弱势妇女群体 英语是什么意思 - 英语翻译

• vulnerable groups of women
• disadvantaged groups of women

在 中文 中使用 弱势妇女群体 的示例及其翻译为 英语

弱势妇女群体和农村妇女.
Vulnerable groups of women and rural women..

其他弱势妇女群体.
Other disadvantaged groups of women.

弱势妇女群体.
Vulnerable groups of women.

弱势妇女群体.
Disadvantaged groups of women.

关于弱势妇女群体方面的统计数据，参阅附件7。
Please see Annex 7 for statistical data on vulnerable groups of women.

弱势妇女群体、农村妇女、贫穷.
Disadvantaged groups of women, rural women, poverty.

农村妇女、难民妇女和其他弱势妇女群体.
Rural women, refugee women and other vulnerable groups of women.

十二.弱势妇女群体：.
XII. Disadvantaged groups of women.

农村妇女，弱势妇女群体.
Rural women, vulnerable groups of women.

十五.弱势妇女群体.
XIV. Disadvantaged groups of women.

少数民族妇女和弱势妇女群体.
Minority women and vulnerable groups of women.

农村妇女和其他弱势妇女群体.
Rural women and other disadvantaged groups of women.

弱势妇女群体.
Group of disadvantaged women.

二十.弱势妇女群体：.
XX. Groups of disadvantaged women.

弱势妇女群体.
Disadvanged groups of women.

目标群体主要是贩运受害妇女以及其他弱势妇女群体：.
The target groups were mainly women victims of trafficking and other vulnerable groups of women:.

其他国家还拨款资助特定弱势妇女群体，包括冲突受害者、土著妇女和残疾妇女。
Others have also allocated funds to target specific disadvantaged groups of women, including victims of conflict, indigenous women and women with disabilities.

了解妇女如何受益于这些制度以及存在什么机制来确保最弱势妇女群体可以获得土地的信息也很有用。
It would be useful to know how women had benefited from such systems and what mechanisms existed to ensure that the most vulnerable groups of women could access land.

委员会注意到关于其他弱势妇女群体的现有资料和数据有限，例如老年妇女和残疾妇女。
The Committee notes the limited information and data available on other disadvantaged groups of women, such as older women and women with disabilities.

此外还执行了预防措施，包括为弱势妇女群体采取预防措施。
Prevention measures have also been implemented, including for vulnerable groups of women.

一些特别方案以全体妇女为目标，其他则专门针对弱势妇女群体。
Some of the special programs target women in general, while others specifically target vulnerable groups of women.

该方案的目标是，帮助这类弱势妇女群体获得经济独立，使她们有能力养活自己和她们的子女。
The objective of the Programme is to help this group of vulnerable women to become economically independent and capable of taking care of themselves and their children.

伊斯兰教会扎卡特基金会为提高贫困和弱势妇女群体的社会地位提供了资助。
To upgrade social status of poor and disadvantaged women, financial assistance has been provided from Zakat fund through Islamic mission.

(b)确保正在进行的福利改革不歧视弱势妇女群体，并确保对福利改革对不同性别的影响进行独立评价；.
(b) Ensure that the ongoing welfare reforms do not discriminate against disadvantaged groups of women and that an independent evaluation of their gendered impact is made;

委员会吁请缔约国通过能满足弱势妇女群体具体需要的注重两性平等问题的政策和方案。
The Committee calls upon the State party to adopt gender-specific policies and programmes that would cater to the specific needs of vulnerable groups of women.

上文也提供了关于在《公约》具体适用领域特别为弱势妇女群体采取的措施的信息。
Information on measures dedicated to vulnerable groups of women in specific areas of convention application also appears in previous paras.

伊斯兰基金会大众教育方案建立了教育中心，为成年弱势妇女群体提供教育支助。
Under mass education programs of Islamic Foundation some education centres for adult and disadvantaged women have been established to provide education support.

委员会建议缔约国采取适当措施解决弱势妇女群体的特殊需要。
The Committee recommends that the State party adopt appropriate measures to address the particular needs of disadvantaged groups of women.

委员会呼吁缔约国采取有性别针对性的政策和方案，满足弱势妇女群体的具体需要。
The Committee calls upon the State party to adopt gender specific policies and programmes that would cater to the specific needs of vulnerable groups of women.

现政府承诺更加系统地解决弱势妇女群体，诸如移徙者、残疾女性、老年女性、单身母亲及其他人的问题。
The present Government has made a commitment to address vulnerable groups of women such as migrants, women with disabilities, elderly women, single mothers and others more systematically.