DISASTER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 灾难
• 灾害

在 印度尼西亚 中使用 Disaster 的示例及其翻译为 中文

Itu adalah satu politik disaster.
是一场政治灾难。

Disaster Recovery erat kaitannya dengan Business Continuity.
有效的灾难恢复与业务连续性息息相关。

Setelah Chernobyl disaster tahun 1986.
年切尔诺贝利灾难的….

Tentu saja jawabannya sangat jelas, yaitu bencana atau disaster.
答案好像是明摆着的，当然是灾难。

Polisi dan tim dari National Disaster Response Force( NDRF) terlibat dalam operasi penyelamatan.
警察和国家灾难应急部队(NDRF)正在协助救援行动。

Hal ini sesuai dengan kesepakatan internasional Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
我今天的演讲是关于仙台减少灾害风险框架和.

Polisi dan tim dari National Disaster Response Force( NDRF) terlibat dalam operasi penyelamatan.
目前，警察和国家灾难应急部队(NDRF)正在协助救援行动。

Hal ini sesuai dengan kesepakatan internasional Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
这是“仙台减少灾害风险框架”的重要信息之一。

Disaster Cafe adalah cafe yang akan membuat anda berada dalam bencana gempa dengan skala 7,8.
全球10家超有特色的咖啡馆，“灾难咖啡馆”让你体验7.8级地震。

Hal ini sesuai dengan kesepakatan internasional Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
的重要性，这是仙台减少灾害风险框架的关键目标。

Dia juga berhasil mendapatkan peran dalam Disaster Movie, bermain sebagai Will, yang adalah pacar dari karakter Vanessa Minnilo itu.
他还在《灾难大电影》中获得了一个角色Will，饰演凡妮莎·米妮洛的剧中男友。

Hal ini sesuai dengan kesepakatan internasional Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
您现在的位置：南华早报gt;SendaiFrameworkforDisasterRiskReduction.

Ada banyak pendekatan untuk Disaster Recovery pada Cloud, termasuk BackUp data, pemulihan infrastruktur/ jaringan dan penerapan keamanan.
云端的灾难恢复有很多方法，其中包括数据备份，基础设施/网络恢复和安全性。

Inilah yang dilakukan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB) dalam kampanye reduksi bencana 2006- 2007 yang mengambil tema Disaster Risk Reduction Begins at School.
联合国提出2006-2007减灾战略主题是“减灾始于学校”（DisasterRiskReductionBeginsatSchool）。

Misalnya saja pada anagram" The Titanic Disaster" akan didapat kata" Death it starts in ice" jika disusun.
如果你将“泰坦尼克号灾难(TheTitanicDisaster)”的字母重新排列，你将会得到“死亡，从冰中开始(Death，itstartsinice)”。

Master of Disaster Management memberikan para profesional kemanusiaan dengan pengetahuan dan keterampilan interdisipliner yang solid yang memenuhi kebutuhan manajemen darurat modern dan respon bencana.
灾害管理硕士为人道主义专业人员提供扎实的跨学科知识和技能，以满足现代应急管理和灾害响应的需求。

Managemen data menjadi lebih kompleks dengan hybrid cloud back up dan Disaster Recovery karena user dapat menyimpan data baik di public cloud maupun di private cloud.
混合云备份和灾难恢复的数据管理变得更加复杂，因为用户可以在公共云或私有云上存储数据。

Master of Disaster Management menyediakan profesional kemanusiaan dengan pengetahuan dan kemahiran interdisiplin yang mantap yang memenuhi keperluan pengurusan kecemasan moden dan tindak balas bencana.
灾害管理硕士为人道主义专业人员提供扎实的跨学科知识和技能，以满足现代应急管理和灾害响应的需求。

Minggu depan kami awan pengelompokan ahli Tony Tomarchio akan bergabung dengan Vikram Garlapati, arsitek solusi Amazon Web Services, untuk menyelam 45 menit ke menyediakan ketersediaan yang tinggi( HA) dan disaster recovery( DR) perlindungan di awan.
下周我们的云聚类专家托尼托马尔基奥将会加入维克拉姆Garlapati，亚马逊网络服务解决方案架构师，为提供高可用性(HA)和灾难恢复(DR)保护在云中的45分钟潜入。

IFRC pagi ini merilis 250,000 franc Swiss dari Disaster Relief Emergency Fund( DREF) untuk mendukung gelombang pertama respons Palang Merah Bahama.
红十字与红新月联会今天上午从灾难救援紧急基金（DREF）发布了250,000瑞士法郎，以加强巴哈马红十字会的第一波回应。

B Pada tahun 2020, meningkatkan secara substansial jumlah kota dan permukiman yang mengadopsi dan mengimplementasi kebijakan dan perencanaan yang terintegrasi tentang penyertaan, efisiensi sumber daya, mitigasi dan adaptasi terhadap perubahan iklim, ketahanan terhadap bencana, serta mengembangkan dan mengimplementasikan penanganan holistik risiko bencana di semua lini, sesuai dengan the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015- 2030.
B到2020年，大幅增加城市数量和人类住区，为缓解和适应气候变化和抵御灾害，制定和执行容纳、资源效率的综合政策和计划，并按照SendaiFrameworkforDisasterRiskReduction2015-2030，制定和实施各级综合灾害风险管理。

Ada banyak cara untuk membagi resiko Cloud Disaster Recovery, jadi saya akan fokus pada satu kasus praktis: aplikasi mission-critical modern yang berjalan pada cloud.
BillWilder表示，企业有很多方法可以将云计算用于灾难恢复，所以将集中讨论一个用例：在云端运行的现代关键任务应用程序。

Bicara mengenai risiko perubahan iklim, mencegah lebih baik daripada mengobati. Seperti yang dikatakan Rebecca Scheurer, Direktur Red Cross Global Disaster Preparedness Center, Kita mengeluarkan jutaan dolar untuk tanggap bencana, tapi jika sumber daya tersebut lebih banyak disalurkan bagi pencegahan, nyawa yang diselamatkan akan lebih banyak.
对于气候风险问题，预防可谓事半功倍。红十字会全球灾难准备中心主任瑞贝卡·朔勒（RebeccaScheurer）指出，“我们花几百万美元用于灾难响应，而如果我们将这些资源更多地用于前端，就可以拯救更多的人。就这么简单。”.

UN-SPIDER(" United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response" Badan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk penyediaan informasi berbasis antariksa dalam manajemen bencana dan reaksi terhadap keadaan darurat) adalah satu program dari Perserikatan Bangsa-Bangsa yang memfasilitasi penggunaan teknologi antariksa untuk manajemen bencana dan penanggulangan keadaan darurat.
联合国灾害管理和应急天基信息平台（UnitedNationsPlatformforSpace-basedInformationforDisasterManagementandEmergencyResponse）是一个促进空间技术运用于灾害管理和应急反应的平台，是一个由联合国外层空间事务厅领导的方案。

Film dokumenter Adam Curtis tahun 1984, The Great British Housing Disaster menggambarkan kelalaian kriminal yang ditemukan di banyak blok yang dibangun dengan sistem, dengan beberapa ton panel terpasang dengan terlalu sedikit ikatan struktural, atau tidak sama sekali.
AdamCurtis在1984年的纪录片《英国住房大灾难(GreatBritishHousingDisaster)》中描述了在许多系统建造的街区中发现的刑事过失，这些街区的几吨重的面板上连接的结构纽带太少，或者根本就没有连接体系。