计分卡 英语是什么意思 - 英语翻译

• scorecard
• scoreboard
• scorecards

在 中文 中使用 计分卡 的示例及其翻译为 英语

计分卡.
A Balanced Score Card.

一商业平衡计分卡.
A Business Balance Score Card.

它还确保对人力资源管理契约和计分卡指标进行中央监测，制订和跟踪供各区域科执行的改正行动计划。
It will also ensure the central monitoring of human resources management compacts and scorecard indicators and design and track corrective action plans for execution by regional sections.

定义和描述不同的业务绩效测量，包括平衡计分卡，关键绩效指标，顾客忠诚度的财务影响等。
Define and describe various business performance measures, including balanced scorecard, key performance indicators(KPIs), the financial impact of customer loyalty, etc.

目前正在对工发组织工业发展计分卡和工业竞争力指数进行更新。
The UNIDO Industrial Development Scoreboard and Competitive Industrial Performance Index is currently being updated.

报告还将载列经过更新的工发组织计分卡，对各国根据其工业绩效进行排序。
The Report will also contain the updated UNIDO Scoreboard, ranking countries in terms of their industrial performance.

妇女署评价办公室发挥积极作用，制作了评价计分卡，并参照评价绩效指标调整和协调全系统报告编制工作。
The UN-Women Evaluation Office took an active role in developing an evaluation scorecard and in aligning and harmonizing system-wide reporting against the evaluation performance indicators.

在上一次报告所述期间，使用性别计分卡的实体中只有不到一半(9个中的3个)使用了实时统计。
In the previous reporting period, fewer than half of the entities(3 out of 9) using gender scorecards used real-time statistics.

管理成果主要来自于延长战略计划的机构成果框架和行政/单位平衡计分卡。
Management results are derived mainly from the institutional results framework of the extended strategic plan and the executive/unit balanced scorecards.

该报告还将载列经过更新的工发组织工业发展计分卡和工业绩效竞争力指数，根据工业绩效对各国进行排序。
The Report will also contain the updated UNIDO Industrial Development Scoreboard and Competitive Industrial Performance Index, ranking countries in terms of their industrial performance.

有些国家工作队还制订了计划，使用性别平等审计和计分卡评估它们在制订联合国发展援助框架时的业绩。
There were also plans to use gender audits and the scorecard to assess United Nations country team performance on the United Nations Development Assistance Frameworks being developed.

使用人力资源管理计分卡进行的分析表明，在征聘过程中造成延误的步骤之一是建议候选人这一步。
Analysis using the human resources management scorecard revealed that one of the steps causing delays in the recruitment process is in the recommendation of candidates.

委托外部咨询人为改善客户满意度制定主要采购业绩指标，包括计分卡。
External consultants commissioned to develop procurement key performance indicators including scoreboard to improve client satisfaction.

开始制定新的人力资源管理计分卡，这一制度能据以更好地监测大会授权的任务执行情况和授权方面所取得的进展.
Development of new human resources management scorecard(a system to better monitor progress on General Assembly mandates and delegation of authority) initiated.

公司说，最新版全球交通计分卡（GlobalTrafficScorecard）报告，根据的是来自3亿个出处的500兆位元组资料。
The company said the latest edition of its Global Traffic Scorecard report was based on 500 terabytes of data from 300 million sources.

计分卡提供与不同利益攸关方的监测需要相关的及时业绩信息，能够提高透明度和业绩预期的清晰度。
The scorecard delivers timely performance information relevant to the monitoring needs of different stakeholders in order to enable greater transparency and improved clarity of expectations.

这将有助于确保国家一级国家执行支出项目审计报告可以通过计分卡进行监测。
This will help to ensure that nationally executed expenditure audit reports at the country level can be monitored through the scorecard.

完成外地特派团行为与纪律问责政策以及相关问责框架和计分卡机制：.
Finalization of a policy on accountability for conduct and discipline in field missions and of the associated accountability framework and scorecard mechanism.

由于订正了战略性机构成果框架，因此将更新执行平衡计分卡，以便继续与框架保持一致。
In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment.

资发基金衡量组织业绩的业绩框架得自于开发署用于国家办事处平衡计分卡的框架。
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

向管理业绩委员会报告包括31个部厅和29个外地行动在内的60个实体的人力资源管理计分卡；.
Human resource management scorecard reporting for 60 entities, including 31 departments and offices and 29 field operations, to the Management Performance Board;

采用计分卡来监测场地准备工作，将各地点的进展和风险加以标示。
Site readiness is monitored using a scorecard that highlights progress and risks at each location.

计分卡显示多数国家拥有数据保护法，并建立了独立的隐私保护管理机构。
The Scorecard shows that most countries have data protection frameworks and have established independent privacy commissioners.

我们会清晰告知我们在每个球洞打了多少杆，而不会在计分卡上耍一些小花样。
We will always tell you how many strokes we have taken on each hole and never play around with the scorecard.

目前正在把衡量标准列入业务计划、战略成果框架和计分卡系统。
Work is currently under way on institutionalizing measurements in the business plan, strategic results frameworks and score-card system.

此外，将取代人力资源管理行动计划的人力资源管理计分卡包括一个来自这些国家的工作人员百分比指标，以提供基准数字。
In addition, the human resources action plans to be replaced by the human resources management scorecard, include an indicator for the percentage of staff from such countries to provide baseline figures.

(b)国家办事处平衡计分卡，采用将由业务组制订的一个新指标，来表明国家办事处编写成果报告的总体质量；.
(b) country-office balanced scorecards, using a new indicator to be developed by the OSG, as representative of the overall quality of country-office reporting on results.

RISE报告是首个此类全球政策计分卡，在能源可及性、能效和可再生能源三个领域给111个国家打分。
RISE is believed to be the first global policy scorecard of its kind, grading 111 countries in three areas: energy access, energy efficiency and renewable energy.

如秘书长的报告A/65/305所述，人力资源管理厅将与外勤支助部合作，在2011年初实施人力资源管理计分卡。
The Office of Human Resources Management, in collaboration with the Department of Field Support, will implement the human resources management scorecard in early 2011, as described in document A/65/305.

人力资源管理厅在分析后，已启动同用户部门执行办公室的会议，在会议期间讨论计分卡的业绩和单个案例。
Following on from the analysis, the Office of Human Resources Management has initiated meetings with executive offices in client departments, during which the scorecard performance and individual cases are discussed.