結束後 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akhir
• berakhir

在 中文 中使用 結束後 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在演出結束後觀眾.
Di akhir pertunjukan, penonton.

其實在游泳比賽結束後，我就回到日本了。
Sebenarnya setelah kompetisi renang berakhir, aku langsung pulang ke Jepang.

而最好的部分是，演出結束後，就是….
Dan hal yang paling menyenangkan saat konser telah berakhir adalah.

當美國軍隊將要在二戰結束後離開菲律賓的時候，數百輛多餘的吉普車被賣或給了菲律賓人。
Ketika pasukan Amerika mulai meninggalkan Filipina pada akhir Perang Dunia II, ratusan jip sisa perang dijual atau diberikan kepada penduduk lokal Filipina.

在戰鬥結束後，你可以參觀城市在店裡購買任何東西，或參觀住宅部門。
Pada akhir pertempuran, Anda dapat mengunjungi kota untuk membeli sesuatu di toko atau kunjungi sektor perumahan.

但在這場爭戰結束後，祂通過復活征服了死亡，高升到父神的寶座前！!
Namun ketika peperangan itu berakhir, Ia bangkit dari antara orang mati dengan kemenangan dan naik ke tahta Bapa!

在實驗結束後，足球所吸收的水不得超過自身重量的15%左右。
Pada akhir pengujian, bola menyerap tidak lebih dari 15% dari berat awal.

奧託在大屠殺和第二次世界大戰結束後承認他與安妮相處過得更好，瑪戈特更接近她的母親。
Otto mengakui selepas Holocaust dan Perang Dunia II berakhir bahawa dia lebih baik bersama Anne atas Margot, dan Margot lebih dekat dengan ibunya.

他們還支付了希古（G.Higuain）恩的租借費，希古恩將在今季結束後回到祖雲達斯。
Mereka juga telah membayar biaya pinjaman untuk Gonzalo Higuain, yang akan kembali ke Juventus pada akhir musim.

他們在CityHunter結束後，見了幾次面，但是實在是很難說這些見面就是約會。
Mereka bertemu beberapa kali setelah' City Hunter' berakhir, tetapi sulit dikatakan bahwa mereka telah berkencan.

這種幸福的真正麻煩在於這一不確定因素：我們不知道它結束後，接下來會是什麼。
Masalah sebenarnya dengan jenis kebahagiaan ini adalah unsur ketidaktentuannya: ketika kebahagiaan ini berakhir, kita tidak tahu apa yang akan terjadi sesudahnya.

我會在賽季結束後跟我的經理人以及父母交流一下，我們會做出正確的決定。
Saya akan berbicara dengan agen dan orang tua saya di akhir musim dan kami akan membuat keputusan yang tepat.

蘇格蘭獨立戰爭結束後，國王詹姆斯試圖將蘇格蘭的羅克斯堡城堡重新開放，這個城堡一直處於英國控制之下。
Setelah berakhirnya Perang Kemerdekaan Skotlandia, King James berusaha merebut kembali kastil Roxburgh untuk Skotlandia, yang tetap di bawah kendali Inggris.

當該點結束後，執行右邊的SAQ活動並繼續到達遠行，等待再次朝相反的方向行進。
Ketika titik telah berakhir, lakukan aktivitas SAQ ke kanan mereka dan terus ke garis jauh untuk menunggu untuk pergi lagi ke arah yang berlawanan.

戰爭結束後，由1783年年底，Ameica美國成立一個共和國，喬治·華盛頓成了它的第一任總統。
Perang telah berakhir pada akhir tahun 1783, Amerika Ameica ditubuhkan sebagai sebuah republik dan George Washington Menjadi itu presiden pertama.

這場戰爭結束後，國家重歸統一，並廢除奴隸制度。
Dengan berakhirnya Perang Saudara ini, Amerika Serikat memulai Era Rekontruksi dan menghapuskan sistem perbudakan.

培訓結束後，Deere經銷商的態度顯著改變，對自身能力也有了全新的認識。
Menjelang akhir pelatihan, dealer Deere tampil dengan perubahan sikap dan keyakinan baru pada kemampuan mereka sendiri.

