加强全球伙伴关系 英语是什么意思 - 英语翻译

• strengthened global partnership
• strengthening global partnerships

在 中文 中使用 加强全球伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

大力加强全球伙伴关系将是推进可持续发展的关键。
A substantially strengthened global partnership will be critical to advancing sustainable development.

总之，它包含加强全球伙伴关系促进可持续发展。
In short, it entails a strengthened global partnership for sustainable development.

延续并加强全球伙伴关系对于实现这些愿望也至关重要。
A renewed and strengthened global partnership is critical to their implementation.

因此，加强全球伙伴关系是时代的要求。
A strengthened global partnership is, therefore, the call of the hour.

改变这一现状需要加强全球伙伴关系。
Changing it requires a strengthened global partnership.

加强全球伙伴关系，促进有效的可持续发展合作.
Strengthen global partnership to facilitate effective sustainable development cooperation.

加强全球伙伴关系.
Enhanced global partnership.

加强全球伙伴关系.
Increased Global Partnerships.

第一，我们必须加强全球伙伴关系。
First, we must strengthen the global partnership.

加强全球伙伴关系以便加大力度实施国际商定的发展目标和具体目标；.
(e) a strengthened global partnership for the enhanced implementation of internationally agreed development goals and objectives;

(e)加强全球伙伴关系，以更好地落实国际商定的发展目标和指标；.
(e) Strengthened global partnership for the enhanced implementation of internationally agreed development goals and targets;

加强全球伙伴关系将有助于调动各方面资源，推动如期实现千年发展目标。
Strengthening global partnerships would help mobilize resources from all quarters in order to attain the MDGs on schedule.

(e)加强全球伙伴关系，以更好地落实国际商定的发展目标和指标；(见A/C.2/68/3).
(e) Strengthened global partnership for the enhanced implementation of internationally agreed development goals and targets(see A/C.2/68/3);

年会议的重点是建立和加强全球伙伴关系，以支持最近通过的可持续发展目标。
The 2016 Conference will focus on creating and strengthening global partnerships in support of the recently adopted Sustainable Development Goals(SDGs).

我们敦促大家继续做好自己的本职工作，在此关键时刻，加强全球伙伴关系是绝对必须做的事。
We urge everyone to continue their good work; at this critical juncture, a strengthened global partnership is an absolute must.

需要本着共同承担责任和相互问责的精神，通过重振和加强全球伙伴关系向这些努力提供大量切实的国际支助。
These efforts need to be given concrete and substantial international support in a spirit of shared responsibility and mutual accountability through renewed and strengthened global partnership.

科摩罗代表团欢迎通过《伊斯坦布尔行动纲领》，并呼吁加强全球伙伴关系，以促进最不发达国家的发展。
His delegation welcomed the adoption of the Istanbul Programme of Action, calling for a strengthened global partnership for the development of the least developed countries.

全球产出力求扩大支助人口和生殖保健问题的知识库，并建立和加强全球伙伴关系和宣传工作。
Global outputs seek to broaden the knowledge base in support of population and reproductive health issues and establish and strengthen global partnerships and advocacy.

我们如何能够加强全球伙伴关系，以支持为性别平等进行有效筹资方面的相互问责？?
How can we strengthen the global partnership to support mutual accountability for effective financing for gender equality?

加强全球伙伴关系以实施千年发展目标的想法也得到了支持。
And the idea of strengthening the global partnership to implement the MDGs was supported.

加强全球伙伴关系是重要的，但联合国还有其他配备较好的机构可以从事这些任务。
It was important to strengthen that global partnership, but there were other United Nations bodies better equipped to perform such tasks.

这样的机会是加强全球伙伴关系、促进重要利益攸关方之间交流意见的关键。
Such opportunities were key to enhancing the global partnership and fostering exchange of views among key stakeholders.

这一合作还正在提供加强全球伙伴关系和网络的机会，例如目前正由工发组织总干事担任主席的联合国能源机制。
This cooperation is also providing the opportunity to strengthen global partnerships and networks such as UN-Energy currently being chaired by the Director-General of UNIDO.

加强全球伙伴关系和相互声援共同促进发展，不仅出于相互利益，也是道德责任。
The motivation for strengthening the global partnership and solidarity for development must be based not only on mutual interests but also on ethical imperatives.

因此强调有必要加强全球伙伴关系，以期调集财政资源。
As a result, the need to strengthen global partnerships for the mobilization of financial resources was emphasized.

由于施行善治和加强全球伙伴关系，我国的发展进程不断取得成就。
As a result of good governance and the consolidation of global partnerships, the country has added consistent gains to its process of development.

他重申为了实现基于国家发展战略的发展，有必要加强全球伙伴关系和国际合作。
He reaffirmed the need to strengthen global partnerships and international cooperation for development through national ownership of development strategies.

工业、科学与技术部长凯伦•安德鲁斯表示，澳中科研基金的投资将加强全球伙伴关系并推动经济增长。
Minister for Industry, Science and Technology Karen Andrews said the Australia-China Science and Research Fund investment will bolster global partnerships and fuel economic growth.

为了将全球化带来的挑战变成最不发达国家的机会，必须加强全球伙伴关系。
To transform the challenges of globalization into opportunities for the least developed world, there was a need for stronger global partnership.

如果我们想要提供一种有利于经济增长和创造就业的环境，就必须加强全球伙伴关系。
Strengthening the global partnership is essential if we are to provide an environment conducive to sustainable economic growth and job creation.