Inter-tribal violence, involving unusually large and heavily armed combatant forces, also occurred along the Southern Kordofan-Southern Darfur border in Northern Sudan.
美国和伊朗之间异乎寻常的直接军事对抗可能暂时结束,但伊朗领导人正在推动他们长期的政治议程。
The extraordinary direct military confrontation between the US and Iran may be over for now, but Iranian leaders are pushing their longtime political agenda.
虽然异乎寻常,该案例表明新的文化符号是如何将本省居民和罗马世界的身份绑定起来的。
Although exceptional, this demonstrates how new cultural symbols bound provincials to the identify of the Roman world.
如果不发生异乎寻常的事,我们就将召开欧洲理事会会议,从而最终正式敲定英国脱欧协议。
If nothing extraordinary happens, then we will have a meeting of the European Council to finalize agreement on Brexit and giving it official status.
Without visionary leadership and exceptional execution good ideas are just a series of disconnected dreams.
然而,这一差距在发展中国家异乎寻常地大,现代和中世纪往往并存。
But this gap is unusually large in developing countries, where the modern and the medieval often coexist.
如果不发生异乎寻常的事,我们就将召开欧洲理事会会议,从而最终正式敲定英国脱欧协议。
If nothing extraordinary happens, we will hold a European Council meeting, in order to finalise and formalise the Brexit agreement.”.
一款异乎寻常的疯狂格斗游戏,你将有机会挑战来自世界各地的格斗家。
My Brute is a crazy, off-the-wall game of combat that provides you the opportunity to challenge fighters from all over the world.
它举办了四场人机比赛,取得了异乎寻常的相同结果:机器教学打败了人类教学。
It held four man-machine competitions and achieved the unusually same result: machine teaching defeated human teaching.
玻利维亚东部地区异乎寻常的增长速度要求我们与大西洋沿岸邻国建立更密切和富有成果的关系。
The exceptional growth in the eastern areas of Bolivia calls for a more intense and productive relationship with our neighbours on the Atlantic.
一款异乎寻常的疯狂格斗游戏,你将有机会挑战来自世界各地的格斗家。
My Brute is a crazy, off-the-wall game of combat that gives you the chance to challenge fighters from all over the world.
她的支持者们说,是她异乎寻常的韧性克服了无数法律上的难题。
Her supporters say her extraordinary perseverance helped her overcome forbidding legal odds.
如果不发生异乎寻常的事,我们就将召开欧洲理事会会议,从而最终正式敲定英国脱欧协议。
If nothing extraordinary happens, we will hold a European council meeting to finalise an formalise the Brexit agreement.
而在传统的音乐之都金沙萨,越来越多的艺术节突显出这座城市异乎寻常的文化宝藏。
In Kinshasa, already known for its music,there are more and more festivals that highlight the city's exceptional cultural riches.
他现在带来了这种独一无二的视角和异乎寻常的整体方法,以照顾他的生殖医学患者。
He now brings this one-of-a-kind perspective and unusually holistic approach to caring for his patients in reproductive medicine.
虽然如此,主站在他旁边(提后4:17),赐他异乎寻常的智慧和勇气,使他能够自己说得更好得多。
Notwithstanding this God stood by him(v. 17), gave him extraordinary wisdom and courage, to enable him to speak so much the better himself.
总液体的需求,另一方面主要考虑韦尔奇说,将决定NGLs将对石油需求的增长提供了异乎寻常的坚定支持。
Another key consideration for total liquids demand, Welch said, will be to determinehow long NGLs will provide unusually firm support to oil demand growth.
我非常高兴能在这样一家充满关心和支持的公司工作,她给予我异乎寻常的职业发展机会。
I'm extremely happy to work for such a caring andsupporting company that provides me with an exceptional career development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt