SETELAH BERAKHIRNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 结束
• 结束后
• 結束後
• 满后
• 束後

在 印度尼西亚 中使用 Setelah berakhirnya 的示例及其翻译为 中文

Tujuh tahun setelah berakhirnya Perang Satu Tahun.
宇宙世紀0087，一年戰爭結束後7年。

Saya dan keluarga akan berlibur mulai hari ini untuk beristirahat setelah berakhirnya Pilihan Raya Umum ke-14.
我和家人今天起出国度假，在刚结束的第14届大选后休息。

Setelah berakhirnya Perang Dunia II, keadaan dunia tidak sepenuhnya damai.
二戰結束後，世界沒有完全和平。

Ajang ini berlangsung setelah berakhirnya olimpiade musim panas.
在夏季奥运会结束后。

Setelah berakhirnya Perang Dunia II, Jepang menyerah ke Amerika Serikat.
第二次世界大戰結束後，日本向美國投降。

Botol setelah membuka dapat digunakan hanya selama 4 minggu, setelah berakhirnya periode ini efek terapeutik obat hilang;
打开后的瓶子只能使用4周，在此期限届满后，药物的治疗效果就会丧失;

Selama tiga dekade setelah berakhirnya program Apollo, hanya sedikit yang berpikir banyak tentang bulan.
阿波羅項目結束後的三十年間，很少有人想到月球。

Pada tahun yang sama, ia menjual sekitar 20 juta dari sisa 26 juta sahamnya seharga$ 400 juta setelah berakhirnya sebuah penjara.
当年晚些时候，他在锁定期结束后出售了剩余2600万股中的2000万股，价值约4亿美元。

Setelah berakhirnya Perang Dingin, Swedia bergabung dengan Uni Eropa pada 1 Januari 1995, namun menolak keanggotaan NATO.
冷戰結束後瑞典進入1995年1月1日，歐洲聯盟，但拒絕成為北約成員。

Ini adalah suatu konsepsi Tiongkok dengan sejarah yang sangat lama, sesuatu yang Deng Xiaoping ajukan kembali setelah berakhirnya Revolusi Kebudayaan.
这是一个历史悠久的中国观念，邓小平在“文化大革命”结束后重新提出了这个观念。

Setelah berakhirnya perang dingin, Berlin Terpilih sebagai ibukota secara keseluruhan, dan Reichstag menjadi kursi pemerintahan resmi di Jerman.
冷戰結束后，柏林被選為總體資本，德國國會成為德國政府的官方所在地。

Namun Merkel tidak menjadikan perilaku tidak harmonis dalam pemerintah Jerman sebagai sebabnya dia mundur dari bidang politik setelah berakhirnya masa jabatan pemerintah sekarang.
不过，默克尔没有把联合政府内的不融洽气氛作为她将在本届政府任期结束后退出政坛的原因。

Segera setelah berakhirnya pendudukan Jerman Yunani, isu mendirikan Universitas di Kreta dibesarkan dan mencapai puncaknya selama tahun 1960- an.
不久，希腊的德国占领结束后，克里特岛建立一个大学的问题被带到了，并在1960年达到了顶峰。

Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi( KKR) adalah sebuah badan yang mirip dengan pengadilan yang dibentuk di Afrika Selatan setelah berakhirnya Apartheid.
真相与和解委员会（TruthandReconciliationCommission，缩写为TRC）是南非在废除种族隔离后于1995年设立的一个特别司法平台。

Sejarah Segera setelah berakhirnya pendudukan Jerman Yunani, isu mendirikan Universitas di Kreta dibesarkan dan mencapai puncaknya selama tahun 1960- a.
历史不久，希腊的德国占领结束后，克里特岛建立一个大学的问题被带到了，并在1960年达到了顶峰。

The Reds telah menyetujui kesepakatan dengan klub Jerman dan gelandang yang akan melihat perpindahan pemain berusia 22 tahun ke Anfield pada 1 Juli 2018 setelah berakhirnya musim ini.
红军已与德国俱乐部和中场球员达成协议，将在本赛季结束后于2018年7月1日将这位22岁的球员转移到安菲尔德。

