MALAPETAKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 灾难
• 災難
• 災禍
• 灾祸
• 厄运
• 的浩劫
• 严重破坏

在 印度尼西亚 中使用 Malapetaka 的示例及其翻译为 中文

Malapetaka akan dimulai.
灾难就要开始了。

Turki tampaknya jatuh berkeping-keping, jatuhnya akan menjadi malapetaka besar.
土耳其似乎正在散架，这个坠落将会是一个巨大的不幸。

Malapetaka menunggu mereka.
厄运等待着他们。

Tapi orang yang mendengarkan akuAkan tinggal dengan aman+ Dan tidak takut malapetaka.+.
聽從我的卻安然居住+，得享安寧，不怕災禍+。

Malapetaka apa yang kaubawa dari Utara?"?
你带来什么厄运的北方?

Artinya orang-orang munafik ditimpa oleh bahaya dan malapetaka yang berlipat ganda banyaknya.
这意思是，虚伪者被多方面的危险与灾难所压垮。

Malapetaka besar akan jatuh ke atas seluruh penghuni bumi.
大災難會降在大地所有的居民身上。

Ini berarti komunikasi Anda tidak dicampur dengan jari, menyalahkan, atau malapetaka dan kesuraman.
这意味着你的沟通不会带有指责，责备或厄运和阴郁。

( Dia) merasakan malapetaka, tapi dia tau dia bisa terbang jauh.
她的生活满是艰辛，但她知道她可以飞.

Berikut adalah 40 fakta tragis tentang bencana penerbangan yang terdiri dari keajaiban ke malapetaka.
以下是关于航空灾害的40个悲惨事实，从奇迹到灾难。

Malapetaka kami, Hiroshima kami, adalah kalah dari Uruguay pada 1950.".
我们的灾难，我们的广岛就是1950年被乌拉圭击败。

Kepada semua orang yang menuruti kedegilan hatinya, mereka berkata, Malapetaka tidak akan menimpa kamu.'.
他們對那些執迷不悟的人說，『災禍不會降到你們身上。

Buatlah hari malapetaka menimpa mereka, dan hancurkanlah mereka dengan kehancuran berganda.
使灾祸的日子临到他们，以加倍的毁坏毁坏他们。

Untunglah ukuran bulan kita tepat untuk menstabilkan orbit bumi sehingga malapetaka tersebut tidak terjadi.
幸运的是，我们的月球大小“正合适”，可以稳定地球的轨道，所以这种灾难不会发生。

TUHAN berkata," Dari utara malapetaka akan meluap dan menimpa semua penduduk negeri ini.
耶和華對我說、必有災禍從北方發出、臨到這地的一切居民.

Masih banyak yang harus dilakukan untuk mengurangi emisi karbon dioksida global tetapi tidak semua adalah malapetaka dan kesuraman.
还需要做很多工作来减少全球二氧化碳排放，但并非所有都是厄运和沮丧。

Sekarang malapetaka dan percanggahan datang begitu cepat sehingga cerita tidak cukup untuk pulih.
现在，灾难和矛盾来得如此之快，以至于故事没有足够的余地来弥补。

Berikanlah bahagian kepada tujuh, bahkan kepada delapan orang, karena engkau tidak tahu malapetaka apa yang akan terjadi di atas bumi.".
你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

Kemungkinan lain termasuk malapetaka seperti gempa bumi, penyakit, dan invasi oleh orang dan budaya lain di sekitarnya.
其他可能性包括灾难，例如地震，疾病以及周围其他人和文化的入侵。

Penyebaran senjata nuklear-kemungkinan bahawa patriarki suka bermain-main- akan menjamin malapetaka global yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
核武器的部署-父权制喜欢调情的一种可能性-将保证史无前例的全球性灾难。

Ada beberapa malapetaka yang patut disayangkan, sebut saja terorisme dan hal-hal semacamnya, tetapi ini adalah jelas akibat kurangnya pandangan-jauh.
存在一些不幸的災難，所謂恐怖主義之流，但是這些很顯然是因為缺乏遠見之故。

Nabi-nabi sebelum masa kita telah meramalkan bahwa peperangan, malapetaka, serta wabah penyakit akan menimpa banyak bangsa dan kerajaan yang kuat-kuat.
從古以來、在你我以前的先知、向多國和大邦說豫言、論到爭戰、災禍、瘟疫的事.

Ada beberapa malapetaka yang patut disayangkan, sebut saja terorisme dan hal-hal semacamnya, tetapi ini adalah jelas akibat kurangnya pandangan-jauh.
存在一些不幸的灾难，所谓恐怖主义之流，但是这些很显然是因为缺乏远见之故。

Saya fikir kita mempunyai kapasiti yang lebih tinggi untuk mengelakkan malapetaka dan mengambil beberapa langkah meningkatkan kehidupan yang datang dari minda.
我只是认为我们有越来越强的能力来避免灾难，并采取一些来自思维方式的增强生活的步骤。

Ada beberapa malapetaka yang patut disayangkan, sebut saja terorisme dan hal-hal semacamnya, tetapi ini adalah jelas akibat kurangnya pandangan-jauh.
存在一些不快乐的灾难，所谓恐怖主义之流，但是这些很显然是因为缺乏远见之故。

Saya hanya berpikir bahwa kita memiliki kapasitas yang meningkat untuk mencegah malapetaka dan mengambil beberapa langkah peningkatan kehidupan yang berasal dari pola pikir.
我只是认为我们有越来越强的能力来避免灾难，并采取一些来自思维方式的增强生活的步骤。

Meskipun terjadi di Samudra Pasifik tropis khatulistiwa, efek dari peristiwa El Niño dapat bergema di seluruh dunia, yang menimbulkan malapetaka dengan pola cuaca yang khas.
虽然它们发生在赤道热带太平洋，但厄尔尼诺事件的影响可能在全球各地混响，对典型的天气模式造成严重破坏。

Satu adaptasi sosial lebih lanjut terhadap malapetaka berkaitan dengan cara dasar di mana orang-orang terkait dengan lingkungan mereka.
對災難的進一步社會適應與人們與其環境相關的基本方式有關。

Orang dari seluruh dunia telah mengembara dengan perbelanjaan mereka sendiri untuk memberikan bantuan di kawasan-kawasan perang yang terkoyak atau tempat-tempat yang telah mengalami malapetaka.
來自世界各地的人們自費前往在飽受戰爭蹂躪的地區或經歷過災難的地方提供援助。

Pada waktu itu mereka akan berkata,' Bukankah malapetaka ini menimpa kita sebab Tuhan kita tidak lagi hadir di tengah-tengah kita?'.
到了那日，他们必说：‘我们遭遇这些灾祸，不是因为我们的神不在我们中间吗？