MALARIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 疟疾
• 痢疾

在 印度尼西亚 中使用 Malaria 的示例及其翻译为 中文

Malaria yang Menakutkan.
可怕的瘧疾.

Indonesia Targetkan Eliminasi Malaria.
印度着眼于消除疟疾.

Malaria menyerang kembali.
疟疾正在反击.

Apakah semua nyamuk bisa menularkan malaria?
所有蚊子都能够传播疟疾吗？?

Malaria 90% terjadi di Afrika.
的疟疾发生在非洲。

Apakah semua nyamuk bisa menularkan malaria?
主持人：所有蚊子都能够传播疟疾吗？?

Malaria membunuh anak-anak setiap dua menit.
痢疾每两分钟夺走一个孩子的生命。

Mengurangi angka kematian akibat malaria sebesar 90 persen.
将疟疾死亡率至少减少90%;

Setiap 45 detik, satu orang anak meninggal akibat Malaria.
全世界每45秒，有一名兒童因瘧疾而死亡。

Malaria umumnya terkait dengan kemiskinan dan memiliki efek negatif yang besar terhadap pembangunan ekonomi.
疟疾搭贫困息息相关，并严重影响经济发展。

Sementara di Afrika Selatan, Musk mengidap malaria yang paling parah.
结果在南非时，马斯克感染了最严重的疟疾。

Tema Hari Malaria Dunia pada tahun ini, yang jatuh pada 25 April, adalah Siap Mengalahkan Malaria.
月25日是“世界防治疟疾日”，今年的主题是“准备击败疟疾”。

Sementara di Afrika Selatan, Musk mengidap malaria yang paling parah.
結果在南非時，馬斯克感染了最嚴重的瘧疾。

Tema Hari Malaria Dunia pada tahun ini, yang jatuh pada 25 April, adalah Siap Mengalahkan Malaria.
月25日为“世界防治疟疾日”，今年的主题是“准备击败疟疾”！

Ekstrak dari kulit kayu telah digunakan untuk mengobati malaria setidaknya sejak 1632.
用於治療瘧疾以來至少1632年。

Malaria mempengaruhi staf, nasabah dan masyarakat Afrika di tempat kami beroperasi- kami percaya bahwa kami wajib bertindak.
瘧疾影響我們的員工、客戶和我們營運所在的非洲社區，我們認為我們有責任採取行動。

Negara-negara lain yang masih berjuang melawan malaria adalah Republik Demokratik Kongo, Nigeria, dan Somalia.
其它与疟疾作斗争的国家包括刚果民主共和国、尼日利亚和索马里。

TOP: Pada tahun 2000- an, sebuah prakarsa di Afrika Selatan mendistribusikan informasi pencegahan penyakit pada Hari Malaria Nasional.
左:21世纪初，南非通过一项举措在“全国痢疾日”宣传疾病预防信息。

Dia bertempur di Afrika Utara di mana dia mengidap Malaria 6 kali dalam satu tahun, dirawat dengan cepat setiap kali.
他在北非打過仗，一年內罹患瘧疾6次，每次都很快接受治療。

Gejala malaria dapat menyerupai penyakit lain, dan tanpa diagnosis yang tepat, pasien dapat dikenakan perawatan mahal dan tidak perlu.
瘧疾的症狀可能與其他疾病相似，如果沒有適當的診斷，患者可能會接受昂貴且不必要的治療。

Kami bekerja sama dengan Departemen Kesehatan dan Program Pengendalian Malaria Nasional untuk mendapatkan data ini.
我們與衛生部門及全國瘧疾控制計畫合作以獲得此項資料。

Penolakan terhadap obat anti malaria yang paling efektif yaitu artemisinin mulai hangat di Kamboja dan meluas ke kawasan Sungai Mekong.
柬埔寨已经出现最有效的抗疟疾药物青蒿素的抗药性，并在湄公河三角洲地区蔓延。

Akses ke manajemen penyakit harus dilihat tidak hanya sebagai komponen pengendalian malaria tetapi hak dasar dari semua populasi beresiko.
得到诊断检测和治疗不仅应被看作是疟疾控制的一个组成部分，它还是所有危险人群的一项基本权利。

Kita juga akan menginvestasikan pelatihan agen malaria di pasar kita dan mendorong mereka untuk membantu langsung dalam pendistribusian kelambu dan edukasi komunitas lokal mereka.
我们也将在我们的市场中培训‘防治疟疾代表'，并鼓励他们直接参与分发蚊帐和在当地社区开展教育活动。

Akses ke tes diagnostik dan pengobatan harus dilihat tidak hanya sebagai komponen pengendalian malaria tetapi sebagai hak dasar dari semua orang yang memiliki resiko tertular malaria.
得到诊断检测和治疗不仅应被看作是疟疾控制的一个组成部分，它还是所有危险人群的一项基本权利。

Hampir 90% korbannya berasal dari Afrika, tempat malaria telah menjadi sumber untuk satu dari lima kematian anak-anak.
幾乎90％的瘧疾死亡病例發生在非洲，那里占了兒童死亡率的五分之一。

Mungkin kita telah memenangkan banyak perang melawan malaria, tapi tanda-tanda peringatan yang lazim mengindikasikan bahwa kita bisa saja kalah.
我们也许正在赢得与疟疾的多场战斗，但熟悉的警告信号表明我们可能输掉这场战争。

BASEL- Mengakhiri epidemi mirip dengan maraton, dan dalam kasus penyakit malaria, kita sudah mendekati garis akhir. Namun kita perlu untuk mempertahankan momentum yang ada.
巴塞尔-消灭一种疾病是一个马拉松式的过程。而对于疟疾，我们正在接近终点。但我们仍然需要保持势头。