alam, serta mereka yang tinggal di kamp pengungsian dan daerah pedesaan.

灾害管理硕士为人道主义专业人员提供扎实的跨学科知识和技能，以满足现代应急管理和灾害响应的需求。
Master of Disaster Management memberikan para profesional kemanusiaan dengan pengetahuan dan keterampilan interdisipliner yang solid yang memenuhi kebutuhan manajemen darurat modern dan respon bencana.

其中包括将地球从空间映射到监测自然灾害，寻找高科技工业和可再生能源储存所需的关键金属。
Mulai dari pemetaan Bumi dari ruang angkasa hingga pemantauan bahaya alam, hingga menemukan logam kritis yang diperlukan untuk industri teknologi tinggi dan penyimpanan energi terbarukan.

灾害管理硕士为人道主义专业人员提供扎实的跨学科知识和技能，以满足现代应急管理和灾害响应的需求。
Master of Disaster Management menyediakan profesional kemanusiaan dengan pengetahuan dan kemahiran interdisiplin yang mantap yang memenuhi keperluan pengurusan kecemasan moden dan tindak balas bencana.