冷戰結束後瑞典進入1995年1月1日，歐洲聯盟，但拒絕成為北約成員。
Setelah berakhirnya Perang Dingin, Swedia bergabung dengan Uni Eropa pada 1 Januari 1995, namun menolak keanggotaan NATO.

在2001年末塔利班統治結束後，國際社會將重點放在重建阿富汗的教育機構。
Setelah Taliban jatuh dari kekuasaan pada akhir 2001, Suatu badan internasional mempunyai tujuan merekonstruksi sistem pendidikan.

不過，梅克爾沒有把聯合政府內的不融洽氣氛作為她將在本屆政府任期結束後退出政壇的原因。
Namun Merkel tidak menjadikan perilaku tidak harmonis dalam pemerintah Jerman sebagai sebabnya dia mundur dari bidang politik setelah berakhirnya masa jabatan pemerintah sekarang.

此外，沖繩的天氣也會在6月底當地雨季結束後，戲劇化地好轉起來。
Selain itu, cuaca di Okinawa juga berubah secara drastik menjadi lebih baik setelah akhir musim hujan di sana pada akhir Jun.

經過大量工作前的假期和學期考試結束後,我有的漫長等待和當之無愧的時間，寫得好教程;
Setelah banyak pekerjaan sebelum liburan dan ujian semester akhir, Aku punya waktu yang lama ditunggu-tunggu dan memang layak untuk menulis yang baik Tutorial;

二戰結束後成立的聯合國是全世界最大的國際組織，當初是爲了加強國與國之間的合作協調。
Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang didirikan setelah berakhirnya Perang Dunia II, adalah organisasi internasional terbesar di dunia dan pada awalnya dirancang untuk memperkuat kerjasama dan koordinasi antar negara.

近代西方世界的衝突是西方文明的內戰；冷戰結束後，國際政治重心將移到西方文明與非西方文明之間，以及各非西方文明之間。
Dengan berakhirnya perang dingin, politik internasional bergerak keluar dari fase dunia Barat, dan memusat-terpisah menjadi interaksi antara peradaban-peradaban dunia barat dan non dunia barat dan antar peradaban-peradaban non dunia barat.

他將“冷戰”描述為“非敵對交戰”時期，這是對第二次世界大戰結束後美國和蘇聯很快發現自己的國家的準確描述。
Dia menggambarkan" perang dingin" sebagai satu tempoh" kekejaman yang tidak bermusuhan," suatu penerangan yang tepat untuk negara Amerika Syarikat dan USSR tidak lama lagi akan mendapati diri mereka selepas berakhirnya Perang Dunia kedua.

在2011年6月，墨菲說，在第三個賽季結束後，該系列的鑄造部分取代，因為人物的情節將完成他們的學業，但布拉德·福爾肯克說，學校教育的結束並不意味著該字符離開系列[25]。
Pada bulan Juni 2011, Murphy mengatakan bahwa pada akhir musim ketiga, para pemain dari seri sebagian diganti, sebagai plot karakter harus menyelesaikan sekolah mereka, tapi Brad Falchuk mengatakan bahwa akhir sekolah tidak berarti bahwa karakter meninggalkan seri[ 25].

年他前往菲律賓協助麥克‧阿瑟將軍制定菲律賓的防衛計劃，在這裡他受到麥克‧阿瑟的賞識，在任務結束後他升任第三師參謀長，於1942年晉任少將。
Pada 1935 ia melakukan perjalanan ke Filipina untuk membantu perencanaan pertahanan Filipina oleh jendral Douglas Mac Arthur, disitu ia mendapatkan apresiasi dari Mac Arthur, setelah akhir tugas pada tahun 1942 ia dipromosikan sebagai mayor jenderal kepala staf divisi III.

活動結束後的感想如何呢？?
Bagaimana rasanya setelah menyelesaikan aktivitas ini?

購物結束後，我們將返回西雅圖。
Setelah berbelanja, kami kembali ke Sidoarjo.