加强全国 英语是什么意思 - 英语翻译

• strengthening national
• strengthen national
• reinforce national

在 中文 中使用 加强全国 的示例及其翻译为 英语

加强全国核应急预案体系建设。
Strengthening national nuclear emergency planning system building.

加强全国性监测.
Strengthening national surveillance.

加强全国和地方承诺和行动；.
(ii) Strengthen national and local commitment and action;

加强全国协调与协作.
Strengthening national coordination and collaboration.

加强全国人权委员会的财政和人力资源；.
(b) sStrengthen the financial and human resources of the National Commission on Human Rights;

发展中国家必须加强全国革新体制。
There is a need to strengthen national systems of innovation in developing countries.

成果5：加强全国和解机制.
Outcome 5: stronger national reconciliation mechanisms.

加强全国规范性框架37-386.
Strengthening the national normative framework 37- 38 6.

加强全国团结.
To strengthen national solidarity.

通过加强全国团结，政府希望促进有助于社会凝聚力和加强社会成员相互依靠的价值。
By strengthening national solidarity, the Government hopes to promote values that contribute to social cohesion and foster interdependence between members of society.

(b)设立或加强全国残疾问题协调委员会，并确保残疾人及其组织有效的参加；.
(b) To create or reinforce national disability coordination committees, and ensure effective representation of disabled persons and their organizations;

年通过以来,《联合国保护消费者准则》6就一直在协助各国拟订和加强全国保护消费者政策。
Since their adoption in 1985, the United Nations guidelines for consumer protection6 have assisted countries in developing and strengthening national consumer protection policies.

他们还敦促黎巴嫩当局鼓励和加强全国对话，以及与联合国驻黎巴嫩临时部队的合作。
They also urged the Lebanese authorities to encourage and strengthen national dialogue, as well as its cooperation with the United Nations Interim Force in Lebanon.

此外，另外四个国家也已经采取步骤，以开始或加强全国对话。
In addition, steps were taken to establish or strengthen national dialogue in four other countries.

加强全国人权机构，包括全国公共自由和人权委员会.
(iii) Strengthened national human rights institutions, including the National Council on Public Liberties and Human Rights.

哈萨克斯坦政府正在加强全国移徙立法，执行一项全国移徙政策方案。
The Government of Kazakhstan is strengthening its national migration legislation and implementing a national migration policy programme.

这将加强全国下一代乌干达公民致力于多党民主与人权的决心。
This will strengthen the nation's commitment to both multi-party democracy and human rights for the next generation of Ugandan citizens.

为确保更多地参与决策，已加强全国现有的354个考试人员小组。
(e) Panels of examiners, of which there are currently 354 nationwide, are being strengthened to ensure greater participation in decision-making.

一项旨在加强全国防止家庭暴力和对妇女暴力协调办事处（CONAPREVI）的协定业已签署。
An agreement to strengthen the National Coordinating Office for the Prevention of Domestic Violence and Violence against Women(CONAPREVI) had also been signed.

该数据库正在通过加强全国卫生信息系统收集数据，这也有助于收集有关其它疾病的数据。
The information for this database is being collected through the nationwide strengthening of health information systems, which will also help countries collect data for other diseases.

宣传人权文化，加强全国保护人权的努力，与此同时尊重沙特文化特性和伊斯兰教法(埃及)；.
Disseminate a culture of human rights and strengthen its national efforts to protect human rights, while respecting its cultural specificities and the Islamic Shari' a(Egypt);

其目标还包括加强全国人权委员会和培养政府官员和记者在歧视和两性平等问题方面的能力。
It was also aimed at enhancing the National Human Rights Commission and at building the capacity of government officials and journalists on discrimination and gender issues.

其主要任务是协调预防职业危险的各个结构的活动，并且为加强全国职业危险预防政策提出措施；.
Its main task is to coordinate the activities of the various structures involved in prevention of occupational risks and to propose measures to strengthen the national occupational risks prevention policy;

第一，我们不久将制定出一系列旨在加强全国团结的措施。
First, a series of measures aimed at strengthening the country' s unity will soon be prepared.

除了旨在加强全国团结和促进妇女的措施外，这些基础结构方案使阿尔及利亚能够提前实现若干千年发展目标。
These infrastructure programmes, in addition to measures aimed at strengthening national solidarity and the promotion of women, have enabled Algeria to meet several Millennium Development Goals ahead of the deadline.

全国对话的目的是缓和紧张局势、加强全国团结以及探讨以何种方式解决巴勒斯坦人民及其领导人目前面临的危机局势。
The aim of the national dialogue is to calm tensions, reinforce national unity and explore ways to address the current critical situation being faced by the Palestinian people and their leadership.

在该两年期里，8个国家实施了拉加经委会的建议，以加强全国住户调查，增强分析研究社会、贫穷和环境指标的能力。
During the biennium, eight countries implemented ECLAC recommendations aimed at strengthening national household surveys, thereby enhancing their analytical capacity to study social, poverty and environmental indicators.

世界银行支持成立教科文组织统计研究所，并一直提供支持，尤其是发展咨询机制，拟定新的调查战略，加强全国教育统计方案等。
The World Bank supported the creation and maintains ongoing support of UIS, especially the development of consultative mechanisms, new survey strategies, and strengthening national education statistics programmes.

在国际社会和捐助者的协助下,各国应当加强全国信息系统,以便在广泛的发展指标方面及时制作可靠的数据。
Countries, with the assistance of the international community and donors, should strengthen national information systems to produce reliable statistics on a broad range of development indicators in a timely manner.

这些活动，特别是协助政府建立和/或加强全国有关问责、司法和和解机构和机制的活动将会在2011年继续得到执行。
These activities, especially assisting the Government to establish and/or strengthen national institutions and mechanisms related to accountability, justice and reconciliation will continue to be implemented in 2011.