开发计划署正致力使人的可持续发展框架的重点更为集中。
UNDP was working to focus further its sustainable human development framework.
UNDP was awaiting the outcome of the municipal elections.在国家一级,开发计划署正在为制订一项环境政策促进对话和建立共识并资助政府拟订建议。
On a national level, UNDP is promoting dialogue and consensus-building for an environmental policy and supporting the Government in formulating proposals.例如在安哥拉、冈比亚、洪都拉斯和卢旺达,开发计划署正在支持艾滋病毒/艾滋病患者协会和网络。
In Angola, Gambia, Honduras and Rwanda, for example, UNDP is supporting associations and networks of people living with HIV/AIDS.联合国开发计划署正在国家一级努力,帮助各国朝着可持续能源、林业和农业系统的方向前进。
The United Nations Development Programme is working at the national level to help countries move towards sustainable energy, forestry and agricultural systems.Combinations with other parts of speech
开发计划署正在与工发组织共同于斯洛伐克开展一个项目,目标是示范和转让用非燃烧方法销毁POP的技术。
UNDP is cooperating with UNIDO in an innovative project in Slovakia aimed at demonstrating and transferring non-combustion technologies for the destruction of POPs.
At the time of the audit, UNDP was in the process of reconciling the differences as at year' s end.开发计划署正在寻求确保其支助施政和可持续发展的方案能够辅助由新西兰供资的方案。
UNDP was seeking to ensure that its programmes in support of governance and sustainable development complemented the programmes financed by New Zealand.开发计划署正在提供有关选举的技术援助,并准备在街道要求按要求扩大在这方面的支助。
UNDP is providing technical assistance on elections and is prepared to expand its support in this area as and when requested.在此方面,该司和开发计划署正密切协作,拟订新的和更有效的合作机制。
In this context, the Division and UNDP are working closely to develop new and more effective mechanisms for cooperation.开发计划署正在向安圭拉的宪法改革委员会以及社区发展部的改组提供方案支助。
UNDP is providing programming support to Anguilla' s Constitutional Reform Committee and for the restructuring of the Community Development Department.联合国排雷行动处和开发计划署正在对这些答复进行分析,并打算编写一份评估报告。
UNMAS and UNDP are in the process of analyzing the responses and intend to prepare an assessment report.作为关于施政问题的参与式辩论的牵头机构,开发计划署正在编写准备提交会议的10项投入。
As the lead agency for the interactive debate on governance, UNDP was preparing 10 deliverables for the Conference.在斯威士兰,开发计划署正协助政府筹划关于妇女获得土地所有权问题的个案研究。
In Swaziland, UNDP is assisting the Government in the preparation of a case study on women' s access to land ownership.开发计划署正在迅速采取行动,建立它的新的基于成果的报告制度。
UNDP was moving rapidly to put in place its new results-based reporting system.妇发基金和开发计划署正在商讨就偿还开发计划署国家办事处的支助服务达成一项标准协议。
UNIFEM and UNDP are in dialogue to arrive at a standardized agreement for reimbursingUNDP country offices for support services.他并强调,开发计划署正积极行动以制定一个报告成果的全面制度。
He had also emphasized that UNDP was mobilizing itself to put a comprehensive system for reporting results in place.儿童基金会和开发计划署正在提供更多的支助,以审查国家一级的社会部门支出。
UNICEF and UNDP are providing increased support to reviews of country-level social sector expenditures.开发计划署正在致力增加妇女在所有决策级别处理预防、管理和解决冲突的人数。
UNDP is working to increase women' s representation at all levels of decision-making in dealing with prevention, management and resolution of conflict.开发计划署正处于转折点,它为全球发展作出了积极贡献。
UNDP was at a turning point and provided a good contribution to global development.联合国大学/新技术研究所与开发计划署正合作研究一个关于电传工作的项目。
UNU/INTECH and UNDP are working together on a project dealing with teleworking.开发计划署正在支助与厄尔尼诺有关的个案研究项目,目的是把减轻灾情和备灾纳入发展和复原方案。
UNDP is supporting El Niño-related case study projects for the purpose of integrating disaster mitigation and preparedness into development and rehabilitation programmes.联合国妇女发展基金(妇发基金)和开发计划署正一道努力,支助该部新设立的培训宣传司。
The United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and UNDP are working together to support the Ministry' s newly established Training and Advocacy Department.开发计划署正在处理实行成果预算制和资源分配问题,这些是成果管理制的要素。
UNDP was addressing the implementation of results-based budgeting and resource allocation, which are elements of results-based management.开发计划署正在支助各方作出努力,通过民间社会组织、宗教和社区领袖促进民族和解和社会团结。
UNDP is supporting the efforts to promote national reconciliation and social cohesion through civil society organizations, religious and community leaders.此外,难民专员办事处和开发计划署正在哈尔格萨合作建造一个新屠宰场。
In addition, UNHCR and UNDP are collaborating in the construction of a new slaughterhouse in Hargeisa.开发计划署正在调查Atlas系统的变化,以使得针对各银行账户可以分别进行银行往来调节。
UNDP was investigating changes to the Atlas system to allow separate bank reconciliations for each bank account.开发计划署正与联合国有关组织进行最后阶段的谈判,以导致最终确定服务一级协议。
UNDP is in the final stages of negotiations with relevant United Nations organizations that would lead to the finalization of service-level agreements.开发计划署正与联合国其他执行伙伴讨论如何对Atlas系统进行第三方全面、独立的实施后审查。
UNDP is holding discussions with other United Nations implementing partners on performing a comprehensive independent third party post-implementation review of Atlas.人们关切的是,开发计划署正在成为布雷顿森林机构的一个执行机构。
There was concern that UNDP was becoming an executing agency for the Bretton Woods institutions.