式载 英语是什么意思 - 英语翻译

• appears
• is contained
• is set out

在 中文 中使用 式载 的示例及其翻译为 英语

该建议格式载于附件二。
The suggested format is contained in annex II.

报告格式载于CCM/MSP/2010/WP.4。
The reporting form is contained in CCM/MSP/2010/WP.4.

更新后的汇报格式载于本说明的附件。
The updated reporting format is set out in the annex to the present note.

常设理事会的运作方式载于附件5。
The operating modalities of the Standing Council are laid down in annex V.

合同合同标准格式载于《规章》附件三。
The standard form of contract is set out in annex III to the regulations.

实际和直接勘探支出的建议报表格式载于附件。
A recommended format for the statement of actual and direct exploration expenditure is contained in the annex.

标准来文格式载在附件二内，以便利缔约国进一步传播。
The model communication form is reproduced in annex II to facilitate its further dissemination by States parties.

委员会的地位，包括职权范围、组成、任务授权和筹资方式载于附件.。
The status of the Council, including its terms of reference, composition, mandate and method of financing, is set out in Annex.

题为"主席案文草稿"的带方括号的案文，以理事会决议草案的形式载于第5/2号决定的附件。
The bracketed text labelled as" Chairman' s draft text", in the form of a draft resolution of the Council, was contained in the annex to decision 5/2.

决议草案案文以提交大会的建议的形式载于本报告第三部分(见A/54/23(PartIII),第八章,G节)。
The text of the draft resolution in the form of recommendation to the General Assembly appears in chapter XIII, section G.

磋商结束后，化管大会商定了利益攸关方汇报实施工作进展的方式，这些方式载于本报告附件三。
Following those consultations, the Conference agreed upon the modalities for reporting by stakeholders on progress on implementation, as set out in annex III to the present report.

决议草案案文以提交大会的建议的形式载于本报告第三部分(见A/54/23(PartIII),第八章,G节)。
The text of the draft resolution in the form of recommendation to the General Assembly appears in Part III of the present report(see A/54/23(Part III), chap. XIII, sect. G).

决议草案案文（A/AC.109/2000/20）以向大会提出建议的形式载于第十三章G节。
The text of resolution A/AC.109/2000/20 appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section G.

特别委员会第15次会议通过的合并决议案文以特别委员会向大会提出建议的形式载于第十三章F节。
The text of the consolidated resolution adopted by the Special Committee at its 15th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section F.

A/AC.109/2003/19号决议案文以特别委员会向大会提出的建议形式载于本报告第三部分(见第十二章，G节)。
The text of resolution A/AC.109/2003/19 appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report(see chap. XII, sect. G).

年7月21日特别委员会第15次会议通过的决议案文以特别委员会向大会提出建议的形式载于第十三章C节。
The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section C.

这些信函及各国政府的答复，都以摘要形式载于提交委员会每届会议的报告中，并产生重要的保护影响。
These communications, together with Governments' responses, are reflected in summary form in reports submitted to each session of the Commission and have an important protection impact.

特别委员会在1999年7月6日第11次会议上通过的决议案文,以特别委员会向大会建议的形式载于第十三章B节。
The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 6 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section B.

这些资料以摘要形式载于高级专员和秘书长定期向大会和人权委员会分别提交的有关报告。
Such accounts are available, in a summary form, in the relevant reports of the High Commissioner and of the Secretary-General, submitted periodically to the General Assembly and to the Commission on Human Rights.

年7月5日特别委员会第5次会议通过的决议案文以特别委员会向大会提出建议的形式载于第十三章,A节。
The text of resolution A/AC.109/2000/21, adopted by the Special Committee at its 5th meeting, on 5 July 2000, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section A.

特别委员会第9次会议通过的决议(A/AC.109/1999/22)案文以特别委员会向大会提出建议的形式载于本报告第十三章E节。
The text of the resolution(A/AC.109/1999/22) adopted by the Special Committee at its 9th meeting appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section E.

决议草案案文（A/AC.109/2000/20）以向大会提出建议的形式载于本报告第三部分(见A/55/23(PartIII)，第十三章，G节)。
The text of resolution A/AC.109/2000/20 appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in part III of the present report(see A/55/23(Part III), chap. XIII, sect. G).

特别委员会在2003年6月18日第9次会议通过的A/AC.109/2003/25号决议案文，以特别委员会向大会提出建议的形式载于第十二章，C节。
The text of resolution A/AC.109/2003/25, adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 18 June 2003, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XII, sect. C.

决议草案A/AC.109/2010/L.17的案文以特别委员会向大会提出建议的方式载于本报告(见第十二章决议草案九)。
The text of draft resolution A/AC.109/2010/L.17 appears in the present report in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly(see chap. XII, draft resolution IX).

特别委员会在2000年7月17日第12次会议上通过的决议（A/AC.109/2000/27）案文，以特别委员会向大会提出建议的形式载于第十三章B节。
The text of resolution A/AC.109/2000/27, adopted by the Special Committee at its 12th meeting, on 17 July 2000, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section B.

特别委员会在2002年6月26日第10次会议上通过的决定(A/AC.109/2002/29)案文，以特别委员会向大会提出建议的形式载于第十三章，H节。第七章.
The text of decision A/AC.109/2002/29, adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 26 June 2002, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section H.