Guatemala had also adopted a law expressly regulating the extradition process.
Prohibition of the resort to expulsion in order to circumvent an extradition procedure.
Nineteen States indicated that no simplified extradition procedure was available in their country.Combinations with other parts of speech
Article 13-- Prohibition of the resort to expulsionin order to circumvent an extradition procedure.
Review of extradition procedures.
The reservations relate to the extradition procedure and the applicable Colombian legislation.
The usual length of extradition proceedings is 2-3 months.
This is guaranteed by the extradition procedure.
The extradition process is already underway.".
Some conventions reflect such simplified procedure for extradition.
He is now the subject of extradition proceedings.
Criminal extradition Act, passed in 1960, provides details of extradition formalities.
He will face an extradition proceeding.
Q: You said that Canada and the US had colluded to abuse this extradition process.有人提议,委员会也应审议引渡程序,但有人认为,委员会不应该审查引渡法和递解出境问题。
While it was proposed that the Commission also examine extradition procedures, the opinion was expressed that it should not undertake a review of extradition law and deportation.根据澳大利亚法律,引渡程序不是刑事程序。澳大利亚法庭从未判定提交人有罪或无罪。
Under Australian law, extradition proceedings are not criminal proceedings, and Australian courts have at no time ruled on the guilt or innocence of the authors.一名发言者详细介绍了本国在司法协助和引渡程序方面成功利用公约有关国际合作的规定的情况。
One speaker provided details on the successful use in his country of the international cooperationprovisions of the Convention in mutual legal assistance and extradition procedures.由于引渡程序还没有进展到第二阶段,委员会于1992年6月26日裁决该来文不能受理。
Since the extradition process had not yet progressed to the second stage,the communication was ruled inadmissible by the Committee on 26 July 1992.引渡程序引发了一场骚动,中国随后以间谍罪指控拘留了两名加拿大人,并禁止了几批加拿大产品的出口。
The extradition proceedings have sparked an uproar, with China detaining two Canadians on espionage allegations, and banning several Canadian exports.然而,根据引渡程序,在英国决定是否移交阿桑奇的监护权之前,任何额外的指控很可能很快就会提出。
Under extradition procedures, however, any additional charges would most likely have to come soon- before Britain decides whether to transfer custody of Mr. Assange.(c)是否有旨在简化引渡程序和(或)减轻此类诉讼中举证责任的立法或条约行动的实例??
(c) Are there examples of legislative ortreaty action aimed at simplifying the extradition proceedings and/or easing the evidentiary burden in such proceedings?.引渡程序兼有行政程序和司法程序,包括司法公共秩序部和法院不同的职司。
The extradition procedure is a combination of administrative and the judicial procedures and involves separate functions for the Minister of Justice and Public Order and the Courts.通过引渡程序,一个主权管辖区通常向另一个主权管辖区(“被请求国”)提出正式请求。
A sovereign(the requesting state)typically makes a formal request to another sovereign(the requested state) through the extradition process.委员会满意地注意到庇护和引渡程序规定了提出具有暂停执行效力的上诉的权利。
The Committee notes with satisfaction that the asylum and extradition procedures provide for a suspensive appeal of the decision to return or extradite.
The extradition procedures to which the fugitive will be subjected are dependent on the law and practice of the requested state.通过引渡程序,一个主权管辖区通常向另一个主权管辖区(“被请求国”)提出正式请求。
Through the extradition process, one sovereign jurisdiction typically makes a formal request to another sovereign jurisdiction("the requested state").引渡程序在波斯尼亚和黑塞哥维那《刑事诉讼法》内已有规定(波黑政府公报第36/03号)、第414-431条(见附文)。
Extradition procedure is stipulated in the Criminal Procedure Code of Bosnia and Herzegovina(Official Gazette BiH 36/03), Articles 414-431.(See attachment).在引渡程序中,所述个人必须聘请一位有权参加与委托人案件有关的一切行为和听证的法律代表。
In extradition proceedings the individual in question must have a legal representative who is entitled to participate in all acts and hearings concerning his client' s case.