SETELAH BENCANA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 灾难发生
• 灾害
• 灾难
• 災後
• 在灾难
• 在灾害

在 印度尼西亚 中使用 Setelah bencana 的示例及其翻译为 中文

Di Jepang, setelah bencana.
灾难后的日本.

Setelah bencana usai, dunia akan menjadi tua.
灾难之后，世界将衰老。

Itu muncul dengan cepat setelah bencana nuklir atau lava yang baru dipadatkan.
看起来很快在核灾难之后或新凝固的熔岩。

Setelah bencana usai, dunia akan menjadi tua.
災難之後，世界將衰老。

Para peneliti UB juga bekerja pada studi pemulihan ekonomi setelah bencana alam.
布法罗分校的研究人员也在从事自然灾害之后的经济复苏研究。

Setelah bencana, KP negara membeli peralatan penyelamatan pemboran yang sesuai.
灾难发生后，该国采矿当局购买了合适的救援钻井设备。

Earless bunnies atau Kelinci tanpa telinga lahir Di Jepang setelah Bencana Nuklir Fukushima.
沒有耳朵的兔子真實版，日本核災後出生.

Setelah bencana tsunami Aceh 2004, ada upaya internasional untuk meningkatkan jaringan peringatan tsunami di wilayah.
在2004年印度洋灾难之后，国际社会努力改善该地区的海啸预警网络。

Kampanye ini menargetkan kesiapan fisik serta kebutuhan kesehatan mental setelah bencana.
该活动针对灾难后的身体准备以及心理健康需求。

Dalam dua laporan anonim tentang penerbangan setelah bencana Lion Air, pilot memutus autopilot dan mengoreksi lintasan pesawat.
在LionAir灾难发生后的两次匿名飞行报告中，飞行员断开了自动驾驶仪并修正了飞机的轨迹。

Berkat dukungan para donor dan mitra, UNICEF dapat merespon dengan cepat segera setelah bencana terjadi.
感謝善長及伙伴支持，UNICEF能於災後作出迅速應變。

Sembilan bulan setelah bencana tersebut, para peneliti menemukan proporsi bayi laki-laki yang lahir di prefektur ini menurun antara 6 hingga 14 persen dari tahun sebelumnya.
这些灾害发生9个月后，这些县出生的男婴比例比上一年下降了6％至14％。

Tidak seperti Halley, dia sangat tidak jelas apakah manusia akan kembali setelah bencana besar berikutnya.
與哈雷不同，他明顯不清楚人類是否會在下一次大災難後返回。

Dua tahun setelah bencana, beberapa komunitas tampak terjebak dalam amber, berjuang untuk memulihkan bahkan setengah dari layanan utilitas mereka, operasi bisnis dan jalan-jalan yang bersih.
灾难发生两年后，一些社区似乎陷入了困境，努力恢复一半的公用事业服务，经营企业和干净的街道。

Karena hal ini, roh air di planet itu menjadi unsur yang paling ganas dan tidak stabil setelah bencana.
正因为如此，地球的水灵已经成为自灾难以来最暴力和最不稳定的因素。

Penelitian telah menunjukkan bahwa tingkat serangan jantung meningkat setelah bencana besar seperti gempa bumi atau serangan teroris.
研究表明，地震或恐怖袭击等重大灾难发生后，心脏病发作发病率会上升。

Selain itu, kami juga mendonasikan ribuan produk setiap tahunnya, misalnya memberikan anti serangga dan bahan pembersih setelah bencana alam.
此外，我们每年还捐赠成千上万的产品，例如，在自然灾害后提供驱虫剂和清洁用品。

Para peneliti menggunakan contoh mengirim drone ke gedung yang runtuh setelah bencana, untuk membantu mencari korban atau menilai kerusakan.
研究人员使用了在灾难发生后将无人机送入倒塌建筑物的例子，以帮助寻找幸存者或评估损害。

Beberapa negara bahkan mungkin memerlukan perubahan besar pada sistem politik dan ekonomi mereka, tingkat perubahan yang biasanya hanya terjadi setelah bencana.
一些国家甚至可能需要对其政治和经济体系进行重大改变，而这种改变通常仅在灾难之后才发生。

Karena pemerintah militer Perancis ingin tahu, bagaimana pola berpikir remaja Jerman setelah bencana Perang Dunia ke-2, apa rencana mereka, dan apa sasaran mereka.
因为法国军政府希望知道，在灾难之后，德国青年人在想什么，他们有什么打算，有什么目标。

Yang mengatakan, apa yang banyak orang tidak tahu adalah bahwa pabrik itu benar-benar tetap berfungsi penuh pembangkit listrik selama bertahun-tahun setelah bencana.
也就是说，许多人不知道的是，在灾难发生多年后，该工厂实际上仍然是一个功能齐全的电厂。

Pak menempuh restrukturisasi militer dan juga memimpin operasi pemulihan setelah bencana banjir besar tahun 2016 lalu.
他主管了軍隊的重組，並在2016年朝鮮嚴重洪災後負責重建工程。

Suatu survei baru mendapati hampir tiga per empat rakyat Jepang menyatakan mereka ingin penggunaan tenaga nuklir sebagai sumber energi dikurangi secara bertahap setelah bencana PLTN Fukushima.
一项新的民意调查发现，近四分之三的日本公民说，他们想在福岛核电站灾难后逐渐停止使用核能能源。

The New England Journal of Medicine melaporkan tingkat bunuh diri meningkat setelah bencana alam yang parah.
新英格兰医学杂志》报道，在严重的自然灾害之后，自杀率也急剧增长。

Likuiditas sering mengering tepat di tempat yang paling dibutuhkan, terutama setelah bencana alam atau buatan manusia.
流动性经常在最需要的地方枯竭，特别是在自然灾害或人为灾害之后。

Seorang ibu dari tiga orang anak, Akiyo Suzuki dan keluarganya dievakuasi ke Hokkaido selama satu bulan setelah bencana nuklir 11 Maret itu.
三个孩子的母亲，铃木太太和她的家人们在3月11日那次三重灾难之后，到北海道避难已经一个月了。

Ini akan menjadi yang pertama pembangkit nuklir Jepang dijalankan kembali di bawah standar yang ketat setelah bencana gempa dan tsunami tahun 2011.
这将是在2011年地震和海啸灾害之后，日本实行更严格的监管制度下第一个重启的核电站。

Kunjungan ini dilakukan seraya kedua militer mengerahkan upaya kedua untuk menemukan sekitar 15.000 orang yang masih hilang setelah bencana tanggal 11 Maret.
这次访问正值两个部队在做第二次努力，以发现3月11号地震灾害后仍然失踪的1万5千人。