开展的所有活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• all activities undertaken
• all activities carried out
• all its activities

在 中文 中使用 开展的所有活动 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会认为，高级专员办事处开展的所有活动必须一律符合高级专员办事处的章程。
The Advisory Committee believes that all activities undertaken by the Office of the High Commissioner have to be consistent with the statute of the Office of the High Commissioner.

那些条例和细则应该适用于联合国开展的所有活动，而不管其资金来源。
Those regulations and rules should apply to all activities undertaken by the United Nations, irrespective of their source of financing.

禁令不仅针对有关组织开展的所有活动，还包括为支持这些组织而实施的所有行为。
The ban not only targeted all activities carried out by the organizations, but also covered all acts performed to support them.

在其开展的所有活动中，特别关注最不发达国家和内陆发展中国家。
In all its activities, special attention was given to the least developed countries and landlocked developing countries.

尽管如此，性别观念尚未完全纳入联邦权力机构所开展的所有活动的主流。
Nonetheless, gender mainstreaming had not yet been fully integrated into all activities undertaken by federal authorities.

高级专员在报告中总结了在第三个十年期间开展的所有活动。
In the report, the High Commissioner summarized all activities carried out during the Third Decade.

妇发基金在开展的所有活动中，鼓励遵守国际人权标准，特别是遵守《消除对妇女一切形式歧视公约》。
In all its activities, UNIFEM encouraged compliance with international human rights standards, and in particular with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

对成员国管辖的金融机构开展的所有活动的监测措施(第10.1条)；.
Vigilance measures covering all activities of financial institutions within the jurisdiction of member States(article 10.1);

这些报告介绍前一年开展的所有活动，并提供有关马耳他社会男女状况的资料。
The reports present a review of all the activities undertaken during the previous year and provide comparative data on the situation of women and men in Maltese society.

门户网站还是方案开展的所有活动的主要传播工具，包括活动取得的成果。
The portal also serves as the main dissemination tool for all activities carried out by the programme, including their outputs.

在民主施政、法治和建设和平的广泛范畴下开展的所有活动有一个共同特点：政治和文化敏感性。
There is one common characteristic to all of the activities undertaken under the broader terms of democratic governance, rule-of-law and peace-building:- their political and cultural sensitivity.

在某些情况下，国家联络点并不完全了解在各自区域/次区域开展的所有活动。
In some cases NFPs are not fully aware of all the activities undertaken in their respective region/subregion.

这个班子在与技术援助各部门的密切合作下，协调与国家对等部门开展的所有活动。
The team, in close cooperation with the technical assistance cluster, coordinated all the activities with the national counterparts.

Farias先生(巴西)说，联合国各专门机构、基金和方案占联合国系统开展的所有活动的63%。
Mr. Farias(Brazil) said that the United Nations specialized agencies, funds and programmes accounted for 63 per cent of all the activities carried out by the United Nations system.

监督厅记得，特别代表全盘负责科索沃特派团在科索沃开展的所有活动（见S/1999/672，第3段）。
OIOS recalls that the Special Representative has overall responsibility for all activities performed under the umbrella of UNMIK in Kosovo(see S/1999/672, para. 3).

知识管理系统将使得能够获取信息、报告得到授权的官员开展的所有活动。
The Knowledge Management System will allow for access of information, reporting on all activities carried out by the Authorized Official.

第一个构成部分主要负责为工发组织开展的所有活动确定总体政策方向，还将满足本组织道德操守职能的最低要求。
The first of these components is primarily responsible for establishing the overall policy direction for all activities undertaken by UNIDO, and will also meet the minimum requirements of the Organization' s ethics function.

贸发十一大要求的年度报告覆盖了2004年开展的所有活动，无论是经常预算还是预算外，政府间还是秘书处的工作。
The Annual Report, which had been requested by UNCTAD XI, represented an effort to cover all activities carried out in 2004-- regular budget or extrabudgetary, intergovernmental or secretariat.

联合国实体在2008-2009年全系统执行行动计划下开展的所有活动，都是围绕五个专题领域即预防、参与、保护、救济及恢复和规范组织的。
All activities of United Nations entities under the 2008-2009 System-wide Action Plan were organized around five thematic areas, namely, prevention, participation, protection, relief and recovery, and normative.

在方案B.1的总体框架内，本方案构成部分对确立本组织开展的所有活动的总体战略和政策指导做了规定。
Within the overall framework of Programme B. 1, this programme component provides for the establishment of the overall strategic and policy direction of all activities undertaken by the Organization.

由于资源短缺，儿童基金会没有能力每年提交充分详细的报告，对为世界各地土著儿童开展的所有活动进行分析。
Owing to a lack of resources, UNICEF does not have the internal capacity to present annually a fully detailed report and analysis of all of its activities related to indigenous children worldwide.

审计委员会感到特别关切的是，2013年下半年项目日益复杂，需要制定综合计划，涵盖项目小组、承包商和行政当局要开展的所有活动。
The Board was particularly concerned that the increasing complexity of the project in the second half of 2013 would require an integrated plan, capturing all the activities to be undertaken by the project team, contractors and the wider Administration.

次级方案的目标是在首席检察官管理和监督检察官办公室开展的所有活动过程中向其提供支助，如下所示：.
The subprogramme objective is to provide support to the Chief Prosecutor in the management and supervision of all activities undertaken by the Office of the Prosecutor, as follows:.

工作人员费用来自普通信托基金，由三大公约工作人员联合开展的所有活动和《鹿特丹公约》独立开展的活动共同分担。
The cost of staff members, the source of funding for which is the General Trust Fund, is shared between all activities undertaken jointly by staff members of the three conventions and activities specific to the Rotterdam Convention.

安理会主席国俄罗斯向大会提交的关于安全理事会活动的报告(A/60/2)概述了安理会在报告所述期间开展的所有活动。
The report on the activities of the Security Council(A/60/2), which was introduced to the General Assembly by the Russian presidency of the Council, outlines all the activities undertaken by the Council during the reporting period.

本报告没有涵盖联合国系统在这一领域开展的所有活动。
The report does not cover all the activities carried out by the United Nations system in this field.

报告广泛阐述了该机构在该年度开展的所有活动和重要工作的情况。
The report provides a broad picture of all the activities and important work that the Agency has undertaken in the course of that year.

本报告增编(DP/2010/35/Add.1)中的表1还提供了开发署所开展的所有活动的概况。
Table 1 of the addendum to the present report(DP/2010/35/Add.1) continues with a summary of all activities undertaken by UNDP.

该组织实施的所有项目和开展的所有活动都特别注意可持续性和环保。
Particular care is taken to make all projects and actions undertaken by the organization sustainable and environmentally friendly.