Namun, dia berjanji untuk bekerja sama dengan investigasi setelah pemilu usai.
宣判结束后.
Setelah masa hukumannya usai.
战争结束后你想干什么?”?
Apa yang akan kamu lakukan setelah perang usai?
法律生涯结束后,他与他的一个当事人互殴。
Karier hukumnya berakhir setelah dia berkelahi dengan salah satu kliennya.
战争结束后,除了一些像夫人。
Perang sudah usai, kecuali untuk orang-orang seperti Ny.
结束后一个月,该期间的培训可能不相信自己的眼睛。
Setelah akhir bulan, tempoh latihan tidak bisa percaya mata saya sendiri.
战争结束后,Ruth在克拉科夫的一家孤儿院生活,直到与母亲团聚。
Setelah perang usai, Ruth tinggal di panti asuhan di Krakow hingga ia dipertemukan kembali dengan ibunya.
学生从入学确认之日起至课程结束后一个月内可以访问该平台。
Siswa memiliki akses ke platform darihari pendaftaran mereka dikonfirmasi sampai satu bulan setelah akhir kursus mereka.
战斗结束后,参加战斗的170名妇女中有30人阵亡,70多人受伤。
Ketika pertempuran usai, dari 170 wanita yang ikut bertempur, 30 orang tewas dan lebih dari 70 orang terluka.
诺亚基金会(诺亚基金会)的代表在感恩节结束后,邀请到市政厅,它是由来自2人的尊重表示。
Perwakilan dari FOUNDATION NOAH( Noah Yayasan) diundang untuk Balai Kotasetelah akhir Thanksgiving, itu diwakili oleh rasa hormat dari orang-orang 2.
学生将能够进行一段实习课程结束后,建立在所获得的知识和接触到不同市场的现实直接接触。
Siswa akan mampu melaksanakan periode magang setelah selesai kursus, untuk membangun pengetahuan yang diperoleh dan bersentuhan langsung dengan realitas yang berbeda dari pasar.
然而,真正的事情是,他在战斗结束后亲自为他的葬礼付出了国王荣誉。
Apa yang benar, bagaimanapun, adalah bahwa ia secara pribadi membayar raja kehormatan di pemakamannya setelahpertempuran usai.
如果你正在使用公共计算机,请确保你在结束后退出Twitter。
Jika Anda menggunakan komputer milik umum,pastikan Anda keluar dari Twitter setelah selesai.
波音公司,这与麦道公司的合并1990s,继续生产C-17s出口客户交付给美国空军结束后。
Boeing, yang bergabung dengan McDonnell Douglas di 1990 s,terus memproduksi C-17s untuk pelanggan ekspor setelah akhir pengiriman ke Angkatan Udara AS.
当年晚些时候,他在锁定期结束后出售了剩余2600万股中的2000万股,价值约4亿美元。
Pada tahun yang sama, ia menjual sekitar 20 juta dari sisa 26juta sahamnya seharga$ 400 juta setelah berakhirnya sebuah penjara.
冷战结束后,美国成了世界上惟一的超级大国,在军事、经济和政治方面具有超强实力。
Setelah perang dunia usai AS menjadi negara adi daya dengan kekuatan ekonomi, politik dan militernya.
获胜者将被通过电话和电子邮件通知,结果将在比赛结束后两周内在比赛页面上公布。
Pemenang akan dihubungi secara pribadi melalui telepon dan email dandiumumkan di halaman kontes selambat-lambatnya dua minggu setelah akhir putaran.
二战结束后,秋田犬的数量大为减少,尽存有三种类型有秋田猎犬、秋田斗犬,秋田牧羊犬。
Seusai Perang Dunia II, jumlah anjing jenis Akita Inu berkurang drastis, dan tersisa dalam tiga jenis berbeda: akita matagi, akita petarung, dan akita gembala.
Setelah berakhirnya Perang Dunia II, nama jembatan ini diganti menjadi Ponte della Libertà untuk merayakan berakhirnya kediktatoran fasis dan pendudukan Nazi.
战争结束后,Ruth在克拉科夫的一家孤儿院生活,直到与母亲团聚。
Setelah perang usai, Ruth dikirim ke rumah yatim piatu di Krakow sampai dia dipertemukan kembali dengan ibunya.
在第三个赛季,人们知道,并不是所有的系列,而且这些字符是毕业生赛季结束后离开学校。
Pada musim ketiga, menjadi diketahui bahwa tidak semua seri dan karakter yanglulusan meninggalkan sekolah setelah akhir musim.
二战结束后成立的联合国是全世界最大的国际组织,当初是为了加强国与国之间的合作协调。
Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang didirikan setelah berakhirnya Perang Dunia II, adalah organisasi internasional terbesar di dunia dan pada awalnya dirancang untuk memperkuat kerjasama dan koordinasi antar negara.
第二次世界大战结束后,大部分说德语的居民也被驱逐。
Seusai Perang Dunia II, mayoritas penduduk berbahasa Jerman juga dideportasi dari kota itu.
二战结束后,Wiesel到法国求学,成为记者。
Setelah perang usai, Wiesel tinggal di sebuah panti asuhan Prancis dan kemudian menjadi seorang jurnalis.
学生将选择他们专业化的第一学期结束后,根据自己感兴趣的领域。
Siswa akan memilih spesialisasi mereka setelah akhir semester pertama, tergantung pada bidang minat mereka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt