在 中文 中使用 强加了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aparapi在连接计算上强加了一些重要的限制：.
上面的句子强加了这个人快乐或兴奋。
The sentence above imposes that the person is happy or excited.我意识到我对其他人强加了我的偏好。
究竟是什么强加了这些限制还不清楚。
Just what imposes these constraints isn't clear.布雷默法令在伊拉克强加了某种权利概念。
上面的句子强加了这个人的恐惧。
The sentence above imposes that the person is scared.该委员会表示，该政策强加了“繁重的”供应和专利许可条款，以从手机制造商那里榨取高额版税，并削弱竞争对手。
That policy imposed"onerous" supply and patent-licensing terms to extract high royalties from cellphone makers and weaken competitors, the commission said.正如批判者所指出的那样，这种做法强加了一个狭隘的、生物学意义上的家庭定义。
As critics have noted, this practice imposes a narrow, biological definition of family.在之后的两年里，德国人对犹太人强加了很多限制，最后命令他们在衣服上佩戴标识犹太身份的大卫星。
Over the next two years, the Germans imposed restrictions on the Jews, eventually ordering them to wear an identifying Jewish star on their clothing.在特定的层面上，斯大林与列宁的决裂是纯粹话语性的，它暴力地强加了一种根本上不同的主体经济。
At a certain level, Stalin's break with Lenin was purely discursive,violently imposing a radically different subjective economy.但是宽带和无线公司争辩说，新的分类强加了过时的规则，这些规则是专为电话垄断而设计的。
But broadband and wireless companies argue the new classification imposes outdated rules that were designed for the telephone monopoly.这次，阿桑奇强加了一个新条件：卫报不与纽约时报分享这些材料。
This time, Assange imposed a new condition: The Guardian was not to share the material with The New York Times.这些变化强加了基础研究的挑战，因此增加了空间数据的数量。
These changes impose fundamental research challenges and, as a consequence, increase the volume of spatial data.然而，自4月2016以来，这一增长被强加了利益冻结。
Since April 2016, however, this increase was eliminated by imposing a benefit freeze.公司监管不可避免地给小企业强加了难以承受的负担，因为合规需要很高的固定成本。
Regulation inevitably imposes a disproportionate burden on smaller companies because compliance has a high fixed cost.印度储备银行突然对一家小型合作银行强加了取款限制，该银行称已向开发商少报了贷款。
The Reserve Bank of India abruptly imposed withdrawal curbs on a small cooperative bank that it said had under-reported loans to the developer.特别是，它被指控对当地航空公司强加了三项繁重的条件:.
In particular, it was accused of imposing three onerous conditions on local carriers:.嵌入式系统中的执行平台强加了严格的时间和空间限制。
The execution platforms in case of embedded systems impose strict time and space constraints.巴黎圣母院的现状强加了这两种方法，而这项法律设法使它们和解，”他告诉国民议会。
The current situation of Notre Dame imposes these two approaches and this law manages to reconcile them," he told the National Assembly.正是这个有文化的欧洲强加了奴隶制，种族主义，排斥，掠夺整个大陆。
It was the educated and cultured of Europe that imposed slavery, racism, exclusion, and the plundering of entire continents.在之后的两年里，德国人对犹太人强加了很多限制，最后命令他们在衣服上佩戴标识犹太身份的大卫星。
On 1940-42 the Germans imposed restrictions on the Jews, eventually ordering them to wear an identifying Jewish star on their clothing.年无网点银行业务的初始规定具有高度限制性，强加了阻碍大多数举措的规则和要求。
The initial 2008 regulation forbranchless banking was highly restrictive, imposing rules and requirements that deterred most initiatives.这些变化强加了基础研究的挑战，因此增加了空间数据的数量。
These changes impose fundamental research challenges and consequently increase the volume of spatial data.它还强加了与无缝跨境电子商务逻辑相反的数据本地化要求。
It also imposes data localization requirements antithetical to the logic of seamless cross-border e-commerce.问:GaetanVigneron-RTBF）去年规则强加了汽车的数字，司机的名字等等。
Q:(Gaetan Vigneron- RTBF) Last year the rules imposed numbers on the car, the name of the driver and so on.在消除政治方面，在该术语的常识中，他强加了另一项政策：回应极端责任意识的政策。
In eliminating politics, in the common sense of the term, he imposes another policy: the one that answers to the extreme consciousness of responsibility.这些原则对暴力行为及冲突中受允许的行为强加了必要的限制，并就人应获得的起码待遇确定了最低标准。
These principles impose necessary limits on violence and on permissible behaviour in conflicts and set minimum standards for treatment to which people are entitled as human beings.他们在他们开始活动的那一刻就强加了他们的变化，并且在所有事情以他们想要的方式解决之前不要休息。
They impose their changes the moment they start an activity and don't rest until everything is settled the way they want it to be.阿萨德说，尽管西方强加了议程，叙利亚仍将继续独立发展，“萨布林说。
Assad stated that Syriawould continue its independent development"despite the agenda, imposed by the West," Sablin said.这种制度强加了一种等级制度，在这种制度下，上级似乎没有做错什么，下级可能感到无力抱怨。
The system imposes a hierarchy in which superiors can seem to do no wrong, and subordinates can feel powerless to complain.
