在 中文 中使用 大力提倡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
四是要大力提倡低碳消费。
网络广告机是政府大力提倡使用的。
Advertising machines are strongly promoted by the government.首先，我们必须大力提倡尊重适用的国际法。
国家积极发展低碳环保经济，大力提倡低碳建筑。
The state actively develops a low-carbon environment-friendly economy and vigorously promotes low-carbon construction.美国大力提倡尊重和遵守法治。
The United States was a strong proponent of respect for and adherence to the rule of law.它是当今社会大力提倡的绿色能源产品。
It 我们大力提倡乳房自我检查。
I strongly encourage breast self-exams.执行主任感谢各代表团大力提倡经常资源供资。
The Executive Director thanked the delegations for being strong advocates 捐献脐带细胞受到大力提倡。
Donation of umbilical cells is highly encouraged.学会大力提倡组建一个拥有适当资源的国际科学咨询小组，以支持《生物及毒素武器公约》.
The Society strongly advocates the formation of a properly resourced international scientific advisory panel supporting the BTWC.因此荷兰政府大力提倡人们以自行车作为代步工具。
Therefore, the Dutch government strongly advocates people to use bicycles as a means of transportation.在正规课程和考核方法方面进行了改革，大力提倡使用信息和通信技术。
Reforms in the official curriculum and assessment methodology have 因此，我们在金属包装行业也应大力提倡清洁生产，建设金属包装的绿色标准评价体系。
Therefore, we should also vigorously promote clean production in the metal packaging industry and build a green standard evaluation system for metal packaging.他大力提倡教育要培养富有个性精神和合作精神的平民和公民。
He strongly advocates education to cultivate civilians and citizens who are full of personality and cooperation.对正规课程和评估方式进行了改革，大力提倡使用信息和通信技术。
The reform of the official curriculum and assessment methodology has 欧盟始终大力提倡联合国改革进程并欢迎总干事及其工作人员采取的积极姿态。
The EU had always been a strong advocate of the United Nations reform process and welcomed the proactive stance taken by the Director-General and his staff.同时也随着国家大力提倡节能环保，所以，锂电池在市场的应用是非常广泛。
At the same time as the country vigorously promote energy-saving environmental protection, therefore, lithium batteries in the market is very extensive.作为其所有措施的基础，儿童基金会大力提倡侧重包容和机构自力更生的人权层面。
Underlying all its interventions, UNICEF strongly advocates for the human rights perspective that focuses on inclusion and agency self-reliance.孟加拉国大力提倡必须尽一切努力防止非国家行为者获取核武器。
Bangladesh strongly advocates that everything must be done to prevent acquisition by non-State actors.最后一节，在这个问题上：笔者大力提倡创建设备特定的用户界面。
One final section on this matter: I'm a strong proponent of creating device-specific user interfaces.它还应大力提倡2015年后目标，帮助伙伴国家引进环境挑战方面的良好做法和成功解决方案。
It should also strongly advocate the post-2015 goals and help partner countries to introduce good practices and successful solutions with regard to environmental challenges.我们大力提倡简洁的用户界面，所以我们新的视觉调度程序不能复杂。
We strongly advocate simplicity in user interfaces, so our new visual scheduler couldn't be complicated.有鉴于此，日本大力提倡人类安全理念和做法。
With this in mind, Japan strongly promotes the concept of human security and its approach.为了推进区域互联互通议程，大力提倡国家政府采取全球统计准则并增强其收集和传播官方统计的能力。
To move forward the regional connectivity agenda, national Governments are strongly encouraged to adopt global statistical standards and build their capacities for collecting and disseminating official statistics.在美洲地区，体面工作被大力提倡为国家一级政策制定的最重要因素之一。
In the Americas, decent work had been vigorously promoted as one of the most important factors in country-level policy development.不结盟运动一直大力提倡部队派遣国、安全理事会以及秘书处之间加强合作。
The Movement had been a strong proponent of enhanced cooperation among the troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat.作为五个孩子的母亲，Halimah夫人大力提倡男子和妇女都要兼顾工作和生活。
本基金会大力提倡千年村概念，以促进凝聚力和可持续性。
The MPTF is a strong proponent of the Millennium Village Concept promoting cohesion and sustainability.大力提倡代表缔约方集团发言，而该集团其他成员不再发言；将为集团发言规定额外时间。
Statements on behalf of groups of Parties,where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged; additional time will 美国大力提倡回收利用废纸，促进企业用废纸生产纸板及包装材料。
The United States strongly promotes the recycling of waste paper and encourages enterprises to use waste paper to produce cardboard and packaging materials.