Bertahun-tahun setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua, opini publik dari masyarakat Jerman juga menganggap insiden 20 Juli itu adalah perselisihan di dalam internal militer.
战争结束之后很多年，德国舆论始终认为７２０事件是军队内部的争斗。

Selama Rekonstruksi, tahun-tahun 12 setelah berakhirnya Perang Saudara dan penghapusan perbudakan, mantan budak menghasilkan keuntungan politik, sosial dan ekonomi yang berarti.
在重建时期，内战结束之后的12年和奴隶制的废除，前奴隶们取得了有意义的政治，社会和经济收益。

Setelah berakhirnya Perang Kemerdekaan Skotlandia, King James berusaha merebut kembali kastil Roxburgh untuk Skotlandia, yang tetap di bawah kendali Inggris.
苏格兰独立战争结束后，国王詹姆斯试图将苏格兰的罗克斯堡城堡重新开放，这个城堡一直处于英国控制之下。

Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang didirikan setelah berakhirnya Perang Dunia II, adalah organisasi internasional terbesar di dunia dan pada awalnya dirancang untuk memperkuat kerjasama dan koordinasi antar negara.
二战结束后成立的联合国是全世界最大的国际组织，当初是为了加强国与国之间的合作协调。

Setelah berakhirnya Perang Kemerdekaan Skotlandia, King James berusaha merebut kembali kastil Roxburgh untuk Skotlandia, yang tetap di bawah kendali Inggris.
蘇格蘭獨立戰爭結束後，國王詹姆斯試圖將蘇格蘭的羅克斯堡城堡重新開放，這個城堡一直處於英國控制之下。

Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang didirikan setelah berakhirnya Perang Dunia II, adalah organisasi internasional terbesar di dunia dan pada awalnya dirancang untuk memperkuat kerjasama dan koordinasi antar negara.
二戰結束後成立的聯合國是全世界最大的國際組織，當初是爲了加強國與國之間的合作協調。

Setelah berakhirnya Perang Dunia II, nama jembatan ini diganti menjadi Ponte della Libertà untuk merayakan berakhirnya kediktatoran fasis dan pendudukan Nazi.
当时，桥的名字叫做PonteLittorio，第二次世界大战结束后，为了纪念摆脱法西斯独裁和纳粹佔领，更名为解放桥。

Demokratisasi dalam masa 15 tahun setelah berakhirnya pemerintahan diktator Portugal pada tahun 1974, pada sekitar 30 Negara di Eropa, Asia dan Amerika Latin rezim rezim demokratis mengantikan rezim-rezim otoriter.
在葡萄牙于1974年结束独裁后的15年间，民主政权在欧洲、亚洲和拉丁美洲30个国家取代了威权政权。

Segera setelah berakhirnya Perang Dunia II, sebagai bagian dari penyerahan Jepang, kaisar Hirohito meninggalkan apa yang disebutnya konsepsi palsu bahwa kaisar adalah dewa'.
二战结束后不久，作为日本投降的一部分，裕仁宣称抛弃“天皇是现世神这一虚构观念”。

Segera setelah berakhirnya Perang Dunia II, sebagai bagian dari penyerahan Jepang, kaisar Hirohito meninggalkan apa yang disebutnya konsepsi palsu bahwa kaisar adalah dewa'.
第二次世界大战结束后不久，作为日本投降的一部分，裕仁天皇宣称放弃“天皇是现世神这一虚构观念”。

Setelah berakhirnya Perang Saudara, Angkatan Darat menggunakan Gatling 10- barel yang bisa menembakkan 400 peluru per menit dalam berbagai konflik dengan penduduk asli Amerika dalam apa yang sekarang negara-negara Barat.
南北战争结束后，美国陆军使用了一支10管的加特林枪，在与西部各州美洲土著居民发生各种冲突时，加特林枪每分钟可以发射400发子弹。