强化国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• strengthen national
• enhanced national
• strengthening national
• intensify national
• reinforce national

在 中文 中使用 强化国家 的示例及其翻译为 英语

强化国家食品控制体系指南.
Guidelines for strengthening national food control systems.

继续努力强化国家人权机制(尼泊尔)；.
Continue to work to strengthen national human rights mechanisms(Nepal);

在多样性的基础上，强化国家的统一。
(b) To strengthen national unity in diversity;

我们将强化国家资本标准，使银行能够承受损失，弥补自身风险。
And we will strengthen national capital standards, so that banks can withstand losses and pay for their own risks.

各个代表团强调开发署应在各项活动中强化国家自主权、国家能力建设和技术能力转让。
Delegations emphasized that the organization should strengthen national ownership, national capacity-building and transfer of technical capacity in all its activities.

其中多数讲习班为后续讲习班，它们所接续的讲习班力求调动政治意愿、强化国家行动并加强反恐国际合作。
Most of them were in follow-up to previous workshops that had aimed to mobilize political commitment, intensify national action and increase international cooperation in combating terrorism.

更好地协调联合国的活动，将强化国家自主权并降低会员国的成本。
Better coordination of United Nations activities would strengthen national ownership and reduce costs for Member States.

人工智能研究可以深化美国的国家优先事项，包括加强经济繁荣、改善教育机会及生活质量，并强化国家与国土安全。
AI research can further our national priorities, including increased economic prosperity, improved educational opportunities and quality of life, and enhanced national security.

大部分讲习班延续了以往旨在动员政治承诺、强化国家行动和加强国际反恐合作的形式。
Most of the workshops followed up on previous workshops that had aimed to mobilize political commitment, intensify national action and increase international cooperation in combating terrorism.

实施强化国家干旱政策目标并建立及时应对干旱的新能力的应急和救援措施；.
(a) Implementing emergency response and relief measures that reinforce national drought policy goals and create new capacities that allow for timely response in the event of drought;

这就需要国家开展新的政策，强化国家的创新，教育和培训体系，升级国内企业的管理方式和融资方式。
That will require them to develop policies that strengthen national systems of innovation, education, and training, and improve the governance and financing of their firms.

残疾人特殊教育法》载有强化国家对残疾学生教育所负义务和拓展相关教育基础设施的条款。
The ASEPD contains provisions that reinforce national obligations regarding the education of disabled students, and expand the relevant educational infrastructure.

必要时强化国家法律当局，以期实现防扩散安全倡议的目标。
Strengthen national legal authorities where necessary to accomplish the objectives of the Proliferation Security Initiative.

同时我向所有人表示：我们强化国家安全的步伐是及时而充分的。
At the same time I can assure everyone that our steps for strengthening national security were made timely and in a sufficient volume.'.

强化国家和国际措施，以阻止和制止网络犯罪，如利用因特网贩卖妇女和女童。
Strengthen national and international measures to deter and stop cyber-crimes such as the utilization of the internet for trafficking of women and girls.

IRENA倡导强化国家政策，重点关注长期零碳战略，并促进可再生能源，技术和智能电网领域的创新。
IRENA advocates strengthening national policies, focusing on long-term zero-carbon strategies and promoting innovation in renewable energy, technology and smart grids.

为了取得更大进展，发展伙伴正越来越多地实行跨部门合作，共建国家能力，调动社区和强化国家系统。
In order to generate greater progress, development partners are increasingly working together across sectors to build national capacity, engage communities and strengthen national systems.

以加强化国家系统及分析阻碍扩大服务规模的瓶颈问题为重点，将促进与全球伙伴关系建立重要联系。
The emphasis on strengthening national systems and analysing the bottlenecks impeding scaling-up of services will provide important links with global partnerships.

根据该《公约》，劳工组织的宗旨是保护家庭工人的权利和强化国家能力和制度，包括通过政策和立法改革。
Under that Convention, ILO aimed to protect the rights of domestic workers and strengthen national capacities and institutions, including through policy and legislative reforms.

此外，在强化国家法律、司法和教养机构方面取得了进展。
In addition, progress has been made in strengthening national legal, judicial and correctional institutions.

发展国内处理严重犯罪的能力更具有成本效益，并能在整体上强化国家司法系统。
The development of national capacities to deal with serious crimes will be more cost-effective and will strengthen national justice systems as a whole.

开发署正在强化国家分析气候的可变性风险和制定风险管理解决方案的技术知识。
UNDP is strengthening national technical expertise to analyse the risks related to climate variability and develop risk-management solutions.

IRENA倡导强化国家政策，重点关注长期零碳战略，并促进可再生能源，技术和智能电网领域的创新。
The IRENA initiative strengthens national policies, focusing on long-term zero-carbon strategies and promoting innovation in the areas of renewable power, technology and smart grids.

(b)强化国家能力，预防、减少、化解和应对自然灾害和暴力冲突等系统性冲击带来的影响.
(b) Strengthened national capacities to prevent, reduce, mitigate and cope with the impact of the systemic shocks from natural hazards and violent conflict.

强化国家和流域机构，有助于缓解协调难题，促进横向（跨部门）和纵向（跨行政层级）合作。
Strengthened national and river basin entities can help to ease coordination problems and promote cooperation horizontally(i.e., across sectors) and vertically(i.e., across administrative levels).

有些自动识别和数据收集技术虽然在用于强化国家库存管理方面具有很高的潜力，但在跨境武器识别方面却用途有限。
Some automatic identification and data collection technologies, while potentially highly useful for enhancing national stockpile management, have limited use for weapon identification across borders.

同时我向所有人表示：我们强化国家安全的步伐是及时而充分的。
Simultaneously, I can assure everyone: our steps to strengthen national security have been taken in a timely manner and in sufficient quantities.

联合国一贯竭尽全力强化国家机构，特别是国内司法和选举制度。
The United Nations had always devoted great efforts in that regard to strengthening national institutions, in particular domestic administration of justice and electoral systems.