引起重视 英语是什么意思 - 英语翻译

• attention

在 中文 中使用 引起重视 的示例及其翻译为 英语

现阶段一些问题还需足够引起重视。
Some issues at this stage need to be paid enough attention.

气候变化、环境和卫生健康议题需要引起重视。
Climate change, environment, and health issues will demand attention.

但是，现阶段一些问题还需足够引起重视。
However, some issues at this stage need to be paid enough attention.

但是，有一种近视更需要家长们引起重视。
But there is a more important preparation that needs parents' attention.

对这项，我今后一定更引起重视。
That is something that I am definitely going to pay more attention to in the future.

哪些痛经现象应引起重视.
What kind of pain should pay attention.

这一点老师也应该引起重视。
Teacher should also pay attention to this.

酒店其余部分都需要引起重视。
The rest of the hotel needs an overhall.

哪些症状需要引起重视?
Which symptoms should cause concern?

二手机市场规范问题逐步引起重视。
Two mobile phone market norms gradually attracted attention.

本节确定和评估了应立即引起重视的优先领域，以加强森林可持续管理，实现商定的四项全球森林目标。
The present section identifies and assesses priority areas that need urgent attention in order to enhance sustainable forest management and meet the four agreed global objectives on forests.

农业部门的发展必须重新引起重视，特别是在非洲和粮食净进口发展中国家。
Renewed attention is required for the development of the agricultural sector, particularly in Africa and the net-food-importing developing countries.

因此，委员会向缔约国推荐这样一种观点：任何缔约国侵犯《公约》规定的权利都应该引起重视。
Accordingly, the Committee commends to States parties the view that violations of Covenant rights by any State party deserve their attention.

尤其是，委员会各区办事处后勤供应紧张的情况需要立即引起重视。
In particular, logistics constraints for its regional offices require urgent attention.

而不是采用强硬推销“购买此产品”的方法，通过提供有价值的服务，你越来越引起重视。
And instead of a hard sell“buy this product” approach, you're getting attention by providing a valuable service.

二甲醚还可能作为一种城市煤气或液化气甚至柴油的代用品而日益引起重视。
Dimethyl ether may also gain increasing attention as a substitute for city gas or liquefied gas or even diesel.

例如，人民律师办公室和其他政府和公共机关缺乏合格的律师，需要立即引起重视。
For example, the availability of qualified lawyers at the Office of the People' s Lawyer and other government and public offices is a matter which requires urgent attention.

不过环境署的改革仍在进行中，一些关键进程需引起重视。
Nevertheless, UNEP reform is continuing and several key processes require attention.

这是私营部门蓬勃发展的基础之一，值得引起重视。
Such development was one of the foundations for the flourishing of the private sector and deserved attention.

就业问题固然重要，但是其他形式的政治、社会和经济排斥现象也需要立即引起重视。
While employment is important, other forms of political, social and economic exclusion also require urgent attention.

工作组认识到，这一部门正在实行改革，但有些问题需要引起重视。
While the Group recognizes that reforms in this sector are ongoing, certain challenges require attention.

我们必须要密切配合全球海洋伙伴合作机制及其它努力，呼吁对恢复海洋健康引起重视并紧急行动起来。
Together with the Global Partnership for Oceans and other efforts, we must call for attention and urgent action to restore ocean health.

闪点：闪点变化表明系统内有低沸物生成，当变化大于20%时，应当引起重视。
The flash point change indicates that there is low boiling in the system, and when the change is greater than 20%, attention should be paid.

他认为，虽然快递包装绿色化已经引起重视，但目前尚处于起步阶段，仍然面临一些挑战。
He believes that although the express green packaging has attracted attention, it is still in its infancy and still faces some challenges.

因此，保罗指出了当事人的姓名：尤迪亚(Euodia)和辛吉谢(Eyntyche)，并且让整个教会对这个问题引起重视。
Paul, therefore, calls out those involved by name(Euodia and Syntyche) and brings this issue to the attention of the entire church.

这些也是非常难维护的问题，的工程师强调：因此我们在生产过程中就是引起重视，降低故障率。
These are also very difficult to maintain the problem, so we are in the production process is to pay attention to reduce the failure rate.

它们向政府提交建议，包括立法草案供批准，引起重视或作为参考。
Their proposals, including draft legislation, are presented to the Government for approval, for attention, or for information.

一次起火可称之为意外，但频繁的起火就需要物流行业引起重视。
A fire can be called an accident, but the frequent fire needs the attention of the logistics industry.

污染物削减功能被进一步强化,低碳处理和能源开发,资源回收引起重视。
Pollutant reduction function is further strengthened, low-carbon treatment and energy development, resource recovery caused attention.

世界智囊(思维)节”的目的就是对上述重要的事情加以探索和引起重视。
The purpose of“The Festival of Thinking” is to explore and give attention to this very important matter.