的災難 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bencana
• musibah

在 中文 中使用 的災難 的示例及其翻译为 印度尼西亚

祈禱他們的災難快點結束.
Berdoa untuk mereka agar musibah yang menimpa cepat selesai.

特朗普總統早就警告社會主義帶來的災難.
Trump sebelumnya memperingatkan tentang bencana yang diakibatkan oleh sosialisme.

新聞主播談到波羅的海巨大的災難。
Penyiar berbicara tentang bencana besar di Laut Baltik.

該節目被稱為電視最大的災難之一，著名體育節目製作人霍華德科塞爾沒有真正的喜劇經驗。
Acara ini dikenali sebagai salah satu bencana terbesar televisyen, sebagai Howard Cosell, seorang olahragawan terkenal, tidak mempunyai pengalaman dalam komedi sebenar.

信道者說：“我的宗族啊！我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難，.
Dan orang yang beriman itu berkata:" Hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa( bencana) seperti peristiwa kehancuran golongan yang bersekutu.

上述故事聽起來或許有些荒謬，一般情況下太陽不會對地球造成如此巨大的災難。
Mungkin cerita di atas kedengarannya mustahil, dalam keadaan normal matahari tidak akan bisa menyebabkan bencana besar seperti itu pada bumi.

不管遭逢哪種困境，不管經驗多麼痛苦，如果我們失去希望，那才是真正的災難。
Tidak peduli seberapa kesulitan yang kita alami, betapa menyakitkan keadaan tersebut, jika kita sampai kehilangan harapan, maka itu benar-benar merupakan musibah.

看來彗星對地球的影響真的很大，希望2030年的流星雨群不要讓13,000年前的災難再度發生！
Tampaknya dampak komet terhadap Bumi itu benar-benar dahsyat, semoga kawanan meteor 2030 mendatang tidak menimbulkan bencana seperti 13,000 tahun silam.

然而，他們的心靈成長與他們的科技發展不相稱，最終引發行星的災難。
Pertumbuhan rohani mereka bagaimanapun juga, tidak sesuai dengan perkembangan teknologi mereka, yang pada akhirnya menyebabkan bencana di planet mereka.

當然，城市人口並沒有這樣的災難準備和殭屍抓到他們措手不及，由幸運兒的情況下引導。
Tentu, penduduk kota tidak siap untuk bencana seperti zombie dan menangkap mereka tidak siap, dipandu oleh keadaan yang beruntung.

另外，容易有土的災難，甚至有地震或海嘯。
Selain itu, mudah terjadi bencana terkait tanah, bahkan ada gempa atau tsunami.

大地所有的災難，和你們自己所遭的禍患，在我創造那些禍患之前，無不記錄在天經中；.
Setiap bencana yang menimpa kamu di bumi dan yang menimpa dirimu sendiri, semuanya telah tertulis dalam kitab( Loh Mahfuz) sebelum Kami mewujudkannya.

失落的魔法一直是一個和平的地方，只要它不投一個可怕的災難。
Sihir hilang selalu menjadi tempat yang damai untuk selama itu tidak melemparkan bencana yang mengerikan.

冬季的空氣污染已經成為印度北部大部分地區的重大災難。
Polusi udara selama berbulan-bulan di musim dingin menjadi petaka bagi sebagian besar wilayah utara India.

因為，據我所知，地、水、火、風的災難，這一次全部都到，而且還興風作浪，並不只是那麼便宜就算了事。
Karena, sepengetahuan-Ku, bencana tanah, air, api dan angin, kali ini semuanya datang, dan juga menimbulkan kekacauan, tidak bisa hanya dengan begitu mudah selesai masalahnya.

古蘭經》說﹕“凡你們所遭遇的災難﹐都是由於你們親手所造成的﹔他饒恕了你們許多罪過。
Alloh berfirman: Apapun yang menimpa kalian( musibah) adalah hasil dari tangan kalian sendiri dan Alloh memaafkan lebih banyak lagi.

劇情:洛杉磯的一個家庭在歷史上最大的災難的匯合中分開了：一個超級火山、一次特大地震和一次大規模龍卷風。
Deskripsi: Sebuah keluarga di Los Angeles menemukan diri mereka terpisah selama konvergensi bencana terbesar sejarah: gunung berapi super, mega gempa bumi dan badai besar.

近日的降雨讓澳洲東部和南部海岸的火災數量降至100以下，為數周來僅見，緩解了一場燒焦面積達約三分之一德國大小的災難。
Hujan baru-baru ini telah menyebabkan jumlah kebakaran di pantai timur dan selatan Australia menjadi di bawah 100 untuk pertama kalinya dalam beberapa minggu, meredakan bencana yang menghanguskan wilayah yang kira-kira sepertiga ukuran Jerman.

年，人類累積了許多未解決的問題，所以地球又面臨了一場大規模的災難，而這次是世界大戰。
Tahun 2309, manusia telah mengumpulkan banyak masalah yang belum terpecahkan, sehingga bumi kembali menghadapi bencana skala besar, dan kali ini adalah perang dunia.

因此，我呼籲國會所有民主黨人和共和黨人，希望他們與我們一起合作，將美國人從奧巴馬健保崩潰的災難中救出來。
Jadi saya mengimbau semua anggota Demokrat dan Republik di Kongres untuk bekerjasama dengan kami guna menyelamatkan warga Amerika dari bencana Obamacare yang runtuh itu.

如果將兩個問題合二為一，就可以很明顯地看出，卡林頓太陽風暴事件的重復出現就有可能造成歷史罕見的巨大災難。
Jika dua masalah digabung jadi satu, kita dapat denganjelas melihat bahwa peristiwa kemungkinan muncul kembalinya badai matahari Carringtonsangat mungkin akan menyebabkan bencana besar yang langka.

去年蘇拉威西島的災害共造成超過4,300人死亡，逾170,000人流離失所，成為印尼十多年來最致命的災難。
Lebih dari 4.300 orang tewas dan lebih dari 170.000 orang kehilangan tempat tinggal dalam bencana di Sulawesi, yang juga merupakan bencana yang paling mematikan dalam dekade ini di Indonesia.

俄羅斯和支持反抗軍的土耳其出面調停去年9月的停火協議，避開了一場可能引發敘利亞8年內戰以來最嚴重的人道災難。
Rusia dan pendukung pemberontak Turki menjadi perantara perjanjian gencatan senjata pada September untuk mencegah serangan pemerintah yang dikhawatirkan dapat memicu bencana kemanusiaan terburuk dalam perang delapan tahun.

葉門衛生部呼籲人道組織和其它捐助者，協助葉門控制疫情，扭轉這個「史無前例的災難」。
Kementerian kesehatan Yaman meminta organisasi kemanusiaan dan negara donor lainnya untuk membantu menangani epidemi ini dan mencegah sebuah" bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya".

這些作家最初考慮過推廣Darrell，但他認為自己過於“理性和聰明”才能成為一名經理，並且不會造成足夠的災難。
Para penulis awalnya dianggap mempromosikan Darrell, tetapi memutuskan dia terlalu" rasional dan pintar" untuk menjadi seorang manajer dan tidak akan menyebabkan bencana yang cukup.

該民調顯示，這些年輕人常常為生態的問題擔憂，例如北極的融化，以及那些能影響全世界的災難！!
Hal ini menunjukkan bahwa orang-orang muda sering khawatir tentang masalah ekologi, seperti krisis dari Kutub Utara, dan bencana itu dapat berimbas di seluruh dunia!