在 中文 中使用 强烈主张 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们强烈主张，在为时已晚之前改变方向。
我们强烈主张建立一个没有大规模毁灭性武器的区域。
We strongly advocate a region free from weapons of mass destruction.最后，联邦党对新宪法的批准强烈主张。
Finally, the Federalist Party strongly argued for ratification of the new Constitution.瑞士强烈主张扩大安全理事会。
Switzerland strongly favours enlargement of the Security Council.俏皮强烈主张以色列和教会之间的一个明显的区别。
Saucy argues strongly for a clear distinction between Israel and the church.她强烈主张在会议空间接受他们。
She passionately argues for accepting them in convention space here.芬克(Fink)强烈主张该研究采用的方法。
Fink is a strong advocate of the approach adopted in the study.我们将强烈主张他们应该这样做。
We will be arguing strongly that they should.我们强烈主张在不同人群中继续进行大规模的全基因组努力，以最大限度地发现遗传并减少健康差异。
We strongly advocate for continued, large genome-wide efforts in diverse populations to maximize genetic discovery and reduce health disparities.仍然会有人继续强烈主张简化引渡程序，特别是在盟国和友好国家之间简化这种程序。
The case for simplifiedextradition procedures will continue to be strongly argued, particularly between allied or friendly States.同时，我们强烈主张，在一国不能履行保护本国人民的首要责任时，国际社会应采用"不漠视"理念。
At the same time, we strongly advocate the use of the concept of non-indifference when a State fails to fulfil its primary duty to protect its own people.多年来，像我国这样的小的代表团一直强烈主张保留这一辩论。
Over the years,smaller delegations such as mine have strongly argued for the retention of this debate.正如报告所言，包括印度尼西亚在内的多数会员国强烈主张走前一条道路。
As stated in the report, the greater number of Member States,including Indonesia, strongly favours the former path.我们还强烈主张缔结一项具有法律约束力的议定书减少反车辆地雷的人道主义危害。
We also strongly advocate a legally binding protocol mitigating the humanitarian risks of anti-vehicle mines.我强烈主张在食品行业要做到公平交易和可持续性地利用自然资源。
I am a strong advocate of fair trade and sustainable use of natural resources within the food industry.因此法庭的法官们强烈主张有必要增加分配给书记官处的资源，使其能完成任务。
Accordingly, the judges of the Tribunal strongly advocate for an essential increase of resources allocated to the Registries so they can fulfil their mandate.联合王国仍然强烈主张改革安全理事会，包括扩大安全理事会。
The United Kingdom remains a strong advocate of Security Council reform, including expansion.我强烈主张培养内在的接受能力，内在的聆听和对基本自我的信号的调节。
I strongly advocate cultivating an inner receptivity, an inner listening and attunement to the signals of the Essential Self.妇女权益协会强烈主张将争取实现千年发展目标列为《北京纲要》的行动。
Vrouwenbelangen strongly advocated including the actions of the Beijing Platform in the pursuit of the Millennium Development Goals.因此，新加坡代表团强烈主张删除第3款(b)项草案。
His delegation therefore strongly advocated the deletion of draft paragraph 3(b).我们强烈主张将非洲纳入就安理会未来组成问题达成一项最终协议的进程。
We strongly advocate the inclusion of Africa in the process of reaching a final determination on the future composition of the Council.基督教右翼强烈主张建立一种教育选择制度，使用学校代金券制度，而不是公共教育。
The Christian right strongly advocates for a system of educational choice, using a system of schoolvouchers, instead of public education.关于有毒化学产品，冰岛政府强烈主张通过一项旨在减少排放持续有机污染物的有法律约束力的国际文书。
With regard to chemicals, his Government had strongly advocated the adoption of a legally binding instrument for controlling the emission of persistent organic pollutants.特别报告员欢迎这些准则，并强烈主张将人权纳入减轻贫困战略文件。
The Special Rapporteur welcomes these guidelines and strongly advocates the incorporation of human rights into Poverty Reduction Strategy Papers.我们也强烈主张，巴布亚新几内亚的立场是，通过积极对话，采取外交手段是处理这些挑战的关键。
We also strongly advocate that it is Papua New Guinea' s position that diplomacy, through positive dialogue, is the key to addressing these challenges.上面所讲的无非是资产的保值与增值之道,我强烈主张在未来十年中应当投资于商品。
Noting all of the above and as a capital preservation strategy, I strongly advocate an investment in commodities for the coming decade.不过，他强烈主张将核武器列入禁用武器清单。
However, he strongly advocated the inclusion of nuclear weapons in the list of prohibited weapons.匈牙利强烈主张在实现千年发展目标问题上采取全盘的办法。
Hungary strongly advocates a holistic approach to attaining the Millennium Development Goals(MDGs).欧盟驻科法治团曾强烈主张采用联合国贸易和发展会议提供的这一系统。
EULEX had strongly advocated the adoption of the system, which is provided by the United Nations Conference on Trade and Development.因此，挪威强烈主张在相关国际论坛上进一步讨论和研究这种非法捕捞与国际有组织犯罪之间的联系。
Norway therefore strongly advocates further discussion and studies on the links between this kind of illegal fishing and international organized crime in relevant international forums.
