引发公众 英语是什么意思 - 英语翻译

• causing public

在 中文 中使用 引发公众 的示例及其翻译为 英语

该事件引发公众对空中放油的关注。
The incident triggered public concern about air discharge of oil。

该事件再次引发公众对乳制品质量的担忧。
This incident again causes people to worry about the safety of dairy products.

有些平台甚至出现“大数据杀熟”的情况，引发公众不满。
Some platforms even appear to be"big data kill", causing public dissatisfaction.

此外，有些平台出现了“大数据杀熟”的情况，引发公众不满。
Some platforms even appear to be"big data kill", causing public dissatisfaction.

有些平台出现“大数据杀熟”的情况，引发公众不满，等等。
Some platforms appear"big data familiar" situation, causing public discontent, and so on.

这会引发公众不满，因为人们看到政府态度僵硬、缺乏宽容。
This will cause public disaffection, because people are seeing the government as inflexible and intolerant.

指标可以用来吸引对某个特定问题的关注，引发公众对某个需要和挑战的意识、承诺和行动。
Indicators can be used to draw attention to particular issues, to create public awareness, commitment and activism around specific needs and challenges.

这些问题仍然引发公众辩论的事实表明，新加坡人在体育运动中看到了一些意义。
The fact that such issues still generate public debate shows that Singaporeans see some meaning in sports.

这些人大多不问政治，只是分享关于引发公众愤慨的丑闻的批评文章，比如问题疫苗，以及对高层人物的MeToo指控；.
These are mostly apolitical people who simply shared critical articles on scandals that sparked public outrage, like defective vaccines and MeToo accusations against high-ranking figures;

虽然几个月前就有关该禁令的决定，但有关该问题的消息仅在1月才破裂，引发公众哗然。
Although the decision on the ban was taken a few months back, the news about the issue broke only in January, triggering public uproar.

个州中有4个州已没有联利特派团部队或建制警察部队部署，引发公众焦虑。
Four of 15 counties no longer have UNMIL troops or formed police units deployed, creating public anxiety.

近年来，我国部分地区多次出现持续大范围雾霾天气和空气污染，引发公众对空气质量尤其是PM2.5的关注。
A large part of China has experienced frequent haze and air pollution in recent days, arousing pubic concern over air quality, especially PM2.5.

大约三个星期前，孟加拉国军方支持的临时政府禁止她回国，并表示她的出现会引发公众骚乱。
Nearly three weeks ago, Bangladesh's military-backed interim government barred her re-entry, saying her presence could stir public unrest.

有趣的是，这两大对立阵营的观点与当今社会相关，因此继续引发公众讨论。
Interestingly, ideas of these two opposing camps very much remain relevant today and continue to generate public discussion.

此举引发公众的强烈批评。
This resulted in considerable public criticism.

最后，进一步的经济衰退可能自动引发公众抗议。
Finally, further economic decline might provoke spontaneous popular protest.

我们希望这封警告信能引发公众对全球环境与气候的热烈讨论。
We are hoping that our paper will ignite a widespread public debate about the global environment and climate.

文章称，尽管性别歧视广泛存在，这一问题却很少引发公众讨论。
Widespread as it is, gender discrimination has prompted little public debate.

北京近几个月来的空气质量已引发公众对健康的担心。
Beijing's air quality has raised serious public concerns in recent years.

北京在南海主权争端上愈发强硬的立场在独裁的越南引发公众的愤怒和罕见抗议。
Beijing's increasingly assertive stance in the South China Sea has stoked public anger in Vietnam and given way to rare protest in the country.

这些事件引发公众不满，他们举行示威，抗议过渡当局和国际部队不采取行动恢复治安。
These incidents triggered popular demonstrations against the perceived inaction to restore security by both the transitional authorities and the international forces.

通过窃取信息和引发公众恐惧，网络犯罪者能够以前所未有的方式来利用自己窃取的资产。
By stealing information and manipulating public fear, cybercriminals can leverage their stolen assets in unprecedented ways.

与此同时，在没有审查和缓解的情况下披露这些信息，只会引发公众的盗用行为。
At the same time, disclosing such information without review and mitigation only opens the public up to exploitation.

加拿大人喜欢本国的君主制，英国女王和其他王室成员来访加拿大往往会引发公众的极大热情。
Canadians like their monarchy, and visits by the Queen and other members of the Royal Family tend to produce outpourings of public enthusiasm.

对社会秩序的粗暴践踏和对公民人身安全的显著危害也再度引发公众的关注和忧虑。
The flagrant violation of the social order and personal security of citizens, perpetrated by cults, have once again drawn significant public attention and concern.

那么，何以引发公众广泛关注呢？?
Why is this a cause for wide public concern?

游戏暴力元素引发公众抗议，在许多地区被禁止。
The game sparks a public outcry over violence in video games, and is banned in many areas.

有些平台出现“大数据杀熟”的情况，引发公众不满….
Some platforms appear"big data kill familiar" situation, triggering the public Dissatisfaction….

所幸,这一行为被制止,但消息传开后仍引发公众热议。
Fortunately, this action was stopped, but the news still aroused public debate.