在 中文 中使用 大力推进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三）大力推进保险创新发展试点区建设。
大力推进非正规教育方案。
Vigorous promotion of non-formal education programmes.三）大力推进保险创新发展试验区建设。
(3) Vigorously promote the construction of insurance innovation and development of the pilot zone.二要大力推进政府采购场所资源整合。
Second, we must vigorously promote the integration of government procurement resources.中国正在大力推进大众创业和创新。
Combinations with other parts of speech
中国大力推进能源节约。
China vigorously promotes energy conservation.年，教育部将大力推进依法治教。
In 2016, the Ministry of education will vigorously promote education by law.五要深化拓展战略合作，大力推进开放办学。
Five, we shall deepen the strategic cooperation, vigorously promoting education in an open manner.我们不仅放宽市场准入，还大力推进公平竞争。
We are not only expanding market access,but also vigorously promoting fair competition.十八大”之后，国家大力推进城镇化。
二是大力推进淘汰落后和技术创新。
The second is to vigorously promote the elimination of backwardness and technological innovation.必须大力推进法院的改革；宗教法院应当废弃。
Court reform has to be pushed forward vigorously; the Cleric's Court should 其次，大力推进淘汰落后和技术创新。
The second is to vigorously promote the elimination of backwardness and technological innovation.四是大力推进商事法律合作。
Fourth, we vigorously promoted commercial and legal cooperation.中国工会大力推进基层组织建设。
Trade unions in China have pushed vigorously for the establishment of grass-roots organizations.中国近年来大力推进“厕所革命”。
In recent years, China has vigorously promoted the“toilet revolution”.大力推进改革开放，创新和完善宏观调控，推进质量变化、效率变化和权力变化。
Vigorously promote reform and opening up, innovate and improve macro-control, 初级开发人员需要获得必要的资源，或向正确的方向大力推进。
The junior developerneeds to get provided with the necessary resources or a big push in the right direction.全面实施国家保险计划，大力推进建设项目参加工伤保险。
We will fully implement the national insurance plan and vigorously promote the participation of construction projects in industrial injury insurance.大力推进“税融通”，去年以来累计投放3.1亿元，有效缓解民营小微91国产融资难题。
Vigorously promote the"tax integration", this year has invested a total of 310 million yuan, effectively alleviating the financing difficulties of private small and micro enterprises.中国国家知识产权局大力推进PCT、马德里以及海牙体系在中国的发展，支持WIPO中国办事处高效运转。
CNIPA also vigorously advances the development of PCT, Madrid and Hague systems in China and supports WIPO Chinese Office in its efficient operation.大力推进“厕所革命”，新改建城乡公共厕所256座、农村户厕5000座以上。
Vigorously promote the"toilet revolution", newly rebuilt 256 public toilets in urban and rural areas, and more than 5,000 toilets in rural households.当前，我市正在大力推进“双千亿”工作，加快实现高质量发展和赶超目标。
At present, Xiamen City is vigorously promoting the"double billion" work, accelerating the realization of high-quality development and catching up with the goal.它还大力推进"一带一路"倡议，明显挑战美国的全球主导地位。
It also vigorously promotes the Belt and Road Initiative, an obvious move challenging the global dominance by the United States.提高人们的消防意识和大力推进智能化烟感安防设备落地生根迫在眉睫。
It is extremely urgent toraise people's awareness of fire protection and vigorously promote the development of intelligent smoke safety equipment.摘要：厦门市正在大力推进“双千亿”工作，加快实现高质量发展和赶超目标。
At present, Xiamen City is vigorously promoting the"double billion" work, accelerating the realization of high-quality development and catching up with the goal.瓦房店市大力推进“一网、一门、一次”改革，全面压缩企业开办时间。
Wafangdian vigorously promotes“one network, one door, once” reform, comprehensive reduction of enterprise start-up time.国家大力推进智慧城市的建设，也直接推动了智能家居在国内家庭的普及应用。
State vigorously promote the construction of smart city, smart home also directly contributed to the popularity of the domestic household applications.各地区、各部门大力推进政府购买服务工作,带动了服务类采购规模的快速增长。
Various regions and departments vigorously promoted the government's purchase of services, which led to the rapid growth of the scale of service procurement.
