载明 英语是什么意思 - 英语翻译

• set out
• indicate
• include
• specify
• contain
• contained
• enshrined
• stated
• states
• containing
• state
• specified
• included
• indicated
• indicating
• contains
• includes

在 中文 中使用 载明 的示例及其翻译为 英语

该计划应载明：.
The plan shall set forth:.

记录载明下列情况：.
The records indicate the following coverage:.

这项申请应载明:.
The application shall specify:.

养恤金按照第8条中载明的方法来计算：.
Pension is calculated by the method shown in article 8:.

在合伙协议中载明。
Specified in the partnership agreement.

审计报告应当载明收件人的全称。
The audit report should state the full name of the recipient.

此外，各种社会政策必须载明相关的目标。
In addition, social policies must contain relevant targets.

载明所涉飞行器业主或经营机构的文件.
Documents showing owners or operating agency of the aircraft involved.

意大利1948年《宪法》载明所有基本和重大的权利。
The 1948 Italian Constitution includes all basic and fundamental rights.

法律标题的题注应当载明制定机关、通过日期。
Laws' subtitles shall indicate the formulating organ and the date of adoption.

对第36条草案中载明的原则，普遍表示支持。
Broad support was expressed in favour of the principle contained in draft article 36.

第二十八条被申请人的书面答复应当载明下列内容：.
Th's written response was submitted by the applicant shall specify the following:.

然而，《机构间战略》中载明的战略目标不够SMART。
However, the strategic objectives included in the Strategy are not SMART enough.

第二十八条被申请人提交的书面答复应当载明下列内容：.
Th's written response was submitted by the applicant shall specify the following:.

旅游行政处罚决定书应当载明下列内容:.
Tourism administrative punishment decision letter should contain the following elements:.

前款规定的义务应当在排污许可证中载明。
The duties provided for in the preceding paragraph shall be indicated in emissions permits.

转让方须是国有土地使用证上载明的土地使用者。
The transferor must be the land user specified in the state-owned land use certificate.

(1)第3条中载明的一般原则适用于犯下国际不行行为的任何实体。
(1) The general principle, as stated in article 3, applies to whichever entity commits an internationally wrongful act.

南斯拉夫联盟共和国宪法》未载明有关自决权的条款。
The Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia contained no explicit provision on the right to self-determination.

我们将根据本政策载明的原则，调查和争取解决投诉以及争议。
We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes by reference to the principles contained in this policy.

第二百九十九条承运人应当按照客票载明的时间和班次运输旅客。
Article 299 A carrier shall carry passengers in conformity with the time and the carriage schedule stated on the ticket.

应该根据《海洋法公约》载明的一般准则，阐明遗传资源方面活动的性质。
The nature of activities relating to genetic resources should be clarified, in light of the general principles contained in UNCLOS.

第二百九十九条承运人应当按照客票载明的时间和班次运输旅客。
Article 299 The carrier shall carry the passenger according to the time and the carriage schedule stated on the passenger ticket.

年版本第23条第(2)款规定低价值合同授标可免于执行该条第(1)款所载明的公告要求。
Paragraph(2) of the 2011 text exempts low-value contract awards from the publication requirement contained in paragraph(1) of the article.

有毒废物问题特别报告员指出，1996年《宪法》载明了享有安全环境的权利。
The Special Rapporteur on toxic wastes noted that the right to a safe environment was enshrined in the Constitution of 1996.

法院注意到，对这个问题的判定要求严格适用《美国破产法典》所载明的定义内容。
The court noted that the determination required a strict application of the definitional terms as set out in the United States Bankruptcy Code.

否则，即应适用第4款载明的规则，债务人按收到的第一份通知付款即可解除义务。
Otherwise, the rule contained in paragraph 4 would apply and the debtor would be discharged by payment in accordance with the first notification received.

采购条例必须载明每一个供应商或承包商均应遵守相同的框架协议条款和条件这项缺省规则。
The procurement regulations must set out the default rule that each supplier or contractor should be subject to the same terms and conditions of the framework agreement.

印度支持第二项修正议定书中载明的方法，它涉及到各国的合法防卫要求，特别是那些边界线长的国家。
India supports the approach enshrined in Amended Protocol II, which addresses the legitimate defence requirements of States, especially those with long borders.

联合国宪章》载明的原则和目标是维护国际和平与安全的普遍基础。
The principles and purposes enshrined in the Charter of the United Nations constitute the universal foundation for the maintenance of international peace and security.