引渡 条件 英语是什么意思 - 英语翻译

• extradition conditional
• conditions for extradition

在 中文 中使用 引渡 条件 的示例及其翻译为 英语

以订有条约为引渡条件的缔约国应当：.
A State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty shall:.

以订有条约为引渡条件的缔约国应：.
A State Party that makes extradition conditional on the existence of a treaty shall:.

不以存在一项条约为引渡条件的缔约国应承认本条所适用的犯罪为其相互间可予引渡的犯罪。
States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.

西班牙没有规定法官判定实施了犯罪为引渡条件，因此证据要求是不相关的。
Spain does not make the extradition conditional on the conviction of the judge that the offence was committed and thus evidentiary requirements are not relevant.

国际法学会也强调，只有符合引渡条件，一个国家才能交出在其境内避难的罪犯：.
It also emphasized that the handing over by a State of a criminal who has taken refugee in its territory may only be effected if the conditions for extradition are met:.

外交部接到最高人民法院符合引渡条件的裁定后，应当报送国务院决定是否引渡。
When the Ministry receives a Court decision that the conditions for extradition are satisfied, it will forward this decision to the State Council, which will decide whether or not to proceed with the extradition..

如果一国将条约的存在作为引渡条件，则可选择将这些公约视为引渡的法律基础。
A State which makes extradition conditional on the existence of treaties may, at its option, consider these conventions as a legal basis for extradition..

不以签署一项引渡条约为引渡条件的各缔约国应当承认上述罪行为可引渡的罪行。
States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the said offence as extraditable.

对于以订有条约作为引渡条件的国家来说，了解《公约》能否被用作引渡的法律依据是非常重要的。
For those countries that make extradition conditional upon a treaty, it is important to know whether the Convention can be used as a legal basis for extradition..

津巴布韦不以条约存在为引渡条件，并且原则上可以《公约》作为引渡的法律依据。
Zimbabwe does not make extradition conditional on the existence of a treaty and could in principle use the Convention as a legal basis for extradition..

五、不以有效条约作为引渡条件的缔约国，应承认强迫失踪罪为彼此之间可予引渡的犯罪。
States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves.

不以订有条约为引渡条件的缔约国应承认本条所适用的犯罪为它们之间可相互引渡的犯罪。
States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.

不以有效条约作为引渡条件的缔约国，均应承认强迫失踪罪为可在缔约国相互之间引渡的罪行。
States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between States Parties themselves.

各公约还敦促不以订有条约为引渡条件的缔约国承认这些罪行为两国之间的可引渡罪行。
The conventions also encourage States parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty to recognize the offences to which they apply as extraditable offences between themselves.

还应审视引渡条件，确保被请求国无法滥用引渡条件以图不正当地保护罪犯不受提出请求国起诉。
The conditions of extradition should also be scrutinized to ensure that they could not be abused by the requested State so as to unjustifiably shield the offender from prosecution by the requesting State.

作为此前呈件的更新，阿尔及利亚报告称，由于该国没有以订有条约为引渡条件，因此没有通知秘书长。
As an update to its previous submission, Algeria reported that, since it did not make extradition conditional on the existence of a treaty, it had not notified the Secretary-General.

此外，在这些国家独立进行的调查、在传送材料以继续进行刑事诉讼和在遵守引渡条件等方面也有国际合作。
This is also done in the area of conducting separate investigative activities in their territory, transmitting materials in order to continue criminal prosecution and complying with extradition requirements.

关于引渡条件的第71条；.
Article 71 on the conditions for extradition;

第415条对不能引渡的案件确定了引渡条件。
Article 415 specifies conditions for extradition, i.e. for cases when extradition is not possible.

这些条约均包含有关引渡条件、程序和效力的规定。
These agreements contain provisions setting out the conditions, procedures and effects of extradition.

第12节第1款规定了一系列强制性的引渡条件。
Section 12 paragraph 1 stipulates a list of compulsory conditions in respect of extradition.

但与会者还指出，草案应该保障国内法规定的引渡条件。
However, it was also pointed out that the draft should safeguard the conditions imposed on extradition by domestic laws.

以下是载有引渡或起诉条款和拒绝引渡条件的部分条约：.
The following is a non-exhaustive list of treaties with an aut dedere aut judicare clause and the condition of a refusal to extradite:.

以下是载有起诉或引渡条款而不带拒绝引渡条件的部分条约：.
The following is a non-exhaustive list of treaties with a judicare vel dedere clause without the condition of a refusal to extradite:.

有一个缔约国还明确表示将存在双边条约作为引渡条件。
In one instance, it has also been clarified that extradition is conditional on the existence of bilateral treaties.

第2款规定，不以订有条约或对等为引渡条件的国家保证相关罪行在彼此之间可予引渡。
Pursuant to the second paragraph, those States that do not make extradition conditional on a treaty or reciprocity undertake to recognize the offences as cases of extradition between themselves.

引渡条件----理由、拒绝理由、推迟引渡、暂时引渡----通过第480至494条作出规定。
The terms of extradition- grounds, bases for refusal, delay of extradition, temporary extradition- are regulated through Articles 480-494.

西班牙不以订有条约为引渡条件。
Spain does not make extradition conditional on the existence of a treaty.

阿塞拜疆不以订有条约作为引渡条件。
Azerbaijan does not make extradition conditional on a treaty.