在 中文 中使用 计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
网球反兴奋剂计划（TADP）是由GrandSlams，WTA，ITF和ATP支持的统一努力.
The tennis anti-doping program(TADP) is a uniform effort supported by the Grand Slams, WTA, ITF and ATP.PaulJosefOlsson是美国歌手，最著名的是艾伦帕森斯直播计划的主唱。
Paul Josef Olsson is an American singer, most notable as being thelead singer for the Alan Parsons Live Project.在人类基因组计划，这是宣告完成于2003年，接手十年的运行，耗资数十亿美元。
The Human Genome Project, that was declared complete in 2003, took over a decade to run, costing billions of dollars.自2009年中共宣布其“大外宣”计划以来，中国已投入数十亿美元与西方媒体竞争。
Since the CPC announced its“big external propaganda” project in 2009, China has invested billions to compete with Western media.她还支持清洁运输计划，例如e-Sakay和Star8，它们的运营开始产生利润。
She also supported clean transport initiatives, such as the e-Sakay and Star8, whose operations are beginning to generate profit.需要在国家一级制订能力建设计划，以便利政策协调和政策的连贯性。
A need has been identified to design capacity-building projects at the national level in order to facilitate policy coordination and coherence.到2020年，DevOps计划将使50%的企业使用框架和开源工具实现持续测试。
By 2020, DevOps initiatives will cause 50% of enterprises to implement continuous testing using frameworks and open-source tools.”.波兰，土耳其和俄罗斯都推出了支持计划，而乌克兰和罗马尼亚已经以快速的步伐安装光伏系统。
Poland, Turkey and Russia are all rolling out support schemes, while Ukraine and Romania already install PV systems at a rapid pace.中央的计划是新的和新兴的专业实践，这是出生在文化生产这一新的空间发展。
Central for the program are the new and emergent professional practices, which are born and developed in the new spaces of cultural production.计算机宇宙模型“老鹰计划”已经成功解释了我们宇宙中观测到的星系的性质。
Our computer model of the universe, the EAGLE project, has been successful at explaining the observed properties of galaxies in our universe.品牌是致力于设计产品和营销计划,反映创造力和渴望不断挑战现状。
The brand is committed to designing products and marketing programs that reflect creativity and the desire to constantly challenge the status quo.年8月，宣布支持Facebook的ExpressWi-Fi计划，在非洲、印度和印度尼西亚部署热点.
In August of 2018,it announced support to Facebook's Express Wi-Fi initiative deploying hotspots in Africa, India and Indonesia.当2015年初泰坦计划存在的消息传出时，许多人表示怀疑，因为苹果在汽车行业没有什么专业知识。
When news of Project Titan's existence broke in early 2015, many people were skeptical because Apple had no expertise in the auto industry.今天”的运作证明了使用先进技术检测欺诈计划和支持我们联合执法工作的有效性。
Today's operations demonstrate the effectiveness ofusing advanced technologies to detect fraud schemes and to support our joint enforcement efforts.".计算机科学计划内的浓度，包括一个软件工程的轨道，系统/网络的轨道，和游戏的发展轨迹。
Concentrations within the Computer Science programs include a Software Engineering track, a Systems/Networking track, and a Game Development track.吸烟限制通常是更广泛的健康计划的一部分，例如促进运动和营养，旨在改善健康和商业。
Smoking restrictions often are part of broader wellness initiatives, such as promoting exercise and nutrition, aimed at improving health- and business.本地和国际实习计划将学生介绍到医院管理，医疗行业和研究机构的环境。
Local and international internship programs will introduce the students to the environment of hospital management, medical industry, and research institution.中国香港的残疾人通过社会保障计划、特殊需求津贴及其他形式的支持获得援助。
In Hong Kong, China,persons with disabilities receive assistance through social security schemes, special needs-based allowances and other forms of support.在这方面，它将支持此计划，促进与西班牙图书馆合作委员会下的其他公共行政当局的合作。
In this respect, it will support this project, promoting collaboration with other public administrations under the Spanish Library Cooperation Council.贝卢斯科尼曾批评美国的导弹防御计划，北约东扩与支持科索沃独立对俄罗斯的挑衅。
Berlusconi had criticized the American missile defense project, eastward expansion of NATO and support for Kosovo's independence as“provocations of Russia.”.她提出了一些调整，包括出口计划，监管改革和贷款池，可以帮助小企业“扩大和增加就业机会”。
She suggested some tweaking including an export initiative, regulation reform and loan pools that could help small businesses"expand and grow jobs.".区域航班按计划运行(2012/13年度：不适用；2013/14年度：不适用；2014/15年度：至少75%按时运行).
Regional flights operated on schedule(2012/13: not applicable; 2013/14: not applicable; 2014/15: at least 75 per cent operated on time).她领导Linux基金会的主要“核心基础设施计划”，安全审查了全世界一些最重要的软件。
And she's leading the Linux Foundation's major"Core Infrastructure Initiative," which does security reviews for some of the most important software in the world.Kenna告诉HuffPost该公司的黑色星期五计划不包括打折商品，但仍然画了数以千计的首次巴塔哥尼亚客户.
Kenna told HuffPost the company's Black Friday initiative didn't include discounted items, but still drew thousands of first-time Patagonia customers.例如，全球汇报计划和国际综合报告委员会为公司报告环境和社会业绩提供了模板。
The Global Reporting Initiative and the International Integrated Reporting Committee, for example, provide a template for corporate reporting on environmental and social performance.我们的40+俱乐部和组织跨度社会，文化和利益，专业发展和学生经营的出版物-以及领导和社区服务计划。
Our 40+ clubs and organizations span social and cultural interests, professional development and student-run publications-as well as leadership and community service programs.通过学术，实习和研究计划，我们的学生获得现实世界的经验帮助他们贡献自己的社区，并最终世界。
Through academic, internship, and research programs, our students receive real-world experiences that help them contribute to their community and, ultimately, the world.EducationalOutreach计划是我们最大的计划，包括与LLVM项目，编译器技术和工具相关的教育材料和活动。
The Educational Outreach program is our largest program and includes educational materials and events related to the LLVM Project, compiler technology, and tools.库珀讲述了乌克兰安全援助计划，称它涉及诸如夜视镜、车辆、狙击步枪和医疗设备在内的一系列用品。
Cooper described the Ukraine Security Assistance Initiative, saying it involved a range of items such as night vision goggles, vehicles, sniper rifles and medical equipment.VMware用户体验改进计划收集的数据可能包括产品数据、产品使用信息、产品性能信息和系统配置信息。
The data collected by the VMware User Experience Improvement Program might include product data, product usage information, product performance information, and system configuration information.
