在 中文 中使用 災難 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
大災難會降在大地所有的居民身上。
祂說要避開這個災難，就一定要到大溪地去。
Ia mengatakan untuk menghindari petaka ini harus pergi ke Tahiti.災難的人力和經濟成本2005-2014。
Biaya manusia dan ekonomi dari bencana 2005- 2014.氣候災難比我們想像的要近嗎？?
Apakah Bencana Iklim Lebih Dekat dari yang Kita Pikirkan?災難之後，世界將衰老。
他是為了自己躲避災難嗎？不是。?
Apakah ia melakukannya untuk menghindarkan dirinya dari bencana?我們社會成功的公式是災難的一個公式。
Formula 它可能會為大家帶來災難。
良好的計劃和團隊是災難中倖存的基本要求。
Rencana dan tim yang baik adalah persyaratan penting untukselamat dari bencana.當然，城市人口並沒有這樣的災難準備和殭屍抓到他們措手不及，由幸運兒的情況下引導。
Tentu, penduduk kota tidak siap untuk bencana seperti zombie dan menangkap mereka tidak siap, dipandu oleh keadaan yang beruntung.逃避暴力，戰爭，貧困和環境災難，人們比以往任何時候都多全球移民。
Melarikan diri dari kekerasan, perang, kemiskinan dan bencana lingkungan, lebih banyak orang daripada sebelumnya bermigrasi ke seluruh dunia.首先，“大災難”一詞在整個啟示錄中唯一的出現是在7:14。
存在一些不幸的災難，所謂恐怖主義之流，但是這些很顯然是因為缺乏遠見之故。
Ada beberapa malapetaka yang patut disayangkan, sebut saja terorisme dan hal-hal semacamnya, tetapi ini adalah jelas akibat kurangnya pandangan-jauh.在那些日子、那災難以後、日頭要變黑了、月亮也不放光.
Setelah masa kesusahan itu, matahari akan menjadi gelap, dan bulan tidak lagi bercahaya.同時，瘟疫亦將再次肆虐，新的變異禽流感病毒會給你們帶來深重災難。
Bersamaan itu wabah penyakit akan sekali lagi merajalela di mana-mana,virus flu burung baru yang sudah bermutasi akan membawa bencana parah bagi kalian.然後瑤池金母跟我講：「你要避開這個災難，第一點，你必須要宣布退隱，你到大溪地。
Kemudian Yaochijinmu mengatakan: Anda harus menghindari petaka ini, pertama-tama, Anda harus mengumumkan penyepian, pergilah ke Tahiti.對災難的進一步社會適應與人們與其環境相關的基本方式有關。
Satu adaptasi sosial lebih lanjut terhadap malapetaka berkaitan dengan cara dasar di mana orang-orang terkait dengan lingkungan mereka.然後,我認為第二種錯誤是將所有的豫兆推移至未來大災難期間的七年內。
Kemudian, saya pikir kesalahan kedua berhubungan dengan tanda-tanda yang semuanya tertuju kepada masa depan,yaitu ke masa tujuh tahun Kesusahan Besar.第三個錯誤，是把所有的豫言徵兆都推到未來，推到七年的「大災難」期間。
Kesalahan ketiga adalah dengan mendorong semua tanda-tanda itu ke masa depan,ke masa tujuh tahun Kesusahan Besar.來自世界各地的人們自費前往在飽受戰爭蹂躪的地區或經歷過災難的地方提供援助。
Orang dari seluruh dunia telah mengembara dengan perbelanjaan mereka sendiri untuk memberikan bantuan di kawasan-kawasan perang yang terkoyak atau tempat-tempat yangtelah mengalami malapetaka.另一種曲解則是，將所有的預兆推移至未來大災難期間的七年內。
Kesalahan ketiga adalah dengan mendorong semua tanda-tanda itu ke masa depan,ke masa tujuh tahun Kesusahan Besar.第二種曲解則是，將所有的預兆推移至未來大災難期間的七年內。
Kesalahan ketiga adalah dengan mendorong semua tanda-tanda itu ke masa depan,ke masa tujuh tahun Kesusahan Besar.我們可能還沒有對氣候災難有足夠的恐懼，但它一直在增長，並且變得越來越直接。
Kami mungkin belum mencapai ketakutan yang cukup untuk bencana iklim tetapi ia semakin berkembang dan ia menjadi lebih cepat.朴槿惠已數次為這次災難道歉，但這是她首次表示要承擔全部責任。
Park telah meminta maaf atas bencana itu beberapa kali, tetapi inilah pertama kalinya ia mengatakan bertanggung jawab penuh.許多災難要臨到他們身上，他們就知道這是因為我─他們的上帝不再與他們同在。
Banyak bencana dahsyat akan menimpa mereka, lalu mereka akan sadar bahwa semua itu terjadi karena Aku, Allah 18 mereka, tidak lagi menyertai mereka.泰坦尼克號災難的一個積極結果是徹底改變了海上安全規則。
Satu hasil positif dari bencana Titanic adalah perbaikan kepada peraturan keselamatan laut.在舊金山1906地震災難中，天然氣管道破裂，燃燒致命的火焰，在整個城市中肆虐.
Dalam bencana gempa bumi 1906 San Francisco, pipa gas pecah, memicu api mematikan yang merobek kota selama berhari-hari.所拍攝之圖像是打算用來喚起觀眾的強烈情感，像是災難倖存者的照片或是暴力示威活動的鏡頭。
Foto yang diambil dimaksudkan untuk membangkitkan emosi yang intens pada pemirsa,seperti foto korban yang selamat dari bencana atau demonstrasi kekerasan.大多數人會預測海平面上升，更大的野火或人們逃離氣候災難。
Sebagian besar akan memperkirakan naiknya permukaan laut, kebakaran hutan yang lebih besar,atau orang-orang yang melarikan diri dari bencana iklim.她調查了電影和文學中的全球變暖，並談到了“未來災難的創傷性想像”。
Dia mensurvei pemanasan global dalam film dan sastra,dan dia berbicara tentang" imajinasi traumatis dari bencana masa depan".
